Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER HTR5000
User manual
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick-Use Guide and/or User Manual first for quick
tips that make using your Philips product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.philips.com/support
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITa’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio HTR5000 PHILIPS This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Philips Consumer Electronics Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index English ------------------------------------------------ 4 Français -------------------------------------------- 23 Español --------------------------------------------- 42 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Deutsch--------------------------------------------- 61 Theater Systems, Inc. U.S. Pat. No’s. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978, 762; 6,226,6
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents General Information Sound Controls Supplied accessories ............................................ 5 Selecting surround sound ................................. 16 Care and safety information .............................. 5 Selecting digital sound effects .......................... 16 Adjusting the Bass/Treble level........................ 16 Connections Volume Controls and Other Step 1: Set up the speakers................................ 6 Features Step 2: Placing the speake
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Information Supplied accessories Care and safety information Avoid high temperatures, moisture, water and dust Audio cables –Apparatus shall not be exposed to (red, white) dripping or splashing. – Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Coaxial cable Do not block any ventilation openings FM wire antenna – Place the apparatus in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up. Allow at least 10cm (4 inches)
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Connections Step 1: Set up the speakers Step 2: Placing the speakers and subwoofer Centre AV Receiver speaker 2 2 Front Speaker Front Speaker (Right) (Left) 1 1 3 4 3 Rear speaker Rear speaker Subwoofer (Left) (Right) You can choose to hang the speakers on For best possible surround sound, all the the wall. Attach the supplied bracket speakers (except subwoofer) should be firmly to the rear of speakers using the placed at the same distance from the supplied screws. Then mount a screw l
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connections Step 3: Connecting speakers and subwoofer Front Right Front Left Centre AC MAINS SPEA SPEAK KERS 3 ERS 3 ( ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT AUX TV COAXIAL IN L L ANTENNA FM (75 ) OPTICAL IN R FRONT REAR FRONT FRONT REAR SUB- RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT IN OUT AUDIO 6 CHANNEL IN Subwoofer Rear Right Rear Left ● Connect the supplied speaker systems by match
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Connections Step 4: Connecting FM/MW Step 5: Connecting the antennas power cord After everything is connected fix the claw into properly, plug in the AC power cord the slot to the power outlet. Never make or change any connections FM with the power switched on. ➠ antenna MW antenna Helpful Hint: – Refer to the type plate on the rear or bottom of the system for identification and 2 supply ratings. 1 SPEAKERS 3 MW LEFT FRONT CENTER REAR LEFT AUX TV COAXIAL IN L L
Resumen del contenido incluido en la página 9
Optional Connections - Playback IMPORTANT! –You can connect other audio and audio/visual equipments to this AV receiver in order to use the Home Cinema Audio System’s surround sound capabilities. –For connection to additional components, the audio/video cables are not supplied. – When making connections, make sure the colour of cables matches the colour of jacks. –Always refer to the instruction manual of the connected equipment to make an optimal connection. Connecting to TV/VCR/other audio dev
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Optional Connections - Playback Connecting to a DVD/SACD player DVD/SACD player OR OR C A B You only need to make one connection Option 2: Using Coaxial In jack to your DVD/SACD player from the ● Or, use an coaxial cable to connect the following options, depending on the AV receiver’s COAXIAL IN jack to the capabilities of your DVD/SACD player. COAXIAL output jack on the DVD/SACD player (see fig B). Option 1: Using 6 Channel In jacks ● If your DVD/SACD player has a built-in Before starti
Resumen del contenido incluido en la página 11
Optional Connections - Recording Connecting to a recording device AUDIO IN L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Digital Recording Analogue device Recording device SPEAKERS 3 SPEAKERS 3 ( ) MW AUX TV FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT COAXIAL IN L L ANTENNA FM (75 ) R OPTICAL IN FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUB- LEFT CENTER RIGHT LEFT RIGHT WOOFER IN OUT FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT COAXIAL OUT AUDIO 6 CHANNEL IN
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Functional Overview Main unit and remote control 6 ! 1 2 3 4 5 7 8 90 1 STANDBY ON (B) 8 System display panel – Switches to standby mode or turns on the system. 9 SOURCE – Selects the relevant active source mode: 2 SOUND DISC (6CH/COAX/OPTI), – Selects a sound effect. TUNER (FM/MW), AUX or TV. (on the remote only) 3 BASS – TV: switches to TV source mode. – Selects BASS (low tone) sound mode and –DISC: toggles between DISC 6CH, DISC use the VOLUME control to change the COAX and DISC OPTI
Resumen del contenido incluido en la página 13
Functional Overview Control buttons available on the remote only * TV DISC TUNER AUX 0 5 – Use to select a preset radio station. ! SURROUND & – Selects multichannel surround or stereo mode. @ SUBW +- DISC DVD MENU 9 VOL – Adjusts subwoofer’s sound level. SYSTEM REAR +- – Adjusts rear speakers’ sound level. 0 0 CENTER +- 3 3 – Adjusts centre speaker’s sound level. STOP PLAY/PAUSE RESUME TV VOL +- 7 ^ SURROUND SOUND NIGHT MUTE – Adjusts TV volume (Philips TV only). % ! REPEAT REPEAT SLEEP DI
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Switching on/off the remote control After completing all the connections, connect the AC power cord of the AV 3 receiver to the wall outlet. 1 Switching to an active mode 2 ● Press the SOURCE control to select : DISC 6CH ™ DISC COAX ™ 1 Open the battery compartment. DISC OPTI ™ FM ™ MW™ AUX ™ TV ™ DISC 6CH .... 2 Insert two batteries type R06 or AA, OR following the indications (+-) inside Press TV, DISC, TUNER or AUX on the comp
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started CENTER DELAY – Select this to set Adjusting the speaker output levels the delay time in relation to the listening You can adjust the rear speakers, centre position/distance from the centre speaker and subwoofer output levels by speaker: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms or OFF comparing the sound from the front (default setting). speakers. REAR DELAY – Select this to set the REPEAT REPEAT SLEEP DIM delay time in relation to the listening position/distance from the rear speakers : 15ms, 12m
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Sound Controls IMPORTANT! Selecting digital sound effects For proper surround sound, make Select a preset digital sound effect that sure the speakers and subwoofer are matches your disc’s content or that connected (see page 7). optimises the sound of the musical style you are playing. Selecting surround sound ● Press SOUND on the remote to select ● In DISC COAX or DISC OPTI mode, if the available sound effect. the audio signal received is Dolby Digital or DTS, pressing SURROUND button In
Resumen del contenido incluido en la página 17
Volume Controls and Other Features Dimming system’s display Volume control screen ● Adjust VOLUME control (or press ● In any active mode, press DIM on the VOL +/- on the remote) to increase remote to select desired brightness : or decrease the volume level. HIGH (default setting), MID or LOW. ➜ "VOL MIN" is the minimum volume level and “VOL MAX” is the maximum volume level. Setting the Sleep Timer For Philips TVs only The sleep timer enables the system to ● Press TV VOL +/- on the remote switch
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Tuner Operations IMPORTANT! Presetting radio stations Make sure the FM and MW You can store up to 40 preset radio antennas are connected. stations in the memory. Tuning to radio stations Automatic presetting You can store all available radio stations 1 Press TUNER on the remote (or press automatically. SOURCE control on front panel) to select “FM” or “MW”. 1 In tuner mode, press and hold PROG for five seconds to enter system setup. 2 Press and hold S / T on the 2 Press S / T to select “A
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tuner Operations 4 Press PROG again to store. 5 Repeat steps 1~4 to store other radio stations. Helpful Hints: – If you attempt to programme more than 40 preset radio stations, “PROG FULL” appears. – The system will exit presetting mode if no button is pressed within two seconds. Selecting a preset radio station ● Press or use the numeric keypad (0-9) to select a preset number. ➜ The preset number followed by the radio frequency will appear on the display panel. 19 8239 300 38591 Engl
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Troubleshooting WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or Philips for help. Problem Solution No power. – Check if the AC power cord is properly connected. No sound or distorted s
