Resumen del contenido incluido en la página 1
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 1 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek p ředstavuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System
Model No. SC-PT480
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Please keep this manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 2 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM System SC-PT480 ≥ Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your DVD Home Theater Sound System may Main unit SA-PT480 look somewhat different from those shown in the Speaker Front speakers SB-HF480 illustrations in these Operating Instructions. system Center speaker SB-HC480 ≥ Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on
Resumen del contenido incluido en la página 3
S N O I T C N U F T R A SC-PT480 PPC_Eng.book Page 3 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM TV VOL SLEEP INPUT 1 2 3 VOL 4 5 6 7 8 9 MUTE CANCEL 0 10 10 RADIO DVD iPod EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP MENU EXIT PLAY LIST OK PLAY MODE RETURN –REPEAT SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY –CH SELECT POWER VOLUME OPEN/CLOSE iPod SELECTOR Pull open [Note] The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press
Resumen del contenido incluido en la página 4
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 4 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Control reference guide Avoiding interference with other Panasonic equipment Remote control Other Panasonic audio/video equipment may start functioning when you 1 Turn the main unit on/off ( 8) operate the unit using the supplied remote control. You can operate this unit in another mode by setting the remote control 2 Set the Sleep timer operating mode to “REMOTE 2”. Press [SLEEP]. The main unit and remote control must be se
Resumen del contenido incluido en la página 5
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 5 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM TABLE OF CONTENTS Getting Started Playing Discs Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Basic play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Control reference guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Other modes of play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 6 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM step 1 Positioning step 2 Connections How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Turn off all equipment before connection and read the appropriate Note the following points: operating instructions. ≥ Place speakers on flat secure bases. Do not connect the AC power supply cord until all other ≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in connections are completed. excessiv
Resumen del contenido incluido en la página 7
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 7 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM [Note] Audio and video connections 3 If you have various sound sources (such as Blu-ray player, DVD recorder, VCR, etc.), connect them to the available inputs on the TV and Basic setup example §2 the TV output should then be connected to the AUX, HDMI AV OUT or DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the main unit. TV OPTICAL OUT step 3 AC power supply cord connection AC IN Optical digital audio Video cable cable (not included
Resumen del contenido incluido en la página 8
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 8 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM step 5 EASY SETUP Listening to the radio The Easy setup screen assists you in making necessary settings. Presetting stations automatically Preparation Up to 30 stations can be set. Turn on your TV and select the appropriate video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit. Press [RADIO, EXT-IN] 5 to select “FM”. 1 ≥ To change your TV’s video input mode, refer to its operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 9
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 9 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM [Note] Confirm the audio connection to the AUX, HDMI AV OUT or DIGITAL FM frequency step AUDIO IN OPTICAL terminal on the main unit when you select the Main unit only corresponding sources ( 7). Reduce the volume on the TV to its The step is factory-set to 0.2 MHz, but you can change it to receive minimum, and then adjust the volume of the main unit. broadcasts allocated in 0.1 MHz steps. You may need to change this setti
Resumen del contenido incluido en la página 10
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 10 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM H.BASS (Harmonic Bass) You can enhance low-frequency sound so that heavy bass sound Enjoying sound effects from all can be heard clearly, even if the acoustics of your room are not optimal. speakers ON ,------. OFF ≥ The setting you make is retained, and recalled every time you play from the same type of source. ≥ The following sound effects may not be available or may have no effect C.FOCUS (Center Focus) with some sourc
Resumen del contenido incluido en la página 11
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 11 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Basic play Other modes of play Preparation Repeat play To display the picture, turn on your TV and change its video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit. This works only when the elapsed play time can be displayed. It also works with all JPEG content. Press [Í] 1 to turn on the unit. 1 During play, press and hold [jREPEAT] :, to show the Press [DVD] 5 to select “DVD/CD”. repeat mod
Resumen del contenido incluido en la página 12
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 12 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Using navigation menus Using on-screen menus Press [FUNCTIONS] D to show the on-screen menu. Playing data discs 1 Each time you press the button: [WMA] [MP3] [JPEG] Menu 1 (Disc/Play) e.g. [DVD-V] Menu 1 (Disc/Play) Menu 2 (Video) [DVD-VR] Select “DATA” in “DVD-VR/DATA” ( 17, OTHERS menu) to Current item Menu 3 (Audio) play WMA, MP3 or JPEG contents. Menu 4 (HDMI) T 1 C1 1:ENG 3 Exit OFF 1 Playing from the selected item TITL
Resumen del contenido incluido en la página 13
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 13 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Menu 4 (HDMI) SUBTITLE [DVD-V] (with multiple subtitles) [VCD] (SVCD only) HDMI HDMI STATUS To select subtitle language ≥On iR/iRW, a subtitle number may be shown for subtitles that are To show HDMI information not displayed. e.g. [DVD-V] [DVD-VR] (with subtitle on/off information) HDMI − INFORMATION To select “ON” or “OFF” CONNECTED STATE CONNECTED ≥ This may not work depending on the disc. AUDIO STREAM PCM MAX CHAN
Resumen del contenido incluido en la página 14
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 14 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Auto input switching TM (Power on link) Using the VIERA Link “HDAVI TM When the following operations are performed, the TV will automatically Control ” switch the input channel and display the corresponding action. Additionally when the TV is off, the TV will automatically turn on: – When play starts on the unit What is VIERA Link “HDAVI Control” – When an action that uses the display screen is performed (e.g., START menu)
Resumen del contenido incluido en la página 15
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 15 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Press [iPod] 5 to select “IPOD”. 3 Easy control only with VIERA remote control (for The iPod automatically switches to this unit’s display mode. “HDAVI Control 2 or later”) e.g. You can control the playback menus of this unit with the TV’s remote iPod Home theater control. When operating the TV’s remote control, refer to the below Music Playlists illustration for operation buttons. Artists Albums 1 Select this unit’s operat
Resumen del contenido incluido en la página 16
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 16 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM ≥ Underlined items are the factory settings in the following menus. Enjoying photos DISC menu Press [FUNCTIONS] D to select the iPod menu. 1 AUDIO Play a slideshow on your iPod. Choose the audio language. 2 You can use the remote control to operate the iPod menu. ≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH [3, 4] 9: To navigate menu items. §1 §2 ≥ ORIGINAL ≥ OTHER – – – – [OK] 9: To go to the next menu. [RETURN] E: To return to the previous
Resumen del contenido incluido en la página 17
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 17 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM AUDIO menu AUDIO OUT Select to suit the type of equipment you connected to the HDMI AV OUT ≥ ON: When audio output is from the HDMI AV OUT terminal. terminal. (Depending on the capabilities of the connected equipment, Select “BITSTREAM” when the equipment can decode the bitstream audio output may differ from the audio settings of the main unit.) (digital form of 5.1-channel data). Otherwise, select “PCM”. ≥ OFF: When audio o
Resumen del contenido incluido en la página 18
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 18 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Disc handling precautions DEFAULTS ≥ Do not attach labels or stickers to discs. This may cause disc warping, This returns all values in the MAIN menu to the default settings. rendering it unusable. ≥ RESET ≥ Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing The password screen is shown if “RATINGS” ( 16) is set. Please enter instrument. the same password, then turn the unit off and on again. ≥ Do not us
Resumen del contenido incluido en la página 19
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 19 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Speaker installation option Attaching to a wall You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 kg (22 Ibs) per screw. Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in damage to the wall and speakers. 1 Drive a screw (not included) into the wall. 3
Resumen del contenido incluido en la página 20
SC-PT480 PPC_Eng.book Page 20 Wednesday, November 25, 2009 5:57 PM Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt “LOADING” about some of the check points, or if the solutions indicated in the ≥ The iPod is not ready. Wait for this display to disappear. following guide do not solve the problem, refer to “Customer Services ≥ Disconnect the iPod, and then reconnect it firmly. ( 15) Directory (United States and Puerto Rico)” on page 24 if you
