Resumen del contenido incluido en la página 1
cover & anki.fm 1 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後４時４３分
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
HTZ170_171_270_272_En.book 2 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO
Resumen del contenido incluido en la página 3
HTZ170_171_270_272_En.book 3 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. CLASS 1 To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. LASER PRODUCT Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appears on your unit. Location: top of the unit CAUTION : CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID
Resumen del contenido incluido en la página 4
HTZ170_171_270_272_En.book 4 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Controls and displays 04 Disc playback features Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Scanning discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Re
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 5 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 06 Singing karaoke 10 Additional information Singing karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Disc/content format playback Changing the vocal mix . . . . . . . . . . . . . . . 27 compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Changing the backing track . . . . . . . . . . . . 27 Disc compatibility table. . . . . . . . . . . . . . . . 37 About DVD+R/DVD
Resumen del contenido incluido en la página 6
HTZ170_171_270_272_En.book 6 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 01 Controls and displays Chapter 1 Controls and displays 7 Disc tray Front panel 8 Remote Sensor 9Display 1 2 3 4 5 6 See Display below. 10 MIC VOL and MIC input jacks Controls the volume of the karaoke mics COMPATIBLE (MAIN and SUB). 11 PHONES jack 7 8 9 Connect headphones. 12 USB interface Connect a USB device for playback (see USB playback on page 25). 10 11 12 1 OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. 2 DVD/CD Selects the DVD/CD
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 7 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Controls and displays 01 SHIFT+AUDIO Remote control Selects audio channel/language (page 23). SHIFT+SUBTITLE Displays/changes the subtitles (page 23). STANDBY TUNER /ON DVD CD (FM/AM) SHIFT+ANGLE 1 OPEN/CLOSE USB LINE Changes camera angle during DVD multi- 2 11 angle scene playback (page 24). PLAYLIST 12 3 1 AUDIO SUBTITLE SHIFT+ZOOM 45 6 2 ANGLE ZOOM 3 12 Changes the screen zoom le
Resumen del contenido incluido en la página 8
HTZ170_171_270_272_En.book 8 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 01 Controls and displays 6 HOME MENU 15 MUTE Displays (or exits) the on-screen menu for Mutes the sound (press again to cancel). Initial Settings, Play Mode functions, etc. 16 VOLUME +/– 7 Sound controls Adjusts the volume. FRT. SURR/EXT PWR Switches on the Front Surround mode/ Extra Power mode (page 15). MP3 EXP/V.ENH Switches on the MP3 Expander mode/ Voice Enhancer mode (page 17). SURROUND Selects a Surround mode (page 15) or switch
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 9 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Controls and displays 01 Display 1 2 3 4 5 6 PRGSVE SOUND DTS F.SURR. RPT -1 2D kHz PGM MHz RDM 2PL 14 13 12 11 10 9 8 7 1 DTS 8 RDM Lights during playback of a DTS source Lights during random play (page 21). (page 15). 9 kHz/MHz 2PRGSVE Indicates the frequency unit shown in the Lights when progressive scan video signal is character display (kHz for AM, MHz for FM). given
Resumen del contenido incluido en la página 10
HTZ170_171_270_272_En.book 10 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 02 Getting started Chapter 2 Getting started � Front surround setup – This setup is ideal Home theater sound setup when rear surround speaker placement isn’t possible or you want to avoid running Place your speakers as shown below for long speaker cables in your listening area. optimal surround sound (see the Speaker Use this setup together with the Front Setup Guide for more placement tips). Surround modes in page 15. � Standard su
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 11 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Getting started 02 Setting the channel levels Important Set the relative channel levels from your main � Throughout this manual, ‘Select’ means 1 listening position. use the cursor buttons to highlight an item on-screen, then press ENTER. 1 Press SHIFT+TEST TONE. The test tone is output in the following order Button What it does (from the speakers active in the current HOME Displ
Resumen del contenido incluido en la página 12
HTZ170_171_270_272_En.book 12 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 02 Getting started 2Press OPEN/CLOSE to load a disc. Button What it does Load a disc with the label side facing up, using Stops playback or cancels the resume the disc tray guide to align the disc (if you’re function (if the display shows RESUME). loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down). Press to start fast reverse scanning. Press to start fast forward scanning. Skips to the start
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 13 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Getting started 02 DVD-Video disc menus Listening to the radio Many DVD-Video discs contain menus from which you can select what you want to watch. The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets you memorize your Sometimes DVD-Video menus are displayed favorite stations so you don’t have to manually automatically when you start playback; others tune in every time you w
Resumen del contenido incluido en la página 14
HTZ170_171_270_272_En.book 14 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 02 Getting started Memorizing stations Setting the sleep timer You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite The sleep timer switches off the system after stations without having to tune in manually about an hour so you can fall asleep without 1 each time. worrying about it. 1 Tune to an AM or FM radio station. � Press SHIFT+ SLEEP repeatedly to select an For the FM band, select mono or au
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 15 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Listening to your system 03 Chapter 3 Listening to your system Auto listening mode Using Front Surround The Auto listening mode is the simplest way to The Front Surround mode and Extra Power listen to any source as it was mastered: the mode are effective when DVD/CD or USB is output from the speakers mirrors the channels selected as the input source and you are using in the source m
Resumen del contenido incluido en la página 16
HTZ170_171_270_272_En.book 16 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 03 Listening to your system Using the Extra Power mode Adjusting the bass and treble The Extra Power mode uses the Front surround setup as described in Home theater sound Use the bass and treble controls to adjust the setup on page 10, but the surround speakers overall tone. and center speakers should be pointed in the 1 Press SOUND. same direction as the front speakers (towards 1 the listening position). 2Use / to select BASS or
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 17 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Listening to your system 03 Using the MP3 Expander Reproduce the comfortable sound for compressed music (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) � Press MP3 EXP/V.ENH repeatedly to select 1 MP3 EXP. Using the Voice Enhancer mode This mode is used for easy listening to the spoken lines of the movies or dialogs. � Press MP3 EXP/V.ENH repeatedly to select 2 VOICE.E. Note 1� Not applicable to the HTZ171
Resumen del contenido incluido en la página 18
HTZ170_171_270_272_En.book 18 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 04 Disc playback features Chapter 4 Disc playback features 1 During playback, press (pause). Important 2 Press and hold / or / until slow � Many of the functions covered in this motion playback starts. chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Press repeatedly to change the slow motion Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and speed (shown on-screen). WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG discs, 2 although the exact operation of some � To resume p
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español HTZ170_171_270_272_En.book 19 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 Disc playback features 04 While the slideshow is running: The options available depend on the kind of disc loaded and whether the disc is playing or Button What it does not, but include: Pauses the slideshow (or audio); � Title – Titles from a DVD-Video disc. press again to restart. � Chapter – Chapters from the current title of a DVD-Video disc. Jumps to the previous picture (o
Resumen del contenido incluido en la página 20
HTZ170_171_270_272_En.book 20 ページ ２００８年２月２８日 木曜日 午後１時２４分 04 Disc playback features � When a JPEG file is selected, a slideshow TM begins, starting with that file, and Browsing Windows Media continues to the end of the folder. Audio (WMA), MP3, MPEG-4 AAC, DivX video/WMV and Tip JPEG files with the Disc � You can also play a JPEG slideshow while Navigator listening to WMA/MP3/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you Use the Disc Navigator to find a particular file want
