Resumen del contenido incluido en la página 1
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 1 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NT10
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this
manual for future use.
Register online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505
P PC
VQT5A86
until
2013/07/03
Resumen del contenido incluido en la página 2
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 2 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 IMPORTANT SAFETY Precautions INSTRUCTIONS ∫ WARNING Unit Read these operating instructions carefully before using To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, the unit. Follow the safety instructions on the unit and the • Do not let water or other liquids drip or splash inside applicable safety instructions listed below. Keep these the unit. operating instructions handy for future reference. • Do not expose accessory t
Resumen del contenido incluido en la página 3
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 3 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY THE FOLLOWING APPLIES IN THE IN THE U.S.A. U.S.A. AND CANADA FCC Note: This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). This equipment has been tested and found to Operation is subject to the following two comply with the limits for a Class B digital device, conditions: pursuant to Part 15 of the FCC Rules. (1) This device may not cause interference, and The
Resumen del contenido incluido en la página 4
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 4 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................. 2 Precautions............................................................................................... 2 Maintenance ............................................................................................. 3 Accessories .............................................................................................. 4 Control reference
Resumen del contenido incluido en la página 5
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 5 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Control reference guide 4 3 5 1 2 6 7 8 9 10 14 11 12 13 1 Terminal cover 10 Microphone ( 12) 2 Strap hole 11 Power on/off button [Í/I] 3 AUX IN jack ( 11) • Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In 4 DC IN terminal standby mode, the unit is still 5 RESET consuming a small amount of power. • Use a paper clip, etc., to press the ® 12 Bluetooth pairing button ( 8)/ switch if this unit does not operate correct
Resumen del contenido incluido en la página 6
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 6 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 (Important) About the splashproof, dustproof, shockproof and freezeproof/heatproof ∫ Splashproof performance* Specifications for this unit are equivalent of IPX4 of IEC 60529. About the IPX4 (liquid ingress protection level against splashing water) This unit is compatible to operate after splashing from nozzles approximately 1.8 L/min (0.5 gallon/min) of room temperature tap water from every direction approximately 20 cm (8q) from this un
Resumen del contenido incluido en la página 7
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 7 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 About the power of this unit This unit has a built-in battery. Please charge the battery before using this unit for the first time. • If the battery level is low when this unit is turned on, the Battery indicator (red) ( 5) blinks slowly. ∫ Charging the battery Connect this unit with the power turned off and the PC with the power turned on using the USB cable (supplied). USB cable (supplied) If charging is necessary, the Battery indicato
Resumen del contenido incluido en la página 8
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 8 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 ® Listening to audio from a Bluetooth device Preparation ® While charging this unit or after charging this unit, turn on the Bluetooth feature of the device and place the device near this unit. If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-compatible ® Bluetooth device, proceed to “One-Touch Connection (Connecting by NFC)” ( 9). ® Connecting via Bluetooth menu ® ® For each Bluetooth device you want to connect to via Bluetooth ,
Resumen del contenido incluido en la página 9
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 9 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 One-Touch Connection (Connecting by NFC) TM For NFC-compatible Android devices only By simply touching this unit to an NFC (Near Field Communication)-compatible ® Bluetooth device, this unit automatically turns on, and performs the starting ® operation, from pairing the Bluetooth device to establishing a connection. Designed to skip the starting operation, this feature is very convenient. About NFC (Near Field Communication) It is a sho
Resumen del contenido incluido en la página 10
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 10 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Selecting Transmission mode setting You can change the transmission speed to prioritize sound quality or connectivity. • The default setting is “Sound Quality Priority MODE”. When the sound is interrupted, select “Connectivity Priority MODE”. 1 Set either of the following modes. ∫ Sound Quality Priority MODE: While pressing and holding [ ], press and hold [VOL -] until ® the Bluetooth indicator (blue) and the Boost Mode indicator (or
Resumen del contenido incluido en la página 11
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 11 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Using Boost Mode It will make the sound played back on this unit easier to hear by boosting the level of specific frequency band. Press [BOOST] of this unit to switch the effect on/off. • The Boost Mode indicator (orange) lights up. Note • If sound is distorted during playback, switch off the “Boost Mode”. • When saving the power consumption, set “Boost Mode” to “off”. • Location of this unit may move due to vibration. Using the AUX input
Resumen del contenido incluido en la página 12
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 12 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Receiving a call with Hands-Free ® If receiving a call on the mobile phone connected to this unit with Bluetooth , you can make a hands-free call through this unit. Preparation ® ® For connecting Bluetooth , refer to “Connecting via Bluetooth menu” ( 8) or “One-Touch Connection (Connecting by NFC)” ( 9). ∫ Receiving a call Press [ ] when this unit rings. ® • When receiving the call, the Bluetooth indicator (blue) on the unit blinks. •
Resumen del contenido incluido en la página 13
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 13 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” ( 18) if you reside in the U.S.A. or Puerto Rico, or refer to “Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)” ( 19) if you reside in Canada. Sound from the device is cut off.
Resumen del contenido incluido en la página 14
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 14 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Specifications Amplifier section Operating distance: Output power Approx. 10 m (33 ft.) Line of Sight RMS Output Power Prospective communication distance. 10 % total harmonic distortion Measurement environment: Hight 1.0 m (3.3 ft.) Front ch (both ch driven): 2 W per channel (1 kHz, 6 ≠, Boost Mode) Microphone section Total RMS power: Type: 4W Mono FTC Output Power 1.0 % total harmonic distortion Terminals section Front ch (both ch driv
Resumen del contenido incluido en la página 15
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 15 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 ® About Bluetooth Licenses • Android and Google Play are trademarks of Panasonic bears no responsibility for Google Inc. data and/or information that is ® • The Bluetooth word mark and logos are compromised during a wireless owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use transmission. of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade Frequency band used names are those of their respective owners. This
Resumen del contenido incluido en la página 16
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 16 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. • Use up the battery before disassembling. (For Cautions of the battery 2) • Keep the rubber sheets and the screws out of reach of children to prevent
Resumen del contenido incluido en la página 17
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 17 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s (For USA and Puerto Rico Only) Manual, and send it prepaid, adequately insured If your product does not work properly because and packed well in a carton box. When shipping of a defect in materials or workmanship, Lithium Ion ba
Resumen del contenido incluido en la página 18
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 18 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES Customer Services Directory (United States EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED and Puerto Rico) WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR Obtain Product Information and Operating INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Assistance; locate your nearest Dealer or RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, Service Center; purchase Parts and OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS Accessories; or make Custo
Resumen del contenido incluido en la página 19
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 19 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it
Resumen del contenido incluido en la página 20
SC-NT10_VQT5A86_eng.book 20 ページ ２０１３年６月６日 木曜日 午後１２時２２分 USA Only: Disposal may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit Panasonic website: http://www.panasonic.com/environmental/ or call 1-888-769-0149. Panasonic Consumer Marketing Panasonic Canada Inc. Company of North America, 5770 Ambler Drive Division of Panasonic Corporation Mississauga, Ontario of North America L4W 2T3 www.panasonic.ca One Panasonic Way,
