Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3571
HTS3578W
EN User manual
ZH-CN 用户手册
ZH-TW 使用手冊
Manual pengguna
MS-MY
1 1_hts3571-78W_98_en.indd 1 _hts3571-78W_98_en.indd 1 2 2/4/2009 4:04:45 PM /4/2009 4:04:45 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
1_hts3571-78W_98_en.indd 2 1_hts3571-78W_98_en.indd 2 2 2/4/2009 4:04:46 PM /4/2009 4:04:46 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
6 Advanced features 35 Contents Create MP3 audio fi les 35 1 Important 4 7 Adjust sound 36 Safety and important notice 4 Control the volume 36 Trademark notice 5 Select surround sound 36 Select a preset sound 36 Adjusting microphone volume level 37 2 Your Home Theater System 6 Karaoke settings 37 Feature highlights 6 Turning vocals off (voice cancel) 37 Product overview 7 8 Adjust settings 38 3 Connect 10 General setup 38 Place the Home Theater System 10 Audio setup 40 Conne
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright notice 1 Impor tant Safety and important notice This product incor porates copyright protection technology that is protected by method claims W arning of certain U.S. patents and other intellectual • Risk of overheating! Never install the Home Theater property rights owned by Macrovision System in a confi ned space. Always leave a space of at Corporation and other rights owners. Use of least 4 inches around the Home Theater System for ventilation. Ensure c
Resumen del contenido incluido en la página 5
Trademark notice Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Man ufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. DivX, DivX Ultra Certifi ed, and associated
Resumen del contenido incluido en la página 6
High speed USB 2.0 Link and MP3 link 2 Y our Home Simpl y plug your USB device into the USB jack to play your MP3/WMA/JPEG/DivX fi les; or Theater System plug your portable media player to the MP3 LINK jack to enjoy the music play in superb sound quality. Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the Sync the audio output with the video pla y support that Philips offers, register your product Synchronise audio and video b y d
Resumen del contenido incluido en la página 7
g Play/Pause, Stop, Fast Reverse / Fast Pr oduct overview Forward • ( Play/Pause ) Main unit • Starts, pauses or resumes disc play. • In r adio mode, automatically tunes radio stations during fi rst-time setup. • ( Stop ) • Stops disc pla y. • In r adio mode, erases the current preset radio station. d fgh ab c e • / ( Fast Reverse / Fast Forward ) i • Skips to the previous or next title, j chapter or track. • Press and ho
Resumen del contenido incluido en la página 8
a ( Standby-On ) Remote Contr ol • T urns on the Home Theater System or switches to standby mode. • Press and hold to tur n off the Home Theater System and all HDMI CEC a compliant devices. b b ( Open/Close ) c o • Opens or closes the disc d compartment. p c PROGRAM / REPEAT e • In radio mode, resets the list of preset stations: press to manually reset; press f q and hold to automatically reset. g • Selects or turns off repeat or shuffl e r m
Resumen del contenido incluido en la página 9
s ( Mute ) i SURR ( Surround Sound ) • Mutes or restores audio output. • Switches to suppor ted surround sound or stereo sound. t VOL +/- • Increases or decreases volume. j AUDIO SYNC • Selects an audio language or channel. u SOUND • Press and hold to access the setting • Selects a predefi ned sound effect. for audio sync, then press VOL +/- to v ZOOM / CREATE MP3 set the audio delay time. • Zooms in or out of the picture
Resumen del contenido incluido en la página 10
SUBWOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 3 Connect Place the Home Theater System Make the following connections to use your • Place the Home Theater System where it Home Theater System. cannot be pushed, pulled over or knocked down. Do not place it in an enclosed cabinet. Basic connections: • Make sure that you have full access to the • Video power cord for easy disconnection of the • Speakers and subwoofer Home Theater System from
Resumen del contenido incluido en la página 11
Option 1: Connect to the HDMI jack Connect video cables Connect this Home Theater System to TV to view disc play. Select the best video connection that the TV can support. • Option 1: Connect to the HDMI jack (for a HDMI IN HDMI OUT HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). • Option 2: Connect to the component video jacks (for a standard TV or progressive scan TV). • Option 3: Connect to the video (CVBS) jack (for a standard TV). 1 Connect an HDMI cable (not supplied)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Option 2: Connect to the component Option 3: Connect to the Video video jack (CVBS) jack VIDEO VIDEO OUT Pr Pb Y VIDEO OUT VIDEO IN 1 Connect a composite video cable to the Pr Pb Y VIDEO jack on this Home Theater System and the VIDEO input jack on the TV. 1 Connect the component video cable Note (not supplied) to the Y Pb Pr jacks on • The video input jack on the TV might be labelled as A/V this Home Theater System and the IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. COMP
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connect speaker cables to Connect speaker to speaker speakers stand For models with tallbo y speakers (HTS3578W). For models with tallbo y speakers (HTS3578W). 1 Connect the speaker cables to the matching colour jacks on the speakers (or speaker stands). 1 Attach the speakers to the speaker stands and secure the position with screws. EN 13 1_hts3571-78W_98_en.indd 13 1_hts3571-78W_98_en.indd 13 2 2/4/2009 4:04:47 PM /4/2009 4:04:47 PM Connec
Resumen del contenido incluido en la página 14
For HTS3571 Connect speakers and subwoofer For HTS3578W only 1 Connect the speakers and subwoofer to the matching jacks on the Home Theater System. Note • Ensure that the colour s of the plugs and jacks are matched. 14 EN 1 1_hts3571-78W_98_en.indd 14 _hts3571-78W_98_en.indd 14 2 2/4/2009 4:04:48 PM /4/2009 4:04:48 PM
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connect rear speakers to Connect radio antenna wireless receiver For the rear speak ers of HTS3578W only ANTENNA FM (75 Ω) 1 Connect the FM antenna to the FM75 jack on this Home Theater System (for some models, this cable is already connected). 2 Extend the FM antenna and fi x its ends to the wall. Tip • For better FM stereo reception, connect to an external FM antenna. 1 Connect the rear left and right speakers to the matching jacks at the botto
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connect audio from cable box/ Connect audio cables/other recorder/game console devices Y ou can choose to connect to analogue or Route the audio from other devices to this digital jacks depending on the device capabilities. Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect to analogue jacks Connect audio to TV (also used for EasyLink control) AUX 2 AUDIO IN AUX 1 AUDIO IN AUDIO OUT 1 Connect the audio cables (not supplie
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connect to coaxial jack Connect to optical jack OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT 1 Connect an optical cable (not supplied) to the OPTICAL DIGITAL-IN jack on the 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to Home Theater System and the OPTICAL/ the COAXIAL DIGITAL-IN jack on the SPDIF output jack on the device. Home Theater System and the COAXIAL/ DIGITAL output jack on the device. Note Note • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connect portable media player Connect power cord W arning • Risk of product damage! Ensure that the po wer supply voltage corresponds to the voltage printed on the back MP3 or the underside of the Home Theater System. • Bef ore connecting to a socket, set the voltage selector (at the rear or bottom of this Home Theater System) to the local power line voltage. 1 Connect a 3.5mm stereo audio cable (not supplied) to the MP3 LINK jack on this 1 Connect the power cords fro
Resumen del contenido incluido en la página 19
Control a play source 4 Get started 1 Press RADIO , USB or DISC b utton to select the source you wish to control. Insert the remote control 2 Select the desired function (for example , ). batteries Na vigate through the menu 1 Point the remote control directly at the remote sensor on the Home Theater System and select the desired function. 2 Press the following buttons on the remote control to navigate through the on-screen menus. 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
Find the correct viewing Select menu display language channel Note 1 Press to turn on the Home Theater • Skip this setting if this Home Theater System is System. connected to a HDMI CEC compliant TV. It switches 2 Press DISC to switch to disc mode . automatically to the same OSD menu language as per your TV setting. 3 Turn on the TV and switch to the correct video-in channel in one of the following ways: • Go to the lo west channel on your TV, General Setup then press
