Resumen del contenido incluido en la página 1
SA4100
SA4101
SA4104
SA4105
SA4110
SA4111
SA4114
SA4115
SA4120
SA4121
SA4124
www.philips.com/support SA4125
Ring for support på 35 25 87 61
Audio-afspiller
Resumen del contenido incluido en la página 2
Brug for hjælp? Besøg www.philips.com/support hvor du kan finde et bredt udvalg af hjælpematerialer lige fra brugsanvisninger til flash-vejledninger, de sidste nye softwareopgraderinger og svar på ofte stillede spørgsmål. Eller ring til vores kundeservice på 35 25 87 61 hvor vores professionelle support-team sidder klar til at hjælpe dig med at løse et hvilket som helst problem, du måtte have med din afspiller. Land Helpdesk Takst / min. Hav følgende parat Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das K
Resumen del contenido incluido en la página 3
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 2 2 Din nye afspiller 4 2.1 Hvad medfølger i æsken 4 2.3 Registrér dit produkt 4 3 Kom godt i gang 4 3.1 Oversigt over kontroller og forbindelser 4 3.2 Installering 5 3.3 Tilslut 5 3.3.1 Isætning af batteriet 5 3.3.2 Aflæs batteriniveau-indikationen på din afspiller 5 3.4 Overførsel 5 3.5 Nyd 5 3.5.1 Tænd/sluk 5 3.5.2 Navigér i menuen 5 4 Organisér og overfør musik med Windows Media Player 10 5 4.1 Overførsel af musik 5 4.1.1 Tilføj sange til W
Resumen del contenido incluido en la página 4
Vigtigt (gælder for modeller med medfølgende hovedtelefoner): 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Philips garanterer, at deres audio-afspillere overholder retningslinjerne fra relevante kontrolinstanser med hensyn til Generel vedligeholdelse maksimal lydstyrke, hvis der anvendes den originale model af de vedlagte høretelefoner. Hvis der opstår behov for udskiftning, Undgå beskadigelse eller fejlfunktion: anbefaler vi, at du kontakter din forhandler for at bestille en model, Udsæt ikke afspilleren
Resumen del contenido incluido en la página 5
Sammenfatning: Microsoft, ejere og distributører af sikkert indhold kan nægte eller begrænse din adgang til et sikkert indhold. De kan også gøre enheden ude af stand til at overføre, lagre, åbne, kopiere, vise og/eller afspille et sikkert indhold, selv når du har betalt og erhvervet det. Ingen af dem skal bruge hverken dit eller Philips’ samtykke eller godkendelse for at kunne nægte, tilbageholde eller på anden måde begrænse din adgang til sikkert indhold eller hindre enheden i at overføre, lagr
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Din nye afspiller Med din nyindkøbte afspiller kan du gøre følgende: MP3, WAV- og WMA- afspilning Optage stemmeoptagelser 2.1 Hvad medfølger i æsken Følgende komponenter medfølger i æsken: Philips audio player SA4100 SA4105 SA4110 SA4115 Quick start guide SA4120 SA4125 EN Quick start guide 1 IT Guida di riferimento rapido 46 FR Guide de démarrage rapide 10 PO Início rápido 55 ES Guía de inicio rápido 19 RU Быстрый запуск 65 DE Kurzanleitungsanleitung 28 PL Krótka instrukcja obsługi 74 NL H
Resumen del contenido incluido en la página 7
3.2 Installering 3.5 Nyd VIGTIGT 3.5.1 Tænd/sluk Sørg for at du installerer den software, der følger med på den For at tænde, skal du trykke på 2; , indtil Philips' velkomstskærm vises. vedlagte cd til brug ved overførsel af musik. For at slukke skal du trykke på og holde 2; nede igen, indtil der ikke vises noget på skærmen. Systemkrav: Windows XP (SP2 eller derover) TIP Pentium Class 300 MHz-processor eller højere Din afspiller slukker automatisk, hvis du ikke betjener den, og der 128 MB
Resumen del contenido incluido en la página 8
Opsætning af automatisk synkronisering 2 1 Start Windows Media Player. 2 Slut afspilleren til computeren ved hjælp af det medfølgende USB- kabel. 4 3 3 5 2 Vælg fanen Library (Bibliotek) for at åbne mediebiblioteket. 3 Klik på Add to Library (Føj til bibliotek) nederst til venstre på skærmen. > Du kan vælge at tilføje filer fra en mappe eller en URL ved at søge på din computer, osv. 4 Vælg de ønskede filer og tilføj dem til biblioteket. Brænde sange fra en cd 3 Vælg fanen Sync (Synkroniser). Hvi
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Klik på knappen Start Sync (Start synkronisering) nederst på skærmen for at starte synkroniseringen. 5 Detaljeret betjening > Fremgangen vil blive vist lige oven over knappen Start Sync (Start synkronisering). 5.1 Musikfunktion (også anvendelig til afspilning af optagelser) 4.1.3 Sådan styrer du din Windows Media Player 5.1.1 Kontroller afspilningsliste Under musikafspilningen kan du gøre følgende: Oprettelse af en afspilningsliste For at Gør dette 1 Start Windows Media Player (WMP). Afspille
Resumen del contenido incluido en la página 10
5.2.2 Afspil optagelser 5.4 Anvend din afspiller til at gemme og transportere Du kan finde dine optagelser i Optagelsesfunktion. datafiler Du kan bruge din afspiller til at gemme og transportere datafiler ved 1 I basismenuen skal du vælge RECORDINGS (OPTAGELSER) at kopiere datafiler til folderen Data på din afspiller via Windows for at gå ind i Optagelsesfunktion. Din afspiller spiller alle dine Explorer (Windows Explorer). optagelser i alfabetisk rækkefølge, og den begynder med den seneste opta
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 Tekniske data Styrke Strømforsyning: AAA alkalisk batteri * Display Billede / Display: Mono-display, 32 x 128 pixels, Syvfarvet LCD-baggrundslys Lyd Kanaladskillelse: 45 dB Equalizer-indstillinger: Rock / Jazz / Pop / Klassisk / Slukket Frekvens-respons: 30-18000 Hz Signal til støj forhold: > 85 dB Udgående strøm (RMS): 2x3 mW Lydafspilning Komprimeringsformater: MP3 (8-320 kbps og VBR; Sample-hastighed: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz), WAV, WMA (5-192kbps) ID3
Resumen del contenido incluido en la página 12
8 Ofte stillede spørgsmål Hvis en fejl forekommer, skal du først kontrollere punkterne på Afspilleren kan ikke tændes. følgende sider. For yderligere hjælp og andre fejlfindingstips henvises Isæt et nyt batteri. også til FAQ (Ofte stillede spørgsmål) www.philips.com/support. Tryk på 2; og tænd afspilleren. Hvis dette ikke virker: Tryk og hold 2; mens du tilslutter enheden Hvis du ikke er i stand til at finde en løsning med følgende tips, skal til computeren. Start Device Manager (Enhedshåndteri
Resumen del contenido incluido en la página 13
9 Ordliste Album En samling af sange. Styring af digitale rettigheder (DRM) En teknologi, der giver digitalt indhold et højt beskyttelsesniveau ved at kode det med en kryptografisk nøgle. Autoriserede modtagere (eller slutbrugere) skal erhverve en licens for at kunne fjerne spærringen og bruge indholdet. MP3 Et audiokomprimeringsformat, også kendt som MPEG-1 Audio Layer 3. Afspilningsliste En liste med digitalt medieindhold. Basismenu Hovedmenuen, der ligger øverst i brugerinterfacets træstruk
Resumen del contenido incluido en la página 14
Kontaktoplysninger SA4100 SA4101 SA4104 SA4105 SA4110 SA4111 SA4114 SA4115 SA4120 SA4121 SA4124 SA4125 Argentina France Polska 11 4544 2047 (Tarifa local) 08 9165 0006 (€0.23) 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich Deutschland Portugal 0820 901115 (€0.20) 0180 5 007 532 (€0,12) 2 1359 1440 (Preço local) België Ekk da Россия 070 253 010 (€0.17) 0 0800 3122 1223 (1 a a) (495) 961-1111 Brasil (Exceto São Paulo) Россия 0800 701 02 03 (Grátis) 2619 9663 ( ) 8 800 200-0880 (по
Resumen del contenido incluido en la página 15
PHILIPS forbeholder sig retten til at ændre design og specifikationer med henblik på at forbedre produktet uden forudgående varsel. 13 DANSK
Resumen del contenido incluido en la página 16
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk6524
