Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD VIDEO / SACD HOME THEATER SYSTEM LX8300SA
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
1
001-005-LX83-22-Swe 1 10/06/2004, 02:45 PM
3139 115 23011
Resumen del contenido incluido en la página 2
Русский Содержание Общие сведения Первые шаги Входящие в комплект принадлежности . 260 Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ .... 271 Информация по уходу и безопасному Использование пульта ДУ для использованию ................................................ 260 управления системой ............................... 271 Этап 2: Настройка телевизора ................... 271 Переключение на параметр Подключения видеовыхода YUV/RGB ......................... 271 Этап 1: Установка колонок ................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Содержание Воспроизведение диска MP3/JPEG/ Навигатор MP3/JPEG — включение/ DivX/MPEG-4 ................................................... 280 выключение ................................................ 288 Одновременное воспроизведение Изменение пароля .................................... 289 музыкальных записей формата MP3 Установка субтитров DivX .................... 289 и изображений формата JPEG ............... 280 Восстановление исходных настроек.. 289 Воспроизведение диска Super Audio CD
Resumen del contenido incluido en la página 4
Русский Общие сведения Входящие в комплект Информация по уходу и принадлежности безопасному использованию Предохранение от воздействия высокой температуры, влаги, воды и пыли Кабель Scart (черный) – Не подвергайте систему, батареи или диски воздействию влаги, дождя, песка или перегрева (вызываемого нагреванием оборудования или воздействием прямых солнечных лучей). Во Проводная FM избежание попадания пыли на линзу лоток для антенна диска всегда должен быть закрыт. Предохранение от конденсации вла
Resumen del contenido incluido en la página 5
Подключения Этап 1: Установка колонок 2 1 1 Динамики можно прикрепить Полезные советы: – задний колонка звучания помечены: непосредственно к основаниям, если их REAR L (левая) и REAR R (правая). нужно поместить на ровную поверхность. – Передние колонки помечены: FRONT L и (левая) и FRONT R (правая). 2 Возможен вариант крепления колонок на стене (только передний и задний). Прочно прикрепите прилагаемые крепежные скобы к задним колонкам с помощью винтов. Затем ввинтите в стену шуруп (не входит в к
Resumen del contenido incluido en la página 6
➠ Русский Подключения Этап 2: Подключение DVD- системы и динамиков к А/В- сабвуферу система DVD А/В-сабвуфер TO AV SUBWOOFER TO AV SUBWOOFER 2 Передняя Передняя колонка (Правая) колонка (Левая) 1 тыльная колонка (Правая) тыльная колонка (Левая) Центральная колонка 1 Подсоедините входящие в комплект динамики к задней панели А/В-сабвуфера с помощью фиксированных кабелей динамиков; цвета гнезд и разъемов динамиков должны совпадать. 2 Подсоедините сабвуфер к DVD-системе, вставив штекер соединительно
Resumen del contenido incluido en la página 7
Подключения Этап 3: Подключение телевизора S-VIDEO AUDIO IN OUT SCART IN VIDEO IN ИЛИ ИЛИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Использование разъема Scart – Выберите наиболее подходящий из Для подсоединения разъема SCART перечисленных ниже типов системы DVD к соответствующему подключения, исходя из входному разъему Scart телевизора возможностей вашего телевизора. воспользуйтесь предназначенным для этого – Подключите систему DVD видео кабелем (черным). непосредственно к телевизору. ИЛИ – Разъём Scart (RGB) для по
Resumen del contenido incluido en la página 8
Русский Подключения Этап 4: Подключение Этап 5: Размещение колонок телевизора с прогрессивной и А/В-сабвуферу разверткой Центральная система DVD колонка 2 Передняя Передняя колонка (Правая) колонка (Левая) 1 1 3 4 3 тыльная колонка тыльная колонка А/В-сабвуфер (Правая) (Левая) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для достижения наилучшего объемного – Достижение качества звучания все колонки должны находиться на прогрессивной развертки одинаковом расстоянии от места видеоизображения возможно только прослушивания.
Resumen del contenido incluido en la página 9
➠ Подключения Этап 6: Подсоединение Этап 7: Подключение шнура FM/MW антенн электропитания закрепление система DVD лапки в гнезде TO AV SUBWOOFER Соединительный кабель А/В MW FW ➠ антенна антенна 1 2 S-VIDEO AUDIO IN ~ AC MAINS OUT SCART IN VIDEO IN А/В-сабвуфер 1 Подсоедините входящую в комплект После того, как все соединения будут поставки рамочную антенну для приема правильно выполнены, вставьте вилку сигналов MW к разъему MW. Поместите шнура электропитания в сетевую розетку. рамочную антенну
Resumen del contenido incluido en la página 10
Русский Подключения (дополнительно) Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного/ спутникового телевидения AUDIO S-VIDEO IN OUT SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS Видеомагнитофон или приемник кабельного/ спутникового телевидения TO AV SUBWOOFER 2 4 3 Использование видеомагнитофона для Просмотр и прослушивание при записи дисков DVD воспроизводимой записи Некоторые диски DVD защищены от 1 Подключите видеомагнитофон или копирования. Записывать или дублировать с приемник кабельного/спутниково
Resumen del contenido incluido en la página 11
Подключения (дополнительно) Подключение цифровой аудио аппаратуры (для примера) устройство записи компакт-дисков TO AV SUBWOOFER Прослушивание воспроизводимой записи Разъем DIGITAL IN системы DVD подсоедините к разъему DIGITAL OUT цифрового аудио устройства. Перед тем как начать просмотр/ прослушивание, нажмите на кнопку SOURCE, чтобы, выбрав "DIGI IN", активизировать источник входного сигнала. Полезныя советы: – Некоторые диски DVD защищены от копирования. Записывать такой диск с помощью виде
Resumen del contenido incluido en la página 12
Краткое описание элементов управления системой 1 SOURCE Пульте ДУ – Выбор соответствующего режима работы: DISC, TUNER (FM/MW), TV или AUX/DI. 2 ДИСПЛЕЙ – Здесь отображается текущее состояние и информация диска. ª 3 PROGRAM – DISC: запуск режима программирования. 1 – TUNER: запуск режима программирования • 2 *автоматической/ручной предварительной настройки. ≥ 4 SYSTEM MENU – Вход или выход из меню настройки системы. 5 Курсор – Выбор направления перемещения по меню. 3 § – ТЮНЕР: нажимая влево или
Resumen del contenido incluido en la página 13
Краткое описание элементов управления системой ! ANGLE ™ TV VOL +- – установка ракурса камеры для DVD диска – Регулировка уровня громкости телевизора (если эта функция доступна). (только для телевизоров Philips). @ SUBTITLE £É – Выбор языка субтитров. – DISC: запускает воспроизведение. # REPEAT ≤Å – Выбор режима многократного – DISC: приостанавливает воспроизведение. воспроизведения. ∞ DISC MENU $ SURR – Вход или выход из меню оглавления диска. – Выбор мультиканального объемного режима – Только
Resumen del contenido incluido en la página 14
Русский Краткое описание элементов управления системой Верхняя и передняя панель 1 23 4 567 8 # @ ! 0 9 1 STANDBY ON (B) 6 SOUND – Переключение в режим ожидания Eco – Выбор типа звучания. Power или включение системы. 7 SOURCE 2 OPEN/CLOSE 0 – Выбор соответствующего режима работы: – Открывает/закрывает лоток для диска. DISC, TUNER (FM/MW), TV или AUX/DI. 3ÉÅ PLAY/PAUSE 8 VOLUME – DISC: запускает/приостанавливает – Регулировка уровня громкости. воспроизведение. 9 Панель дисплея системы – ТЮНЕР: *в
Resumen del contenido incluido en la página 15
Первые шаги Этап 1: Установка батарей Этап 2: Настройка телевизора в пульт ДУ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что сделаны все необходимые подключения. (Смотрите на стр. 263 "Подключение телевизора"). 1 Нажмите SOURCE добейтесь появления на дисплее "DISC". 2 Включите телевизор и установите 1 Откройте крышку отделения для батарей. подходящий для видео входа канал. На экране телевизора должен быть виден 2 Вставьте две батареи типа R06 или АА в синий фон системы DVD. соответствии с пометками (+-)
Resumen del contenido incluido en la página 16
Русский Первые шаги Выбор системы цветовоспроизведения, Настройка формата елевизионного соответствующей вашему кадра Для воспроизведения диска DVD на данной Установите форматное соотношение между системе DVD цветовые системы диска DVD, соединёнными друг с другом DVD-плейером телевизора и системы DVD должны совпадать. и телевизором. Выбираемый вами формат Перед тем как изменить систему телевидения, должен поддерживаться диском. В противном убедитесь в том, что телевизор поддерживает случае значе
Resumen del contenido incluido en la página 17
Первые шаги Настройка звука, субтитров и языка Этап 3: Выбор языка дискового меню В данной системе DVD можно задать 1 Дважды нажмите Ç, чтобы остановить настройку для языка, чтобы при любой воспроизведение (если оно выполняется), загрузке диска система автоматически переключалась на выбранный вами язык. затем нажмите SYSTEM MENU. Если на диске нет выбранного вами языка, 2 Используйте 2 для выбора {PREFERENCE будет использоваться стандартная для PAGE} (СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО). данного диска устано
Resumen del contenido incluido en la página 18
Русский Первые шаги 5 Чтобы по одному выбирать представленные Этап 4: Настройка каналов ниже параметры, нажмите 34, затем колонок нажмите 2. Для колонок можно выполнять индивидуальную настройку времени {SPEAKERS VOLUME} (УРОВEНЬ задержки (только центральная колонка и ГРОМКОГОВОРИТ) – Настройка уровня колонка объемного звучания) и уровня громкости отдельных громкоговорителей громкости. Эти регулировки позволяют (-6 дБ ~ +6 дБ). оптимизировать звучание в соответствии с тем, как и где установлена а
Resumen del contenido incluido en la página 19
Операции с дисками ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Код региона – Если на экране телевизора Код региона (‘X’ представляет отображается значок запрещенной соответствующий номер кода) операции (ø ИЛИ X) при нажатии находится на задней панели ALL какой-либо кнопки, это значит, что устройства. Если диск DVD данная функция не поддерживается маркирован другим кодом региона, воспроизводимым диском или функция он не может быть воспроизведен на X не доступна в текущий момент. данном устройстве. – Диски DVD и проигрыва
Resumen del contenido incluido en la página 20
Русский Операции с дисками автоматического экономичного Процедура выбора различных режима ожидания Eco функций повторения/ Это режим экономичного потребления воспроизведения в случайном энергии, в который система переходит порядке автоматически, если в течение 30 минут после окончания воспроизведения диска не Режим повторного воспроизведения нажата ни одна кнопка. Во время воспроизведения диска используйте REPEAT для выбора нужного режима. Основные средства DVD управления воспроизведением ™ RP
