Resumen del contenido incluido en la página 1
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
HTS3564
www.hd.philips.com
User manual Manuel d'utilisation
Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Custom
Resumen del contenido incluido en la página 2
EN Before using your product, read all accompanying safety information FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécurité connexe ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta User manual
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 EN Connect the home theater FR Branchez le cinéma maison ES Conexión del Home Theater SUB FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUB- FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFTWOOFER CENTER REAR REAR LEFT RIGHT FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUB LEFT RIGHT CENTER RIGHT LEFT WOOFER
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 EN Connect to TV in one of these ways FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes ES Conecte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas HDMI ARC HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI + OPTICAL OPTICAL HDMI OUT (ARC) OPTICAL HDMI IN OPTICAL
Resumen del contenido incluido en la página 5
HDMI + COAXIAL COAXIAL HDMI OUT (ARC) DIGITAL IN COAXIAL HDMI IN COAXIAL HDMI + AUDIO L/R AUDIO L/R L R L R HDMI OUT (ARC) AUDIO IN HDMI IN AUDIO OUT
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 EN Switch on the home theater FR Allumez le cinéma maison ES Encendido del Home Theater 1 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 EN Complete the first time setup FR Effectuez la première confi guration ES Proceso de confi guración inicial HDMI 1 TV 2 3 4 5 6 HO HOM ME E T THEA HEAT TE ER R
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 EN Use your home theater FR Utilisez votre cinéma maison ES Uso del sistema de Home Theater 1 3 2 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
3.5MM STEREO MUSIC iLINK 3 2 1 1 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 LAN LAN
Resumen del contenido incluido en la página 11
EN For more information about using this product visit ES Para obtener más información acerca de este producto, www.philips.com/support visite www.philips.com/support FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit, visitez le site www.philips.com/support Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Imagens meramente ilustrativas. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specif ications are subject to change without notice Trademark
Resumen del contenido incluido en la página 12
Display settings 23 Contents Energy saving settings 24 Speaker settings 24 Restore default settings 24 1 Important 2 Important safety instructions 2 Care for your product 3 6 Update software 25 Care of the environment 3 Check software version 25 3D health warning 4 Update software through USB 25 Help and support 4 Update software through the Internet 26 7 Pr oduct spec ifications 26 2 Your home theater 5 Main unit 5 Connectors 5 8 Troubleshooting 29 Remo
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Important Read and understand all instructions before you • Use only with the cart, stand, tripod, use your product. If damage is caused by failure bracket or table specified by the to follow instructions, the warranty does not manufacturer or sold with the apparatus. apply. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. • Unplug this apparatus during lightning Important safety instructions storm or when unused for long pe
Resumen del contenido incluido en la página 14
• If the battery compartment cannot be This 'bolt of lightning' indicates uninsulated completely secured, discontinue use of the material within your unit may cause an electrical product. Keep out of reach of children and shock. For the safety of everyone in your contact the manufacturer. household, please do not remove product • Apparatus shall not be exposed to covering. dripping or splashing. • Do not place any sources of danger on the apparatus (for example. liquid filled objects, lig
Resumen del contenido incluido en la página 15
Help and support Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of Philips provides extensive online support. Visit electrical and electronic products and batteries. our website at www.philips.com/support to: The correct disposal of these products helps • download the complete user manual prevent potentially negative consequences on • print the quick start guide the environment and human health. • watch video
Resumen del contenido incluido en la página 16
Front connectors 2 Your home theater Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers(e.g. notification of product software upgrade), register your product at www.philips.com/welcome. a (USB) • Audio, video or picture input from a USB storage device. Main unit b MUSIC iLINK Audio input from an MP3 player. This section includes an overview of the main unit. Rear connectors FM ANTENNA a Disc compartment a AC MAINS b Di
Resumen del contenido incluido en la página 17
h SPEAKERS a (Standby-On) Connect to the supplied speakers and • Switch the home theater on or to subwoofer. standby. • When EasyLink is enabled, press and hold for at least three seconds to switch all connected HDMI CEC Remote control compliant devices to standby. This section includes an overview of the b (Home) remote control. Access the home menu. c Source buttons • DISC/POP-UP MENU : Switch to disc source.Access or exit the disc menu 1 when you play a disc. • RADIO : Switch to FM
Resumen del contenido incluido en la página 18
Increase or decrease volume. 3 Connect and set k SOUND SETTINGS Access or exit sound options. up l Alphanumeric buttons Enter values or letters (using SMS style This section helps you connect your home entry). theater to a TV and other devices, and then set m REPEAT it up. Select or turn off repeat mode. For information about the basic connections of your home theater and accessories, see the n Color buttons quick start guide. • Select tasks or options for Blu-ray discs. • Netflix: Acce
Resumen del contenido incluido en la página 19
Place the subwoofer at least one meter to the left or right of the TV. Leave about 10-centimeter clearance from the wall. Connect to TV Connect your home theater to a TV to watch videos. You can listen to the TV audio through your home theater speakers. Use the best quality connection available on your home theater and TV. Option 1: Connect to TV through HDMI (ARC) Best quality video Note Your home theater supports HDMI version • Surround sound depends on factors such as room with Aud
Resumen del contenido incluido en la página 20
connection does not support high-definition Option 2: Connect to TV through video. standard HDMI Best quality video If your TV is not HDMI ARC compliant, connect TV your home theater to the TV through a standard HDMI connection. 1 Using a composite video cable, connect TV the VIDEO OUT connector on your home theater to the VIDEO IN connector on the TV. • The composite video connector might be labeled AV IN, COMPOSITE, or BASEBAND. 1 Using a High Speed HDMI cable, connect 2 Connect
