Resumen del contenido incluido en la página 1
DVX-700
UC
LASER INFORMATION
INFORMATION LASER
Without top cover
● The name plate is located on the rear panel of the DVD
Sans couvercle supérieur
controller.
● La plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière du
lecteur de DVD.
DVD HOME THEATER SYSTEM
SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD
DVX-700
(DVR-700 + NS-PSW700 + NS-P700)
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
© 2008 All rights reserved. Printed in China WQ33520
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 Follow all instructions. DO NOT OPEN 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE with the manufacturer’s instructions. COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 8 Do not install near any heat sources such as radiato
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution: read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual 15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e., carefully. Keep it in a safe place for future reference. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on place — way from direct sunlight, heat sources, vibration, common operating errors
Resumen del contenido incluido en la página 4
LASER SAFETY This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. DANGER This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into a wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc loader and other openings or look inside. LASER Type Semiconductor laser ALGaInP Wave length 655nm (DVD) 790nm (VCD/CD) Output Power 5/7mW (D
Resumen del contenido incluido en la página 5
English CONTENTS 1 INITIAL SETTINGS MENU ................................ 38 1. INTRODUCTION Video Output................................................................. 38 2 Language....................................................................... 40 INTRODUCTION.................................................. 2 Main unit......................................................................... 4 Display .......................................................................... 41 Optio
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCTION INTRODUCTION ® Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual – Plays all versions of DivX video (including explains the basic operation of this unit. ® ® DivX 6) with enhanced playback of DivX ® media files and the DivX Media Format. Notes about discs – This DVD controller is designed for use with the Hint following discs. Refer to “DISC OPERATION” on page 26 for details. DVD disc: DVD-Video, DVD-R/-RW/-R DL, DVD+R/+RW/+R DL Cleaning discs – When a disc becomes dirty,
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION INTRODUCTION Region codes Features The unit is designed to support the Region Management Manufactured under license from Dolby 1 Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, System. Check the region code number on the disc “MLP Lossless” and the double-D symbol package. If the number does not match the unit’s region are trademarks of Dolby Laboratories. number (Refer to the table below or the back of the unit), the unit may be unable to play the disc. “DTS” and “DTS Digital Sur
Resumen del contenido incluido en la página 8
INTRODUCTION ■ Main unit ■ Supplied accessories Indoor FM antenna DVD controller (DVR-700) (U.S.A., Canada, (Europe, Russia Asia and Taiwan and Australia models) models) Speaker package DVX-700 WP87010 STANDBY/ON POWER Remote control TV STB FUNC. 10KEY MOVIE MUSIC SPORTS GAME STEREO ENHANCER NIGHT SLEEP DISP. MODE AUDIO DELAY ZOOM ON SCREEN Speaker (L/R) ON BLUETOOTH OFF AUDIO SUBTITLE ANGLE PLAY MODE CLEAR LOCK (NS-P700) SRCH MODE AUTO/ MANUAL MEMORY TOP MENU PRESET/CH MENU INFO. A-E/CAT. EN
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION FUNCTIONAL OVERVIEW 1 ■ Front panel (DVR-700) 12 345678 STANDBY / ON EJECT INPUT USB 9A 0 B 1 STANDBY/ON 7 INPUT Turns on the system, or sets it to standby mode Selects an input source by pressing repeatedly. (Page 22). 8 VOLUME u / d 2 Disc loading slot Adjusts the volume level. Insert a disc to be played. 9 Remote control sensor 3 EJECT Point the remote control towards this sensor. Ejects a disc in the DVD controller. 0 Power indicator 4s Lights up when system is on. Stops
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONAL OVERVIEW ■ Rear panel (DVR-700) 1234 NS-PSW700 VIDEO Y SYSTEM PB PR CONNECTOR COMPONENT VIDEO HDMI OUTPUT OUTPUT 1 SYSTEM CONNECTOR terminal Connect to the subwoofer/system control (Page 16). 2 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Connect to the Y PB/CB PR/CR jacks on your TV (Page 17). 3 VIDEO OUTPUT jack Connect to the video (composite) jack on your TV (Page 17). 4 HDMI OUTPUT terminal Connect to the HDMI input terminal on your TV (Page 18). 6 En
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INTRODUCTION FUNCTIONAL OVERVIEW ■ Front panel display (DVR-700) 1 1234 5 678 9@ 1 Decoder indicators 6 Tuner indicators (AUTO/TUNED/STEREO/ The respective indicator lights up when any of the MEMORY/HOLD) decoders of the system is functioning. AUTO indicator 2 DOCK indicator Lights up when the system is in automatic tuning – Lights up when the system is receiving a signal mode (Page 46). from an iPod stationed in the Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold TUNED i
Resumen del contenido incluido en la página 12
FUNCTIONAL OVERVIEW ■ Rear panel (NS-PSW700) ANTENNA FM 75 UNBAL. 1 INPUT 2 OPTICAL OPTICAL COAXIAL 3 4 ANALOG 5 DOCK SIRIUS 6 XM 7 8 SYSTEM CONNECTOR DVR-700 SPEAKERS 9 SPEAKER IMPEDANCE : 6 MIN. MAINS @ 1 ANTENNA terminal 5 DOCK terminal Connect the FM antenna. Connect the Yamaha iPod Universal Dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) or Yamaha 2 INPUT 1/2 OPTICAL jacks Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, Connect to the DIGITAL OUT jack (Optical Type) on sold
Resumen del contenido incluido en la página 13
English INTRODUCTION FUNCTIONAL OVERVIEW 3 POWER ■ Remote control Turns on the TV. 1 Note DVX-700 WP87010 STANDBY/ON POWER TV STB To operate your TV with the remote control, you need 1 3 to set the preset code. Refer to “Setting the preset FUNC. 10KEY 2 MOVIE MUSIC SPORTS GAME code” on page 66. STEREO ENHANCER NIGHT SLEEP 4 Function / Numeric keypad 0-9 4 Operates some functions, such as AIR SURROUND DISP. MODE AUDIO DELAY ZOOM ON SCREEN XTREME, and enters track numbers or other BLUETOOTH ON
Resumen del contenido incluido en la página 14
FUNCTIONAL OVERVIEW 5 AUDIO – Returns to the previous screen when DVD setup menu is displayed. Selects an audio language for the DVD that is playing – Use to set the preset code. Refer to “Setting the (if available). preset code” on page 66. 6 SUBTITLE M TV/STB control buttons Selects a subtitle language for the DVD that is playing TV VOL +/– (if available). Adjusts the TV volume level. 7 ANGLE CH +/– Selects a camera angle for the DVD that is playing (if Select the TV channel. available).
Resumen del contenido incluido en la página 15
English CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS ■ Roles and layout of the speakers 2 To enjoy quality sounds, you need to place the speakers in their appropriate positions and install them correctly. The following shows the recommended layout of the speakers. When placing the speakers on a rack When placing the speakers on a wall 11 11 DVD controller DVD controller 2 2 1 Speaker (L, R) Produces front channel (stereo) sounds. Also produces virtual center channel sounds (dialogue, etc.) and virtual s
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS ■ Placing the speakers using the ■ Placing the speakers on a wall stands Put the speakers on a wall using commercially available screws. Refer to the illustration below for the screw size. You can place the speakers in an upright position or a horizontal position. Put the speakers on the stands and Tapping screw (Available at the hardware store) secure them with the screws. Dia.4 mm (1/8") Installing on a firm wall. Installing on a plaster wall. When placing the speaker in an Mi
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CONNECTIONS CONNECTIONS – Use commercially available screws that can support the weight of the installation. – Make sure you use specified screws to attach the speakers to a wall. Using clamps other than specified screws, such as short screws, nails, or 2 two-sided tape, may cause the speaker to fall. – After attaching the speakers, check that the speakers are installed securely. Yamaha will bear no responsibility for any accidents caused by improper installations. 13 En
Resumen del contenido incluido en la página 18
SYSTEM CONNECTIONS ■ Connecting the speakers Note Do not connect the power cable of the subwoofer/system control into an AC outlet until all cable connections are completed. DVD controller NS-PSW700 VIDEO Y SYSTEM PB PR CONNECTOR COMPONENT Subwoofer/system control VIDEO HDMI OUTPUT OUTPUT SYSTEM CONNECTOR DVR-700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE : 6 MIN. MAINS Speaker (R) Speaker (L) 14 En
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CONNECTIONS SYSTEM CONNECTIONS Connecting the subwoofer/system control Connecting the speakers and 1 Insert the speaker cable plug until you hear a click subwoofer/system control sound. Connecting the speakers 2 Confirm the plug colors of the speaker cables. – Speaker cable with white plug: for speaker (L) from speaker (L) – Speaker cable with red plug: for speaker (R) for speaker (R): for speaker (L): SYSTEM CONNECTOR Red plug White plug DVR-700 SPEAKERS from speaker (R) 1 Push down
Resumen del contenido incluido en la página 20
SYSTEM CONNECTIONS ■ Connecting the DVD controller and the subwoofer/system control Connect the SYSTEM CONNECTOR terminal at the rear of the subwoofer/system control to the SYSTEM CONNECTOR terminal at the rear of the DVD controller using the system control cable. NS-PSW700 VIDE Y SYSTEM PB CONNECTOR COMPONENT VIDEO OUTPUT Tighten the screws. Tighten the screws. SYSTEM CONNECTOR DVR-700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE : 6 MIN. MAINS Notes – Make sure that the system control cable is correctl
