Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
CORDLESS IMPACT WRENCH
1/2" Drive 18 Volt
High Performance Impact Wrench
Model No. 310.26825
Safety
Operation
Maintenance
Parts
Español, p.15
CAUTION:
Before using this product, read this
manual and follow all its Safety Rules
and Operating Instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com/craftsman
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS WARRANTY ............................................................................ 2 GENERAL SAFETY RULES ................................................... 3 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ........................ 5 OPERATION ...........................................................................8 MAINTENANCE ....................................................................12 PARTS ..................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL SAFETY RULES WARNING:Read and Personal Safety understand all instructions. Stay alert, watch what you are Failure to follow all instructions doing and use common sense listed below, may result in electric when operating a power tool. Do shock, fire and/or serious personal not use tool while tired or under injury. the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of SAVE THESE INSTRUCTIONS inattention while operating power tools may result in serious Work Area pers
Resumen del contenido incluido en la página 4
Store idle tools out of reach of DEFINITIONS children and other untrained A. DANGER: Failure to obey a persons. Tools are dangerous in safety warning will result in serious the hands of untrained users. injury to you or to others. Always When battery pack is not in use, follow the safety precautions to keep it away from other metal reduce the risk of fire, electric objects like: paper clips, coins, shock and personal injury. keys, nails, screws, or other B. WARNING: Failure to ob
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS Prolonged exposure to vibration, Additional Rules For Safe repetitive motions and Operation uncomfortable positions can cause Know your power tool. Read injury. operator’s manual carefully. Risk of entanglement. Learn its applications and Keep body parts away from limitations, as well as the moving parts. specific potential hazards Do not wear loose clothing related to this tool. Following this and jewelry while operating rule will reduce the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Following this rule will reduce the Important Rules for Battery risk of electric shock, fire, or Tools serious personal injury. Battery tools do not have to be Before using battery charger, plugged into an electrical outlet; read all instructions and therefore, they are always in cautionary markings in this operating condition. Be aware of manual, on battery charger, and possible hazards when not product using battery charger. using your battery tool or when Following this rule
Resumen del contenido incluido en la página 7
a.That pins on plug of extension cord Do not use charger outdoors. are the same number, size and Following this rule will reduce the shape as those of plug on charger. risk of electric shock, fire, or b.That extension cord is properly serious personal injury. wired and in good electrical Disconnect charger from power condition; and supply when not in use. c.That wire size is large enough for Following this rule will reduce the AC ampere rating of charger as risk of electric shock
Resumen del contenido incluido en la página 8
. SYMBOLS Direct Current Type or a characteristic Designation/ of current Symbol Name Explanation V Volts Voltage no No Load Rotational speed, Speed at no load A Amperes Current .../min Revolutions or Revolutions, strokes, Hz Hertz Frequency Reciprocation surface speed, orbits (cycles per second) Per Minute etc. per minute min Minutes Time Safety Alert Indicates danger, Alternating Type or a Symbol warning, or caution. It Current characteristic means attention!!! Your of current safety is
Resumen del contenido incluido en la página 9
SWITCH LOCK The switch trigger can be locked in OFF position. This feature helps reduce the possibility of accidental starting when not in use. VARIABLE SPEED This tool has variable speed switch that delivers higher speed with increased trigger pressure. Speed is controlled by the amount of switch trigger depression. FORWARD/REVERSE Figure 4: Battery Pack Installation SELECTOR (DIRECTION OF Align raised ribs on battery pack with ROTATION SELECTOR) grooves on bottom of impact wrench,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Lock the switch trigger by placing FORWARD/REVERSE SELECTOR in the center position. Depress latch located on front of battery pack (1) to release battery pack. Pull forward on battery pack (2) to remove from impact wrench. WARNING: If any parts are missing, do not operate your impact wrench until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in possible serious Figure 6: Battery Charger personal injury. TO CHARGE Charge battery pack only with the WARNING: Alway
Resumen del contenido incluido en la página 11
When your battery pack becomes fully charged, the red light will turn OFF and the green light will turn ON. A minimum charge time of 1-1/2 hours is required to recharge a completely discharged battery. The battery pack will become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not indicate a problem. Do not place charger in an area of extreme heat or cold. It will work best at normal room temperature. Figure 7: Indicator Lights When the batteries become full
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE Product Specifications WARNING: Do not at any time Craftsman Impact Wrench let brake fluids, gasoline, Model 310.26825 petroleum-based products, Motor voltage 18 VDC penetrating oils, etc. come in Square drive size 1/2" contact with plastic parts. They Tightening torque* 180 ft. lb. contain chemicals that can Sound pressure level** 96 dbA damage, weaken, or destroy plastic. Sound power level 109 dbA Vibration Level*** 5.5 m/sec2 Do not abuse power tools. Abusive Free speed
Resumen del contenido incluido en la página 13
To obtain the longest possible battery life, we suggest the following: Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above normal room temperature will shorten battery life. Never store batteries in a discharged condition. Recharge them immediately after they are discharged. All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your tool for long periods of time without using it, recharge the batt
Resumen del contenido incluido en la página 14
PARTS Craftsman 1/2" Professional Cordless Impact Wrench Model No. 310.26825 The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your CRAFTSMAN 1/2" PROFESSIONAL CORDLESS IMPACT WRENCH or when ordering repair parts. SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS Key No. Part Number Description Quantity 19-11034** Battery Pack - 18V 1 29-11040** Battery Charger 1 ZCTS1850* Owner’s Manual 1 3 ZCTS1850-119 Label (L
Resumen del contenido incluido en la página 15
