Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
FWM387/12
EN User manual FR Mode d’emploi
DA Brugervejledning IT Manuale utente
DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing
ES Manual del usuario SV Användarhandbok
FFWM387_DFU_ENG_12.indd 1 WM387_DFU_ENG_12.indd 1 11/16/2009 11:06:38 AM /16/2009 11:06:38 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 7 Listen to radio 17 1 Important 2 Tune to a radio station 17 Safety 2 Program radio stations automatically 17 Notice 3 Program radio stations manually 17 Select a preset radio station 17 FM stations with RDS 17 2 Your Mini Hi-Fi System 5 Introduction 5 What’s in the box 5 8 Record 18 Overview of the main unit 6 Auto record from CD to tape 18 Overview of the remote control 8 Record from radio to tape 18 3 Get started 10 9 Other features 19 Connect speakers 10 Se
Resumen del contenido incluido en la página 3
l Unplug this apparatus during lightning 1 Impor tant storms or when unused for long periods of time. m Refer all servicing to qualifi ed service Safety personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any a Read these instructions. way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or b Keep these instructions. objects have fallen into the apparatus, c Heed all warnings. the apparatus has been exposed to rai
Resumen del contenido incluido en la página 4
Recycling Warning • N ever remove the casing of this apparatus. • N ever lubricate any part of this apparatus. • Never place this apparatus on other electrical equipment. • Keep this apparatus away from direct sunlight, naked fl ames or heat. • N ever look into the laser beam inside this apparatus. • Ensure that you always have easy access to the power Your product is designed and manufactured cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus with high quality material
Resumen del contenido incluido en la página 5
disposal of batteries helps prevent potentially Norge negative consequences on the environment and human health. Typeskilt fi nnes på apparatens underside. E nvironmental information Observer: Nettbryteren er sekundert A ll unnecessary packaging has been omitted. innkoplet. Den innebygde netdelen er We have tried to make the packaging easy to derfor ikke frakoplet nettet så lenge separate into three materials: cardboard (box), apparatet er tilsluttet nettkontakten. polystyrene foam
Resumen del contenido incluido en la página 6
What’s in the box 2 Your Mini Hi-Fi Check and identify the contents of y our System package: • M ain unit x 1 • A C power cable x 1 Congratulations on your purchase, and • L oudspeaker box x 2 welcome to Philips! To fully benefi t from the • R emote control with 2 AAA batteries support that Philips offers, register your product • F M wire antenna x 1 at www.Philips.com/welcome. • MW loop antenna x 1 • MP3 link cable x 1 Introduction With this unit,
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview of the main unit f a Disc compartment door • T urn on the unit, switch to standby mode, or switch to Eco Power b DISPLAY Standby. • Select display information. g Source selection keys c ALBUM/PRESET+/- • S elect a source. • S kip to the previous/next album. • Select a preset radio station. h DBB/IS • Adjust time. • T urn on or off dynamic bass • S elect 12 hour or 24 hour format. enhancement. d
Resumen del contenido incluido en la página 8
k MP3 LINK w • A udio input jack (3.5mm ) for an • St art or pause play. external audio device. x / l Tape deck operation • S kip to the previous/next track. • • Se arch within a track/ disc/USB. St art to record. • Tune to a radio station. • • Ad just time. St art tape play. y iR • / • Re mote sensor. F ast rewind/wind the tape. • z Display panel St op the tape play or open the tape •
Resumen del contenido incluido en la página 9
d MODE Overview of the remote • Select repeat play or random play. control e MAX • T urn on or off instant power boost for sound. f / • Se arch within a track/ disc/USB. • Tune to a radio station. g / • S kip to the previous/next track. • Ad just time. h DSC • Select a preset sound equalizer setting. i • St op play or erase a program. j ALB/PRESET+/- • S kip to the previous/next album. • Select
Resumen del contenido incluido en la página 10
r VAC • S elect an ambience-based equaliser setting. s SLEEP • Set the sleep timer. t TIMER • Set the alarm timer. EN 9 FWM387_DFU_ENG_12.indd 章节1:9 FWM387_DFU_ENG_12.indd 章节1:9 11/16/2009 11:06:56 AM /16/2009 11:06:56 AM English
Resumen del contenido incluido en la página 11
• I nsert the right speaker wires to “R ”, 3 Get started left speaker wires to “L ”. • Insert the red wires and blue wires to “+ ”, black wires to “- ”. 3 Release the socket fl ap. Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Connect FM antenna Always follow the instructions in this chapter in 1 Connect the supplied FM antenna to the sequenc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connect power 2 Insert 2 AAA batteries with correct polarity (+/-) as indicated. 3 Close the battery compartment. 3 1 2 Note • If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batteries. • D o not use old and new or different types of batteries Caution in combination. • Batteries contain chemical substances, so they should • Risk of product damage! Ensure that the power supply be disposed of properly. voltage corresponds to the volt
Resumen del contenido incluido en la página 13
Set clock 1 In the standby mode, press DISPLAY/ CLOCK to activate the clock setting mode. » The 12 hour or 24 hour format is displayed. 2 Press AL B/PRESET+/- repeatedly to select 12 hour or 24 hour format. 3 Press DI SPLAY/CLOCK to confi rm. » The clock digits are displa yed and begin to blink. 4 Press AL B/PRESET+/- to set the hour. 5 Press / t o set the minute. 6 Press DI SPLAY/CLOCK to confi rm. Tip • To view the clock during play, pres
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 2 Play from USB 4 Pla y Pla y disc 1 Press DI SC 1/2/3 to select the disc source. 2 Press OP EN/CLOSE on the main unit to open the disc compartment. 3 Load up to two discs on the disc trays, with the printed side facing up • T o load the third disc, press DISC CHANGE on the main unit to rotate to the disc tray. Note • Ensure that the USB device contains playable audio contents for supported formats. ( see ‘USB playability information’ o
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Pull at OPEN on the front panel to open the tape button cover. 3 Press to open the tape door. 4 Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. 5 Press t o start play. • To pause/resume play, press . • To fast rewind or wind the tape, press / . • T o stop play, press . Play from an external device You can also listen to an external audio device through this unit. 1 Press MP 3-LINK to select the MP3 li
Resumen del contenido incluido en la página 16
Displa y play information 5 Pla y options 1 During play, press DISPLAY/CLOCK repeatedly to select different play Repeat and random play information. 1 Press MODE repeatedly to select: • : the current track is played repeatedly. • : a ll tracks are played repeatedly. • : a ll tracks are played randomly and repeatedly. • : all tracks are played randomly. 2 To return to normal play, press MODE repeatedly until play mode is no longer
Resumen del contenido incluido en la página 17
• [T ECHNO] (techno) 6 Adjust volume • [ OPTIMAL] (optimal) level and sound Enhance bass effect The best DBB (Dynamic Bass Enhancement) setting is generated automatically for each Note DSC selection. You can manually select the DBB setting that best suits your listening • MAX sound and DSC (Digital Sound Control) cannot environment. be activated at the same time. 1 During play, press DBB/IS repeatedly to select: • D BB 1 • D BB 2 Adjust v olume le
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Press PR OG t o activate program mode. 7 Listen to radio » [PR OG] (program) blinks on the display. 3 Press AL B/PRESET+/- to allocate a T une to a radio station number to this radio station, then press PROG to confi rm. 1 Press TU N repeatedly to select FM or » The preset number and the frequency MW. of the preset station are displayed. 2 Press and hold / for more than 2 seconds. 4 Repeat the above steps to program other » [SEARCH]
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recor d from radio to tape 8 Recor d 1 Tune to the desired radio station. (s ee ‘Tune to a radio station’ on page 17 ) Note 2 Pull at OPEN on the front panel to open the tape button cover. • T o record, use only “Normal” (IEC type I) tapes on which the write-protect notches (tabs) are not broken. 3 Press t o open the tape door. • W hen you play or record a tape, the sound source cannot be changed. 4 Load a tape. 5 Press to start recording.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Set the sleep timer 9 Other features This unit can switch to standb y automatically after a set period of time. Set the alarm timer 1 When the unit is turned on, press SLEEP repeatedly to select a set period of time This unit can be used as an alarm clock. The (in minutes). disc, radio or USB is activated to play at a » When sleep timer is activated, is preset time. displayed. 1 Ensure that you have set the clock T o deactivate sleep timer corre
