Resumen del contenido incluido en la página 1
usermanual
RTDVD1
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
mp3
SURROUND BAND/APP BASS/TREBLE VOLUME
D IG ITAL
RPT/PGM TEST
PRESET + TUNE - TUNE +
PHONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thomson multimedia Inc. 10330 N.Meridian St. IMPORTADOR Indianapolis, IN 46290 Comercializadora Thomson de Mexico, S.A. de C.V. © 2001 Thomson multimedia Inc. Miguel de Cervantes Saavedra No. 57 Trademark(s) © Registered Col. Granada Marca(s) © Registrada(s) Mexico D.F. C.P. 11520 Marque(s) © Deposée Telefono: 52 54 53 73 R.F.C.: CTM-980723-KS5 55179020 (EN/F/E) www.rca.com SOURCE POWER PRESET -
Resumen del contenido incluido en la página 3
TM MusicMatch Software RCA is among the first Consumer Electronics companies to have adopted the MP3 format, starting with EN the release of its MP3 player, Lyra, into the market. (www.rca.com and www.lyrazone.com). RCA is proud of its initial success and has developed the competencies to enlarge its offering to other products like Discman and this System. RCA thanks you for your purchase of this System which aims at giving you tremendous pleasure while listening to your favorite music. In a
Resumen del contenido incluido en la página 4
RECORD FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. For Your Safety Operation is subject to the following two The AC power plug is polarized conditions: (1) This device may not cause harmful (one blade is wider than the interference, and (2) this device must accept any other) and only fits into AC interference received, including interference that power outlets one way. If the may cause undesired operation. plug won’t go into the outlet completely, turn the plug over Th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Content FCC Information CD/MP3 Player EN MP3 Recommendations . . . . . . . . . . . . .30 Loading and Playing an Audio CD . . . .30 Getting Started On-Screen Banner Display for CD Unpacking the DVD Receiver . . . . . . . . .2 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .2 On-Screen Display for MP3 playback . . .3
Resumen del contenido incluido en la página 6
L O V G O + M H C B Getting Started Unpacking the DVD Receiver You should receive the following items: VCR 1 ON OFF TV + - mp3 SOURCE SURROUND BAND/APP TREBLE VOLUME DIGITA L DVD VCR 2 AM•FM SAT•CABLE RPT/PGM POWER CD TAPE PRESET - PRESET + TUNE - TUNE + + - PHONES One pair of “AA” / MUTE batteries SHIFT INFO One DVD receiver unit OK FUNCTION MENU CLEAR 3 1 2 C C C 4 5 6 C C 7 8 9 RANDOM PROGRAM REPEAT 0 INPUT SEEK ANT-FMS PLAY REVERSE FORWARD RECORD STOP PAUSE one video cable
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Inserting Batteries into Remote Control Protect your Components from Overheating EN Insert two AA(R6) batteries according to the + and - signs on the battery compartment. To use the remote control, • Do not block ventilation holes in any component. point it directly at your receiver. Arrange the components so that air can circulate freely. • Do not stack components directly on top of each other. • Allow adequate ventilation when placing your compo- nents in a stand. • Place the
Resumen del contenido incluido en la página 8
to VIDEO IN (TV) to S-VIDEO IN (if available) to S-VIDEO OUT (if available) to VIDEO OUT (SAT) OPTICAL OUT (SAT) AUDIO OUT (SAT) to AUDIO IN (VCR) to AUDIO OUT (VCR) Getting Started Connecting to Audio-Visual Components ANALOG INPUT Alternatively, if you have no VCR or SAT, you can connect any other compatible components like TAPE player, TV to your DVD receiver via the VCR/SAT input. VCR DIGITAL INPUT Connect componen
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Digital Connections Connecting the Antennas If you have a SAT receiver DVD player or CD player with a EN Manufactured under licence from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic 2" and the double-D symbol are VCR IN AUDIO VIDEO RECEIVER trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. ' 1992-1997 Dolby Laboratories, POWER SOURCE: 120V 60Hz digital output, you can make use of an optical digital con- Inc. All rights reserved. CENTER SUB AM LOOP POWER CONUMPTION:
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started To ease speaker connections, the speaker cords and the ter- Connecting the Speakers minals are color-coded. • Red/Black (Front Speakers), • Blue/Black (Center Speaker) SUBWOOFER • Grey/Black (Rear Speakers). • Brown/Black (Subwoofer) CENTER SPEAKER Connect the speaker wire (red/black wire) to the back of L, R front speakers (red / black terminals) and to the corre- sponding color terminals on the rear of the receiver. Do the BLUE / BLACK same for center speaker (with blue/bl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Alignment Positioning your speaker Align the center speaker evenly with (A), or slightly behind (B), the left and right speakers, but not ahead of them. EN 1 Left, Right (Front Speakers) They carry primarily music and sound effects 2 Center In surround mode, the center speaker carries much of the dialogue as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers. 3 Surround (Rear Speakers) Their overall sound balance should be as close as possible
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Preferred surround placement Advanced Setting Alternative Surround Placement Location If possible, place surround speakers to either side of the lis- tening area, not behind it. Rear wall If rear wall mounting is the only choice, aim the speakers at each other (A), towards the front (B) or even towards the sidewalls (C, D). Experiment with placement until surround sounds seem to envelop you, rather than coming from behind you. Courtesy Dolby Laboratories Height Courtesy Dolby
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Test Tone / Channel balance Connecting for Power Make sure you connect all your other EN Channel balance electronic components and the Your receiver is equipped with a test signal generator for speakers before plugging your balancing the channels. As the signal "travels" from chan- receiver into the outlet. Plug the nel to channel, adjust the level controls until each channel power cord in the wall outlet, plays at the same loudness level. (details see operation of matching the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Your Receiver 13 12 8 7 1 4 2 3 5 11 6 9 10 mp3 SOURCE SURROUND BAND/APP TREBLE VOLUME DIGITA L RPT/PGM POWER PRESET - PRESET + TUNE - TUNE + PHONES 14 7. TREBLE Receiver Controls • To adjust TREBLE, press this button and turn the volume knob to adjust level. 1. POWER / STANDBY • Press and hold for Random function in CD/MP3 playback. • To turn the unit on/ off. When the system is turned on, the unit will go to Standby mode, then press the SOURCE button 8. TUNE - / FAST REVERSE on
Resumen del contenido incluido en la página 15
L O V G O + M H C B Operating Your Receiver 5. MUTE Your Remote Control To mute all audio outputs. Please be sure you have inserted the batteries into the remote EN control (see relevant section on page 3.) You can test it by 6. SHIFT To access second function features. (Function features controlled by the pressing any button. If it works, the red LED will light. SHIFT key are colour coded to have the same colour as the word “SHIFT”. 7. Adjustment Buttons 1 Press SHIFT then OK/FUNCTION, the d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Your Receiver Display DIGITAL DVD PRO.LOGIC VCD LC R INTRORANDOM CD LS LFE RS MP3 DVD / VCD / CD / MP3 CHAP • Unit in DVD, VCD, CD or MP3 mode. • Chapter location at which DVD is currently at. AUTO DIGITAL • Auto programming in tuner mode is activated • Audio output is in Dolby Digital mode. (For DVD and SAT coaxial / optical inputs only) PROG. PRO.LOGIC • Program mode is activated. • Audio output is in Dolby PL II Movie, Dolby PL II Music or Dolby Prologic mode. TUNED • Tuner statio
Resumen del contenido incluido en la página 17
+ + + + + H H H H H Operating Your Receiver Switching on /off Selection of Audio/Video source • To switch on the receiver, press POWER button on the When one of the audio/video source is selected, the audio EN receiver once to enter standby mode. Press SOURCE and video input corresponding to the name will be button on the receiver or one of the source buttons on the activated. remote control to power on the receiver. (See illustration The receiver acts as a switching device between all the
Resumen del contenido incluido en la página 18
+ + H H Operating your Receiver You can connect up to 2 audio/video sources to this 3. Press and hold the corresponding Source Button (like amplifier: VCR1, SAT/CABLE, TV) on the remote while entering the code from the code list using the Number Buttons. Source button Corresponding connector (remote control) (receiver back panel) MENU CLEAR 1 2 3 VCR 1 TV ON OFF C C C - DVD/CD built-in 4 5 6 C C - FM/AM built-in DVD VCR 2 AM•FM SAT•CABLE 7 8 9 - SAT SAT IN (audio / video) RANDOM REPEAT PROGRAM
Resumen del contenido incluido en la página 19
Advanced Sound Control Dolby Digital Sound Enhancement Systems The Dolby Digital mode lets you enjoy full digital This receiver is equipped with several built-in sound EN surround from software processed in the Dolby Digital for- enhancement systems. mat. Dolby Digital provides better sound quality and more powerful presence than conventional Dolby Surround. Dolby Pro Logic II and Dolby 3 Stereo This unit is equipped with Dolby Digital 5.1-channel so The Pro Logic II mode uses the built-in c
Resumen del contenido incluido en la página 20
Advanced Sound Control Stereo Input Signal Setting The Stereo mode uses the two main channel outputs from The receiver defaults to the most convenient settings for the front speakers. your easiest use (see table). By default, SAT (satellite) is set to analog input. If you wish DSP (Digital Sound Processor) to change the input formats, follow the steps below: These digital sound effects resemble sounds in a real 1. Press SOURCE on the main unit until SAT appears on the environment such as Are
