Resumen del contenido incluido en la página 1
4-100-573-22 (1)
Wall-Mount Bracket
GB
Instructions
FR
Mode d’emploi
DE
Gebrauchsanweisung
ES
Instrucciones
NL
Instructies
SE
Bruksanvisning
IT
Istruzioni
PT
Instruções
PL
Instrukcje
RU
Инcтpyкции
FI
Käyttöohje
DK
Vejledning
NO
Instruksjoner
SU-LW1
© 2003 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing this product. To Customers Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. Your Statutory Rights (if any) are not affected. WARNING If the safety precautions are not observed and the product is used incorrectly, it may result in a fire
Resumen del contenido incluido en la página 3
English For Customers WARNING If the following precautions are not observed, there is a possibility of either death or serious injury through a fire, an electric shock or an explosion. Be sure to subcontract the installation to qualified contractors and keep small children away during the installation. If persons other than qualified contractors install the Wall-Mount Bracket, the following accidents may happen. • The Display Unit may fall and cause a serious injury such as a bruise or a fractur
Resumen del contenido incluido en la página 4
Do not block the ventilating holes on the Display Unit. If you block the ventilating holes on the Display Unit by covering the top of the Display Unit with a cloth or the like, the Display Unit may become overheated and this may cause a fire. Do not apply any load other than the Display Unit on the Wall-Mount Bracket. If you do so, the Display Unit may fall and cause injury or property damage. Do not lean on or hang from the Display Unit. The Display Unit may fall and the user may be caught unde
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION If the following precautions are not observed, there is a possibility of injury or property damage. Do not install the Wall-Mount Bracket on wall surfaces where the corners or the sides of Display Unit would protrude away from the wall surface. Do not install the Wall-Mount Bracket on wall surfaces such as a pillar, where the corners or the sides of Display Unit would protrude away from the wall surface. If a person or object happens to hit the protruded corner or side of the Display Uni
Resumen del contenido incluido en la página 6
For Sony Dealers Install the Wall-Mount Bracket WARNING To Customers Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay adequate attention to safety during the installation. To Sony Dealers The following instructions are for Sony Dealers only. Be sure to read the following safety precautions and pay adequate attention to safety during the installation, maintenance and checking of this product. Be sure to in
Resumen del contenido incluido en la página 7
Be sure to install the Display Unit on a wall that is both perpendicular and flat. If you fail to do so, the Display Unit may fall and cause injury. After proper installation of the Display Unit, secure the cables properly. If people or objects get tangled in the cables, this may result in injury. Be careful not to hurt your hands or fingers during the installation. Be careful not to hurt your hands or fingers when installing the Wall-Mount Bracket or the Display Unit. The screws needed to secur
Resumen del contenido incluido en la página 8
Step 2: Adjust the position of the arm bases (For the KLV-26HG2 and the KLV-L32M1 only) If you are going to install a KDL-L32MRX1, a KLV-L32MRX1 or a KLV-30MR1, skip Arm base B 1 Step 2 and go to Step 3. Arm 2 1Remove the four (two for each arm bases) tilt adjusters . 2Remove the four screws that secure the Arm base B arm bases to the Plate Unit. 3Remove the arm bases A and put them 2 1 Arm base A in the slots facing inward. Put both arms and the arm bases B on the arm bases 1 A. Arm base A 4Sec
Resumen del contenido incluido en la página 9
Display installation dimensions table A F C G D B B H E 500 Display Dimensions Unit: mm Length for each mounting angle Unit: mm Weight Display Model A BCD E Mounting angle (α °)FG H (×4)* 0° 147 188 336 5° 177 179 345 20 kg KLV-30MR1 971 524 93 68 268 10° 206 167 352 (80 kg) 15° 234 152 258 20° 260 135 363 0° 151 247 322 5° 186 237 331 KDL-L32MRX1 23 kg 1,052 569 97 31 291 10° 219 225 339 (92 kg) KLV-L32MRX1 15° 252 209 345 20° 282 190 350 0° 167 150 280 5° 194 139 291 15 kg KLV-26HG2 790 430 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wall installation diagram Unit: mm 500 454 430 215 9-7×40 Oblong hole 12-φ7 φ60 Hole for cable routing Refer to the diagram above for wall installation requirements (when reinforcing the wall or routing cables in the wall). WARNING The wall must be strong enough to support at least four times the weight of the display that you are installing (9 (GB)). Make sure the wall has sufficient strength. Reinforce the wall if necessary. 10 (GB) 210 25 25 25 25 25 25 91 14 148
Resumen del contenido incluido en la página 11
Step 4: Install the Plate Unit on the wall Hole used for temporarily Temporarily secure the Plate Unit to Align the Plate Unit. attaching the Plate Unit 1 the wall using a screw. Align the Plate Unit to make it level with the floor. WARNING • The screw used in this procedure is not supplied with the unit. • Select a screw suitable for the material and the structure of the wall. Plate Unit 2 Secure the Plate Unit to the wall 2 using four or more M6 or equivalent screws (not supplied). 1 1Tighten
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjust the tilt of the arms. 3 If you want to install the display vertically, flush with the wall (0°), skip 1 and 2 below. Check that the arms are securely attached to the Plate Unit. Arm 1Remove all four tilt adjusters. 1 2Put them into the screw holes corresponding to the Tilt adjuster desired angle (5°, 10°, 15°, or 20°) and tighten them firmly. Arm bases Notes A and B • The angle of the left and right arms must be the same. • Be careful not to catch your fingers when adjusting the angle of
Resumen del contenido incluido en la página 13
Step 5: Detach the display from the Tabletop Stand The procedure differs depending on the display model. Apply the procedure appropriate for the display you are installing. 1Pull the lower corner (either right or KLV-26HG2 1 left ) of the rear cover. Then pull the other lower corner. 2Hold the rear cover with both hands and pull it towards you. The rear cover will separate from the display. Note Lay the display face down on a soft cloth before going to 3. 3Remove the two small screws from the c
Resumen del contenido incluido en la página 14
1Remove the two screws from the Tabletop KLV-30MR1 Stand. Note Lift up and carry Do not lay the display down when carrying forward. out the procedure. 2 2Holding down the base of the Stand, lift up the display slightly, then move it away from the Stand. The display will separate from the Stand. At least two persons must hold and carry the display. Notes • At least two persons must work together on this procedure. •When lifting up the display, hold the base 1 of the Stand so that it is not lifted
Resumen del contenido incluido en la página 15
1Remove the two screws from the Tabletop KDL-L32MRX1 Stand. KLV-L32MRX1 Note Lift up and carry forward. Do not lay the display down when carrying out the procedure. 2 2Holding down the base of the Stand, lift up the display slightly, then move it away from the Stand. The display will separate from the Stand. At least two persons must hold and carry the display. Notes • At least two persons must work together on this procedure. •When lifting up the display, hold the base 1 of the Stand so that it
Resumen del contenido incluido en la página 16
Step 6: Install the display on the Plate Unit WARNING Do not connect the power cord to a wall socket before the installation is completed. If the mains lead is pinched, a short circuit may occur, causing an electric shock. Be careful not to stumble over the cables or the display. KLV-26HG2 Align the holes on the Mounting The supplied screws 1 Hook Units with the corresponding (+PSW5 × L16) holes on the rear of the display. Secure them to the display using four screws. For the KLV-26HG2, use the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connect the supplied mains lead 2 and cables. Connect the mains lead and cables to the corresponding jacks on the rear of the display. For details on the cable connection, see the Operating Instructions for your display. When routing cables in a wall, pass the cables through a hole made in the wall for cable routing (10 (GB)). Notes •You cannot connect the cables to the display after installing it on the Plate Unit. Hole for cable routing • Subcontract the cable routing in the wall to qualified
Resumen del contenido incluido en la página 18
Mount the display on the Plate 3 Unit. 1 To lock the arms temporarily, put the two securing screws (+B5 × L12, supplied) in the holes on the arm bases B from the outside. 2Hang the upper hooks of the Mounting Hook Units on the upper shafts of the arms. 1 3Place the lower hooks of the Mounting Hook Units on the lower shafts of the arms. Do not push 4Pushing the display towards the Plate Unit, the screws in too far. lift it up slowly and hang the lower hooks of the arms onto the lower shafts. 5Che
Resumen del contenido incluido en la página 19
Check to make sure all the procedures have been properly completed Check the following. • All eight hooks are securely hung on the corresponding shafts. • The cables are neither twisted nor pinched. • The two securing screws are securely tightened. WARNING If not properly installed, the unit may fall, causing injury to persons or damage to the unit itself. If the cables are not properly routed, a short circuit may occur, causing a fire or an electric shock. For your safety, be sure to check that
Resumen del contenido incluido en la página 20
For Sony Dealers To dismount the display Unplug the mains lead from the wall 1 socket. Remove the two securing screws. 2 Two or more persons should lift up 3 the display and dismount it from the Plate Unit. WARNING • At least two persons must hold and carry the display. •When dismounting the display, be careful not to catch the cables. •When dismounting the display, be careful of your hands and fingers. 20 (GB)
