Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CTS4000
EN Compact Theatre System (CinemaOne) 5
FR Home Cinéma compact (CinemaOne) 43
ES Sistema de cine en casa compacto (CinemaOne) 81
DE Kompaktes Heimkinosystem (CinemaOne) 119
NL Compact Theatre-systeem (CinemaOne) 159
1 1_cts4000_12_eng3.indd 1 _cts4000_12_eng3.indd 1 1 10/6/2008 10:53:56 AM 0/6/2008 10:53:56 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fi tted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio CTS4000, Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1. Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 2. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaa
Resumen del contenido incluido en la página 3
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för
Resumen del contenido incluido en la página 4
HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Manufactured under license from Dolby Multimedia Interface are trademarks or Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D registered trademarks of HDMI licensing LLC. symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Manufactured under license under U.S. Patent Serial Bus Implementers Forum, Inc. #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issue
Resumen del contenido incluido en la página 5
6 Adjust sound 30 Contents Control the volume 30 Select a preset sound effect 30 1 Important 6 7 Adjust settings 31 Safety and important notice 6 General setup 31 Audio setup 32 2 Your product 8 Video setup 33 Features highlight 8 Preference Setup 35 Product overview 9 8 Additional information 38 3 Connect 12 Update software 38 Place the unit 12Care 38 Connect video cables 13 Specifi cations 39 Connect to the power outlet 15 Connect audio cables/other devices 15 9 Troubleshooting 40 4 Get start
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recycle notice 1 Important Your product is designed and manufactured Safety and important notice with highly quality material and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to Warning! a product, it means the product is covered by Risk of fi re or electric shock! the European Directive 2002/96/EC. • Ensure that air can circulate freely through the ventilation holes on this unit. Allow at least 5~10 cm Please inform yourself a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Copyright notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Region codes 2 Your product DVD movies are usually not released at the Congratulations on your purchase, and same time in all regions of the world, thus all welcome to Philips! To fully benefi t from the DVD players are programmed to a specifi c support that Philips offers, register your product region code. at www.philips.com/welcome. This Compact Theatre System (CinemaOne) is Countries DVD region code designed to complement your home perfectly. Europe Enjoy the excellent sound and pictur
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product overview Main unit 5 4 6 3 7 2 1 8 9 a Disc compartment g SOURCE • Select a play media: b 2 (Standby-on) MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. • Turn on this unit or turn off to standby mode. Note c + - (Volume) • Adjust the volume level. • The following connections are located at the left side panel of the unit. d u (Play/Pause) • Start or pause disc play. h (USB) socket e Docking Station • To connect USB storage device. • To connect iPod. i (Phones) socket f Z (Open/Close) • To connec
Resumen del contenido incluido en la página 10
a 2 (Standby-On) Remote control • Turn on this unit or turn off to standby mode. b Z (Open/Close) • Open or close the disc compartment. 1 c Source buttons 2 • DISC: switch to DISC mode. 3 • DOCK: switch to the iPod in the dock. • USB: switch to USB mode. 10 4 • AUX / MP3 LINK: switch to device 11 that is connected to the AUX or MP3 LINK socket. 12 d INFO • Display the current status or disc 13 5 information. 14 • Display photo fi les in 12 thumbnails 6 view. 15 7 e OPTIONS • Access or exit
Resumen del contenido incluido en la página 11
j MENU • For DVD, go to title menu. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on: return to the menu during playback. k OK • Confi rm an entry or selection. l Cursor buttons (v V b B) • Navigate through the on-screen menu. • Press left or right for fast forward and backward search. m BACK • Return to the previous display menu. n í / ë (Previous/Next) • Skip to the previous or next title/ chapter/track. o H (Mute) • Mute or restore the volume. p VOL +- • Adjust the volume level. q SOUND •
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Connect Place the unit • For optimum performance, place this unit This section describes the basic connections on a table. required for this Compact Theatre System • Never place this unit in an enclosed cabinet. (CinemaOne) before it can be used. • Install this unit near the AC outlet where the AC power plug can be easily reached. Basic connections: • Connect video cables • Connect to power outlet Optional connections: • s Connect audio cables/other device • V Connect audio from T • Conne
Resumen del contenido incluido en la página 13
Option 1: Connect to the HDMI Connect video cables socket This section describes how to connect this Compact Theatre System to your TV so to enable viewing of disc play. Select the best video connection that your TV can support. • Option 1: Connect to the HDMI socket (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). HDMI IN • Option 2: Connect to the SCART socket (for a standard TV). • Option 3: Connect to the Video (CVBS) socket (for a standard TV). 1 Connect a HDMI cable (supplied) from the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Option 2: Connect to the SCART Option 3: Connect to the Video socket (CVBS) socket SCART VIDEO IN 1 Connect the SCART converter cable (supplied) from the VIDEO OUT, AUX L/R sockets on this unit to the 1 Connect a composite video cable SCART input socket on your TV. (supplied) from the VIDEO OUT socket on this unit to the video input socket on your TV. Tips • The video input socket on your TV may be labelled as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • This type of connections provid
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connect to the power outlet Connect audio cables/other devices This section describes how you can route the sound from other devices to this Compact Theatre System in order to enjoy sound output or audio play with surround capabilities. Connect audio from TV 1 Connect the power adaptor and power cord from this unit to the power oulet. AUDIO OUT 1 Connect an audio cable (not supplied) from the AUX L/R sockets on this unit to the AUDIO OUT sockets on your TV. Note • To listen to the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connect audio from cable box/ Connect portable media player recorder/game console AUDIO OUT MP3 1 Connect an audio cable (not supplied) 1 Connect a 3.5mm stereo audio cable from the AUX L/R sockets on this unit to (supplied) from the MP3 LINK socket on the AUDIO OUT sockets on the device. this unit to the phone socket on your portable media player (such as MP3 player). Note Note • To listen to the audio output from this connection, press AUX / MP3 LINK repeatedly until ‘AUX’ is • To l
Resumen del contenido incluido en la página 17
iPod Dock 1 Slide open the lid of the docking station. 2 Dock the iPod. • Push back the rear support to dock into position. 3 To view videos from iPod, switch to the corresponding channel on your TV. Note • To listen to the audio output from this connection, press DOCK. EN 17 1 1_cts4000_12_eng3.indd 17 _cts4000_12_eng3.indd 17 1 10/6/2008 10:53:58 AM 0/6/2008 10:53:58 AM Connect English
Resumen del contenido incluido en la página 18
Control a play source 4 Get started 1 Select the source you wish to control by pressing the MP3, DISC, DOCK, USB, AUX button. Prepare the remote control 2 Then select the desired function (for example í, ë). Navigate through the menu 1 Point the remote control directly at the remote sensor on this unit and select the desired function. 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two batteries type R03 or AAA. 2 Use the following buttons on the remote Match the indications
Resumen del contenido incluido en la página 19
Find the correct viewing Select menu display language channel 1 Press DISC. 1 Press 2 to turn on the Compact Theatre 2 Press OPTIONS. System. [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press DISC to switch to disc mode. 3 Press B. 3 Turn on the TV and switch it to the 4 Press vV to select [ OSD Language ] in correct video-in channel. the menu, then press B. • You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down General Setup button on your TVs remote control Disc Lock Au
Resumen del contenido incluido en la página 20
Select a play source On the main unit 1 Press SOURCE button repeatedly to select: DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... On the remote control • Press DISC to switch to DISC mode. • Press DOCK to switch to iPod mode. • Press USB to switch to USB mode. • Press AUX / MP3 LINK repeatedly to listen to the audio output from the external device. 20 EN 1 1_cts4000_12_eng3.indd 20 _cts4000_12_eng3.indd 20 1 10/6/2008 10:53:58 AM 0/6/2008 10:53:58 AM
