Resumen del contenido incluido en la página 1
Impact Wrench
MODEL TW0200
003994
DOUBLE
INSULATION
INSTR U CTION MANU AL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIFICATIONS Model TW0200 Standard bolt M10 - M16 (3/8” - 5/8”) Capacities High tensile bolt M10 - M12 (3/8” - 1/2”) Square drive 12.7 mm (1/2”) No load speed (RPM) 0-2,200/min Impacts per minute 0-2,200 Max. fastening torque 200 N.m (150ftlbs) Overall length 251 mm (9-7/8”) Net weight 2.1 kg (4.6lbs) • Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ from country to country. GENERAL SAFETY RULES USA002-2 (For All Tools) WARNING: Read and un
Resumen del contenido incluido en la página 3
still does not fit, contact a qualified elec- key that is left attached to a rotating part of trician to install a polarized outlet. Do not the tool may result in personal injury. change the plug in any way. Double insula- 13. Do not overreach. Keep proper footing tion eliminates the need for the three wire and balance at all times. Proper footing and grounded power cord and grounded power balance enables better control of the tool in supply system. unexpected situations. 5. Avoid body contact
Resumen del contenido incluido en la página 4
22. Use only accessories that are recom- tenance performed by unqualified personnel mended by the manufacturer for your could result in a risk of injury. model. Accessories that may be suitable for 24. When servicing a tool, use only identical one tool, may become hazardous when used replacement parts. Follow instructions in on another tool. the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow SERVICE Maintenance instructions may create a risk of 23. Tool servic
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. SYMBOLS USD202-2 The followings show the symbols used for tool. V ....................... volts ....................no load speed n ˚ A ....................... amperes ....................Class II Construction Hz ..................... hertz .../min................revolutions or reciprocation per minute ................ alternating current ...........
Resumen del contenido incluido en la página 6
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. 003996 Switch action CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” 1 position when released. To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger. 1. Switch trigger Release the switch trigger to stop. 003997
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing or removing socket 003998 1 CAUTION: 2 • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the socket. Align the hole in the side of the socket with the detent pin on the anvil and push it onto the anvil of the tool until it locks into place. Tap it lightly if required. To remove the socket, simply pull it off. 1. Socket 2. Anvil Hook The hook is convenient for temporarily hanging the tool. This can be removed without using a tool.This can be ins
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION 004236 The proper fastening torque may differ depending upon the Standard bolt kind or size of the bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc. The relation between fastening torque and fas- 200 tening time is shown in the figures. 180 M16X80 (5/8”X3-1/8”) Hold the tool firmly and place the socket over the bolt or nut. 160 140 Turn the tool on and fasten for the proper fastening time. 120 M16 NOTE: 100 M12X80 (5/8”) 80 (1/2”X3-1/8”) • When fastening screw M10 (3/8”) or smal
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. The use of the universal joint or the extension bar some- what reduces the fastening force of the impact wrench. Compensate by fastening for a longer period of time. 5. The manner of holding the tool or the material of driving position to be fastened will affect the torque. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. 001145 Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Repla
Resumen del contenido incluido en la página 10
Memo 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Memo 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Memo 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7 Fold 13 Cut
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your answers to the following questions are appreciated. 1. This product was purchased from? 3. How did you first learn of Makita Power Tools? Hardware/lumber Store Industrial Supply Magazine/Newspaper Catalog Tool Distributor Other ( ) From dealer Other ( ) Store display 2. Use of the product is intended for? 4. Most favored points are? Construction trade Home maintenance Design Makita Brand Industrial maintenance Other ( ) Features Power Size
Resumen del contenido incluido en la página 15
Factory Service Centres Head Office: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734 Regional Office: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 Regional Office: 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec (Montreal) H1P 3J5 (514) 323 - 1223 1-800-361-7049 Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 (902) 468 - 7064 1-888-625-4821 Ville St. Laurent: 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec (Montreal) H4R 1X1 (514) 745 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centres. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, M
