Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3269
HTS3270
HTS3277
HTS3376
HTS3377
HTS3376W
HTS3377W
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3376W/12 SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY We, We, Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name) Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our respon
Resumen del contenido incluido en la página 3
7 Adjust sound 31 Contents Control the v olume 31 Select surround sound 31 Select a preset sound 31 1 Impor tant 4 Saf ety and important notice 4 T rademark notice 5 8 Adjust settings 32 General setup 32 Audio setup 34 2 Y our product 7 Video setup 35 Feature highlights 7 Pref erences 36 Product o verview 8 9 Ad ditional Information 39 3 Connect 10 Update software 39 Place the product 10 Care 39 Conne
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright 1 Impor tant Saf ety and important notice T his product incorporates copyright protection technology that is protected Warning by method claims of certain U.S. patents • Risk of overheating! Never install the product and other intellectual property rights in a confi ned space. Always leave a space owned by Macrovision Corporation and of at least 4 inches around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects other rights owners. Use of this c
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disposal of y our old product and T rademark notice batteries Y our product is designed and manufactured Manufactured under license from Dolby with high quality materials and components, Laboratories. Dolby, Pro Logic and the which can be recycled and reused. double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the DivX, DivX Ultra Certifi ed, and associated product is c
Resumen del contenido incluido en la página 6
LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY W indows Media and the Windows logo are WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Note • T his equipm
Resumen del contenido incluido en la página 7
High speed USB 2.0 Link and MP3 link 2 Y our product S imply plug your USB device into the USB jack to play your MP3/WMA/JPEG/DivX fi les; or plug your portable media player to the MP3 Congratulations on your purchase, and LINK jack to enjoy the music play in superb welcome to Philips! To fully benefi t from the sound quality. support that Philips offers; register your product at www.philips.com/welcome. Sync the audio output with the video play Sy nchronise audio
Resumen del contenido incluido en la página 8
j MP3 LINK Product overview • Connects a portable audio player k ( USB ) Main unit • Connects a USB supported device. Remote contr ol a b a b cdefghijk c o d a ( Standby-On) p • T urns on the Home Theatre System e or switches to standby mode. b Disc compartment f q c ( Open/Close) g r • O pens or closes the disc h s compartment. i d ( Play/Pause) t j • St arts, pauses or resumes play. u • In radio mo
Resumen del contenido incluido en la página 9
c SLEEP n CREATE MP3/ ZOOM • S ets a delay after which the Home • A ccesses the menu to create MP3. Theatre System switches to standby. • Zooms in or out of the picture. d SETUP o Source buttons • A ccesses or exits the setup menu. • AU DIO SOURCE: S elects an audio input source. e ( Navigation buttons) • RA DIO : Switches to FM radio. • N avigates through the menus. • USB : Switches to the USB source. • Press left
Resumen del contenido incluido en la página 10
SUBWOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 3 Connect Place the pr oduct • P lace the product where it cannot be Mak e the following connections to use your pushed, pulled over or knocked down. Home Theatre System. Do not place it in an enclosed cabinet. • M ake sure that you have full access to the power cord for easy disconnection of the Basic connections: product from the power supply. • Vi deo • S peakers and subwoofer • W ireles
Resumen del contenido incluido en la página 11
Option 2: Connect to the HDMI jack Connect video cables Connect this Home Theatre System to a TV to view disc play. Select the best video connection that the TV can support. • O ption 1: Connect to the SCART jack • O ption 2: Connect to the HDMI jack (for HDMI OUT a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). • Option 3: Connect to the video (CVBS) jack (for a standard TV). HDMI IN Note • Y ou must connect this Home Theatre System directly to a TV. 1 Connect a HDMI ca
Resumen del contenido incluido en la página 12
Option 3: Connect to the Video Connect speaker cables to (CVBS) jack speakers For the rear speakers of HTS3277, HTS3377, HTS3376 and HTS3377W, HTS3376W only VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Connect the speaker cables to the matching colour jacks on the speakers (or 1 Connect a composite video cable (not speaker stands). supplied) to the VIDEO j ack on this Home Theatre System and the VIDEO input jack on the TV. Connect speak er to speaker Note stand •
Resumen del contenido incluido en la página 13
For HTS3377, HTS3376 and HTS3277. Connect speak ers and Different set of speakers for HTS3270, HTS3269 (see ‘Specifi cations’ > ‘Speakers’). subwoofer F or HTS3377W, HTS3376W only 1 Connect the speakers and subwoofer to the matching jacks on this Home Theatre System. Note • E nsure that the colours of the plugs and jacks are matched. EN 13 English
Resumen del contenido incluido en la página 14
Tip Connect r ear speakers to • F or better FM stereo reception, connect to an wireless receiver external FM antenna. For the rear speakers of HTS3377W, HTS3376W only Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theatre System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio to TV (also used for EasyLink control) 1 Connect the rear left and right speakers to the matching jacks at the botto
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connect to coaxial jack Connect audio fr om a cable box, recorder or games console Y ou can choose to connect to analogue or digital jacks depending on the device capabilities. DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to the DIGITAL-IN-COAXIAL jack AUX on this Home Theatre System and the AUDIO IN COAXIAL/DIGITAL output jack on the device. Note AUDIO OUT • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO SOURCE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Note Note • To listen to the audio output from this • This Home Theatre System can only play/view connection, press AUDIO SOURCE MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are repeatedly until ‘OPTI IN’ is displayed on the stored on such devices. display panel. • P ress USB t o access the content and play the fi les. Connect por table media player Connect po wer cord W arning MP3 • R isk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed
Resumen del contenido incluido en la página 17
Na vigate through the menu 4 Get started Insert the remote control batteries 1 Point the remote control directly at the remote sensor on the Home Theatre System and select the desired function. 2 Press the following buttons on the remote control to navigate through the on-screen menus. Button Action M ove up or down Move left or right OK Confi rm a selection E nter numbers 1 On the back of the remote control, slide the battery cover to rem
Resumen del contenido incluido en la página 18
Tip Tip • T he video-in channel is between the lowest • You can set the default language for DVD disc and highest channels and may be called menu (see ‘Adjust settings’ > ‘Preferences’ > FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI etc. See the [Disc Menu] ). TV user manual on how to select the correct input on the TV. Change speak er settings Select men u display language Ideally, the distance between listening position and all the speakers should be the same. If not, change the speaker settin
Resumen del contenido incluido en la página 19
Speakers Volume Setup Use Philips EasyLink 0dB Front Left Your product supports Philips EasyLink, which 0dB Front Right uses the HDMI CEC (Consumer Electronics 0dB Center Control) protocol. EasyLink-compliant devices 0dB Subwoofer that are connected through HDMI connectors 0dB Rear Left can be controlled by a single remote control. 0dB Rear Right Note 2 Press to change the volume level, • Philips does not guarantee 100% then press OK . interoperability with all HD
Resumen del contenido incluido en la página 20
System audio control 5 Select [ System Audio Control] > [On] , W hen you connect your product to HDMI then press OK to start scanning devices. CEC-compliant devices, your product can » Once complete , the audio input switch automatically to play audio from the mapping menu is displayed. connected device. To use one-touch audio, you must map the Audio Input Mapping audio input from the connected device to your product. [TV] Scart In You can use the remote control from the
