Manual de instrucciones de Epson DC830

Resumen del contenido incluido en la página 1

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these
instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking
into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the
battery pack into power tools that have

Resumen del contenido incluido en la página 2

Important Safety Instructions for all Battery Chargers FIG. 2 FIG. 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instruc- tions for battery chargers. � Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. DANGER: Electrocution hazard. 120 volts are present at charging terminals. Do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. WARNING: Shock hazard. Do not

Resumen del contenido incluido en la página 3

d) Retirer toute clé de réglage avant de démarrer l’outil. Une clé laissée sur une pièce MAINTENANCE rotative d’un outil électrique pose des risques de blessure. WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect e) Ne pas effectuer de travaux hors de portée. Les pieds doivent rester bien ancrés battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or au sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser

Resumen del contenido incluido en la página 4

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie. Ne pas ranger ni ne transporter les piles de Voyants de charge manière à ce que des objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes Certains chargeurs sont conçus pour détecter certains troubles pouvant survenir avec les blocs- exposées des piles. On ne doit pas mettre, par exemple, le bloc-piles sans capuchon dans piles. Ils sont indiqués par le clignotement rapide du voyant rouge. Dans ce cas, réinsérer le bloc- un tablier, une poche, une bo

Resumen del contenido incluido en la página 5

Pour insérer une douille sur l’enclume, aligner le trou sur le côté de la douille avec la cheville GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES d’arrêt (F) sur l’enclume (G). Enfoncer la douille jusqu’à ce que la goupille pénètre dans le trou. 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Il sera peut-être nécessaire d’enfoncer la goupille d’arrêt pour faciliter l’installation de la douille. a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los accidentes abundan en las MISE EN GARDE : utiliser uniquement des douil

Resumen del contenido incluido en la página 6

� La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus � NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. definiciones son los siguientes: � El cargador está diseñado para funcionar con corriente eléctrica doméstica estándar V ..................voltios A amperios de 120 V. No intente utilizarlo con otro voltaje. Esto no se aplica al cargador vehicular. Hz ................hertz W vatios Utilización del modo Tune-Up™ automático min .............. minutos ...........

Resumen del contenido incluido en la página 7

� Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se Instalación y retiro del paquete de baterías acompaña; NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado. � Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlista- Para instalar el paquete de baterías en el mango de la herramienta, alinee la base de la das al final de este certificado. herramienta con la muesca dentro del mango de la herramienta (Fi