Resumen del contenido incluido en la página 1
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM
Operating Instructions
Wireless System
Model No. SH-FX70
If you have any questions contact
Designed for Panasonic DVD Home Theater Sound Systems
In the U.S.A. and Puerto Rico:
that are compatible with the SH-FX70.
1-800-211-PANA (7262)
In Canada: 1-800-561-5505
Panasonic Consumer Electronics Panasonic Canada Inc.
p
PP
5770 Ambler Drive
Company, Division of Panasonic
Mississauga, Ontario
Corporation of North America
One Pana
Resumen del contenido incluido en la página 2
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 2 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. WARNING: FCC Note: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B OR PRODUCT DAMAGE, digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful ≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, interference in a residential installation. This equipm
Resumen del contenido incluido en la página 3
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 3 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly 1) Read these instructions. at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from 2)
Resumen del contenido incluido en la página 4
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 4 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Accessories Dear customer Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in Thank you for purchasing this product. For optimum performance and parentheses when asking for replacement parts. safety, please read these instructions carefully. (Product numbers correct as of November 2008. Before connecting, operating or adjusting this product, please read This may be subject to change.) the instruc
Resumen del contenido incluido en la página 5
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Control reference guide Table of contents Introduction ∫ Top of the main unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................... 3 Accessories ........................................................................................... 4 Control reference guide......................................................................... 5 Use Setup.....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 6 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup Preparation ≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate ∫ Wireless setup diagram operating instructions. e.g. 5.1ch ≥ Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. [Compatible model: e.g. SC-PT670] [Note] ≥ Do not use the wireless system and digital transmitter in a metal cabinet Home theater unit or bookshelf. (with the digital ≥ Do not attempt to connect any extra
Resumen del contenido incluido en la página 7
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 7 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM e.g. 7.1ch (Using two units of the wireless system) Connections ∫ Digital transmitter Home theater unit Refer also to the operating instructions for your home theater unit. (with the digital transmitter) Do not insert or remove while the home theater unit is on. Seating position Wireless system Wireless system SH-TR70 digital transmitter Insert fully until you hear a click. LS RS LB RB T EXT LOOP DIGITAL TRANSMITTER Surrou
Resumen del contenido incluido en la página 8
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 8 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup Connections ∫ Wireless system Preparation If the surround speaker cables (with a blue connector and a grey connector) have already been connected, disconnect the surround speaker cables from your home theater unit. Connecting the speakers to the wireless system SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / RS Connect to terminals of the same color. AC IN SURR I/D SET L R SURROUND (3 – 6 ) AMBIOPHONIQUES SIDE SIDE For 5.1ch connect
Resumen del contenido incluido en la página 9
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 9 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Making the wireless link ≥ Refer also to the operating instructions for your home theater unit. ≥ When you enjoy 7.1-channel playback, refer also to “Using the surround back speakers” ( 10). Turn on the wireless system. Turn on your home theater unit. 1 2 The wireless link indicator on your home theater unit will be turned Unit on/off button [POWER C I, BÍ] on. Use this button to turn the unit on and off. ≥ The type of the
Resumen del contenido incluido en la página 10
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 10 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Setup Using the surround back speakers By using 2 sets of SH-FX70, you can enjoy 7.1-channel playback, making Preparation the surround speakers and surround back speakers wireless ( 7). ≥ Make sure to connect the AC power supply cord of the additional wireless system. ≥ Turn on the home theater unit and reduce the volume. Use only the SH-TR70 digital transmitter. Wireless system is originally paired to work with the SH-TR70
Resumen del contenido incluido en la página 11
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 11 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Product service Maintenance 1 Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified Clean this unit with a soft, dry cloth. service personnel if: ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or ≥ Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or came with
Resumen del contenido incluido en la página 12
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 12 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Specifications AMPLIFIER SECTION GENERAL Output power Power supply AC 120 V, 60 Hz RMS output power Power consumption SH-TR70 1.5 W Surround Ch 125 W per channel (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD SE-FX70 35 W Total RMS power 250 W Dimensions (W tH tD) 19 1 11 FTC output power SH-TR70 65.5 mm k52 mm k8.6 mm (2 /32 zk2 /16zk /32 z) 1 5 15 Surround Ch 34 W per channel (3 ≠), 120 Hz to 20 kHz, 1 % THD SE-FX70 165 mm k91.5 mm k164 mm (6 /2z
Resumen del contenido incluido en la página 13
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 13 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) Limited Warranty Limits And Exclusions If your product does not work properly because of a defect in materials or This warranty ONLY COVERS f
Resumen del contenido incluido en la página 14
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 14 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/help or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262), M
Resumen del contenido incluido en la página 15
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book Page 15 Wednesday, March 4, 2009 3:15 PM Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. Panasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD) One (1) year Panas
Resumen del contenido incluido en la página 16
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Manuel d’utilisation Système sans fil Modèle SH-FX70 Conçu pour les chaînes DVD cinéma maison de Panasonic compatibles avec le modèle SH-FX70. Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505 Panasonic Canada Inc. q PP 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQTX0170-1Y C Panasonic Corporation 2008 F1208ZA1039 Imprimé en Malaisie until 2008/12/29
Resumen del contenido incluido en la página 17
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 2 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. AVERTISSEMENT : Cet appareil est conforme à la RSS-210 du réglement de la IC. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À (1) il ne doit pas produire de brouillage, et L’APPAREIL, (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage ≥N’EXPOSEZ PAS C
Resumen del contenido incluido en la página 18
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 3 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas 1) Lire attentivement ces instructions. d’être écrasé, piétiné
Resumen del contenido incluido en la página 19
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 4 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Accessoires Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la Cher client commande de pièces de rechange, utiliser les Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire de modèle indiqués ici étaient à jour en novembre attentivement le présent manuel. 2008. Ils pourraient être modifiés sans
Resumen del contenido incluido en la página 20
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 2:32 PM Guide de référence des commandes Table des matières Introduction ∫ Dessus de l’appareil principal IMPORTANTES MISES EN GARDE..................................................... 3 Accessoires ........................................................................................... 4 Guide de référence des commandes .................................................... 5 Utilisation Configuration.........................
