Resumen del contenido incluido en la página 1
System Component
Operating Instructions
Model No. SC-EH760
SC-EH560
The illustrations show SC-EH760 for areas except Australia and N.Z.
Note
The “EB” indication shown on the outside packing
case indicates United Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this prod-
uct, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
EB EP GN
RQT5355-B
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer Supplied accessories Thank you for purchasing this product. Please check and identify the supplied For optimum performance and safety, please read these instruc- accessories. tions carefully. These operating instructions are applicable to the following systems. ¸ AC mains lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pc. These operating instructions, however, fundamentally explain the For United Kingdom For Australia and N.Z. operation of system SC-EH760. (VJA073
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Safety precautions Before use Placement Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Set the system up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These Caution for AC Mains Lead. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 conditions can damage the cabinet and other components, thereby Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 shortening the unit’s service life. Basic c
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution for AC Mains Lead (For United Kingdom) (“EB” area code model only) WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH For your safety, please read the following text THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL n n n n n OR carefully. COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW. This appliance is supplied with a moulded three pin THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY. mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Before use Should the fuse need to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation A Locating the components [A] Side-by-side set-up CD changer (SL-EH760) or [B] Stacking CD player Sound processor (SL-EH560) (SH-EH760/560) Note ³Do not put the CD changer or CD player on the tuner amplifier. Heat from the tuner amplifier can damage your CDs. ³Left and right front speakers are exactly the same. Front speaker (L) Cassette deck Tuner amplifier Front speaker (R) Use only the supplied speakers. (SB-EH760/560) (RS-EH760) (SA-EH760/560) (SB-EH760/560) The combination of t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic connections Adhesive tape 2 3 5 1 1 (Left) 1 (Right) 4 3 To household mains socket 6 4 (Left) 5 (Right) The illustrations show SC-EH760 for areas except Australia and N.Z. Tuner amplifier side A 4 3 4 2 1 1 Gray (i) 1 To connect cables To unplug cables Hold the connector Blue (i) from both ends Connector Red and pull it out. (i) 2 (For Australia and N.Z.) Black (j) White Speaker side line 2 Gray (i) (For Australia and N.Z.) 2 FM ANT Blue 75° (i) GND Red 1 (i) Black (j) (For others) (For
Resumen del contenido incluido en la página 7
Optional antenna connections Before connection Use outdoor antennas if radio reception is poor. ³Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete. ³To prepare the AM loop antenna and speaker cables (and FM outdoor antenna FM antenna for Australia and N.Z.), twist the vinyl tip and pull off ([A]). Note ³Disconnect the FM indoor antenna. ³The antenna should be installed by a competent technician. 1 Flat cables. Keep the cables as flat as possible against the back of the un
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front panel controls A SC-EH760 1 2 3 45 67 8 9 : ; » A Tuner amplifier 1 Standby/on switch (ê/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 34, 35 DIGITAL S.WOOFER Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In VOLUME standby mode, the unit is still consuming a small amount of UP power. ÏPLAY/ÏREC H 2 Standby indicator (ê) H/I MODE INPUT SELECTOR TUNER/BAND CLOCK/TIMER FM AUTO/ 6CH @ DEMO MONO DISCRETE INPUT DOWN When the unit is connected to the AC mains supply, this
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front panel controls A A N O P Q R » A Cassette deck N Deck 1 cassette holder open button (< OPEN) . . . . . . . . . 18 O Deck 1 cassette holder P Fast forward/rewind buttons (6, 5) . . . . . . . . . . . . . . . 19 Q Deck 2 cassette holder R Deck 2 cassette holder open button (< OPEN) . . . . . . 18, 31 F G EOPEN EOPEN HREC PAUSE COUNTER DECK 1/2 DOLBY NR REV MODE TAPE EDIT @ S Counter reset, display buttons RESET DISPLAY (COUNTER, RESET, DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 T
Resumen del contenido incluido en la página 10
The remote control A l u H SLEEP PROGRAM CANCEL » A Controls 1 v DISC Buttons 1, 9–;, ], _, ` and g–i function in the same way 1 2 3 w as the controls on the main unit. j/-/-- l Sleep timer button (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4 5 6 m m Numbered buttons (1–9, 0, M) . . . . . . . . . . . . 14, 15, 17 n Cursor buttons (2, 1, 3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 7 8 9 0 o [SC-EH760] Channel select button (CH SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . 24, 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
A »Setting the time This is a 24-hour clock. The example shows how to set the clock for 16:25 (4:25 p.m.). 1 Press [ê/I] to turn the unit on. 1 2 1 Press [CLOCK/TIMER, –DEMO] to 1 2 2 3 display “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK>FPLAY>FREC>Original display ^-------------------------------------------------------------------} 2 Within 7 seconds Press [SET]. 3 1 Press [TUNING (X or W)] to set the time. The time display can be changed in one minute units by tapping the buttons, and quic
Resumen del contenido incluido en la página 12
CDs Normal play Preparation: Press [ê/I] to turn the unit on. H/I 4 [SC-EH760] SC-EH760 1 2 1 Press [DIRECT OPEN] ([DISC 1]–
[DISC 5]) to open a tray and set a CD. 2 Press [< OPEN/CLOSE] to close the tray. Repeat steps 1 and 2 to load the other trays. DISC 1–5 3 Press [!] to start play. 3 Play starts from the first track on the disc in the play position and finishes at the end of the last track on the final disc (see below). SC-EH560 1 2 3 You can start play from another disc by pressing [DIS
Resumen del contenido incluido en la página 13
CDs To stop the disc Press [º]. To pause play Press [;] during play. The “!” indicator flashes. M, N Press [;] or [!] to resume play. Skipping tracks
Press [4] (backward), or [5] (forward). Play position twice once once twice Track Track Track ][ ] [ M N È
g Searching through tracks During play Press and hold [4] (backward), or [5] (forward). “NO DISC” is displayed A When the unit is in CD mode but a disc isn’t in the playing position (SC-EH760) or in the player (SC-EH560). a Note ³Skipping
Resumen del contenido incluido en la página 14
CDs H SLEEP PROGRAM CANCEL 1 DISC Program play 123 2 j/-/-- 456 Select up to 24 tracks to play in the order you choose. 3 7890 3D AI EQ/M.EQ BAND Remote control only 4 EQ Preparation: Press [CD] to put the unit in CD mode. CH SELECT AV EFFECT 1 Press [PROGRAM]. TEST UPRO LOGIC SUPER DIGITAL SURROUND S.WOOFER 2 [SC-EH760] VCR/AUX/ TAPE/ TUNER/ CD 6CH INPUT DECK 1/2 BAND Press [DISC]. CD Ú/gÛ È
Û
5 MUTING MN 3 [SC-EH760] ¶
VOLUME µ
Within 10 seconds or so Press [1]–[5] to select the disc. DIS
Resumen del contenido incluido en la página 15
CDs A H SLEEP PROGRAM CANCEL DISC Other modes of play 123 1 j/-/-- 456 Preparation: Press [CD] on the remote control or [INPUT 2 7890 SELECTOR] on the tuner amplifier to select “CD”. 3D AI EQ/M.EQ BAND 3 EQ Direct access play » A CH SELECT AV EFFECT [SC-EH760] Starts normal play from a selected track on a selected disc to the last TEST UPRO LOGIC SUPER DIGITAL SURROUND S.WOOFER track of the final disc (➡ page 12). VCR/AUX/ TAPE/ TUNER/ 6CH INPUT DECK 1/2 CD BAND [SC-EH560] CD Ú/gÛ È
Û
Starts
Resumen del contenido incluido en la página 16
The radio: manual tuning Radio stations can be tuned manually by selecting the station’s fre- quency or they can be preset into channels to make it easy to tune with the tuner amplifier or the remote control (➡ page 17). FM AUTO/ Preparation: Press [ê/I] to turn the unit on. H/I 2 MONO 1 3 4 1 Press [TUNER/BAND] to select FM or AM. Each time you press the button: FMcAM 2 Press [TUNING MODE] to select “MANUAL”. Each time you press the button: MANUALcPRESET 3 Press [TUNING (X or W)] to tune in the
Resumen del contenido incluido en la página 17
The radio: preset tuning Choose either automatic presetting, which presets all the stations the tuner amplifier can receive, or manual presetting, which allows you to SET select the stations to preset and the order they are to be preset in. There are 39 channels available for presetting. A » Automatic presetting Do the following once each for FM and AM. Preparation: Tune to the frequency presetting is to begin at (➡ page 16). TUNING MODE 24 3 Hold down [SET]. SET A Release the button when “AUTO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cassette tapes Preparation: Press [ê/I] to turn the unit on. 1 Press [< OPEN] on deck 1 or deck 2 and insert the cassette. 1 4 2 3 1 2 Press [DOLBY NR] to select Dolby NR on (“ëNR” appears) or off. (➡ “Dolby noise reduction” page 19) 3 Press [REV MODE] to select the re- verse mode. Each time you press the button: h: One side is played. @ DECK 1/2 d: Both sides are played. f: Both sides are played 8 times each. H/I 5 4 Press ["] (reverse side) or [!] (forward side). Play begins and the indicator
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cassette tapes Fast-forwarding and rewinding » A Press [6] or [5] while the tape is F, G stopped. Tape direction rewind fast-forward !6 5 "5 6 For your reference: ³Each deck’s play direction is stored in the system’s memory. ³You can fast forward or rewind the tape while you are playing or recording a tape in another deck. Press [DECK 1/2] to switch to the DECK 1/2 non playing deck, and then press [6] or [5]. After the above operation, be sure to press [DECK 1/2] to reselect the deck in which yo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Changing sound field and A » quality Changes to sound field and quality have no effect on recordings. [SC-EH760] SC-EH760 MULTI JOG Turn [MULTI JOG] to select a setting. [SC-EH560] Press [EQ] to select a setting. Each time you turn [MULTI JOG] (SC-EH760) or press [EQ] (SC-EH560): 2 1 3 HEAVY: Adds punch to rock. CLEAR: Clarifies higher sounds. SC-EH560 EQ HALL: Expands sound to make you feel like you were in a hall. AI-EQ: Adjust sound with the acoustic image equalizer (➡ page 21). M.EQ: Create
