Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD VIDEO HOME THEATER SYSTEM
HTS3400
HTS3410D
User manual
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use Guide and/or
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la GuÌa de uso rápido o el
Owner's Manual first for quick tips
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrar·
that make using your Philip
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Purchase Notification Benefits Returning the enclosed card By registering your product, of Product guarantees that your date of you'll receive notification - Ownership purchase will be
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other than This digital apparatus does not exceed herein may result in hazardous radiation the Class B limits for radio noise exposure or other unsafe operation. emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations ATTENTION of the Canadian Department of L'utilisation des commandes ou réglages Communications. ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une Fr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ----------------------------------------- 8 Français-------------------------------------- 41 Español -------------------------------------- 77 5 8239 300 30551 Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license f
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Selecting various repeat functions .................. 23 General Information Repeat play mode ......................................... 23 Supplied accessories ............................................ 8 Repeating a section within a Care and safety information .............................. 8 title/track ........................................................ 24 Program favorite tracks Connections (audio CDs and VCDs) ..................................... 24 Step 1: Placing the spea
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Supplied accessories Care and safety information Avoid high temperatures, moisture, water and dust Composite video – Do not expose the system, batteries cable (yellow) or discs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight.) Always keep the disc tray closed to avoid getting Audio cable dust on the lens. (white, red) Avoid condensation problem – The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Step 1: Placing the speakers and subwoofer Center speaker 2 Front Speaker Front Speaker (Right) (Left) 1 1 4 3 3 Rear Speaker Subwoofer Rear Speaker (Left) (Right) For best possible surround sound, all the Helpful Hints: – To avoid magnetic interference, do not speakers (except subwoofer) should be position the front speakers too close to placed at the same distance from the your TV. listening position. – Allow adequate ventilation around the 1 Place the front left and right speakers
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections Step 2: Connecting speakers and subwoofer Front Speaker Front Speaker (Right) (Left) Center Speaker FRONT R FRONT L CENTER REAR R REAR L SUBWOOFER Passive Rear Speaker Rear Speaker Subwoofer (Right) (Left) Connect the supplied speaker systems using the fixed speaker cables by matching the colors of the jacks and speaker cables. Helpful Hint: – Ensure that the speaker cables are correctly connected. Improper connections may damage the system due to short-circuit. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Step 3: Connecting TV Option 1 Option 2 1 1 2 2 IMPORTANT! IMPORTANT! – You only need to make one video The progressive scan video quality is connection from the following only possible when using Y Pb Pr, and a options, depending on the progressive scan TV is required. capabilities of your TV. – Connect the DVD system directly Using Component Video jacks to the TV. (Y Pb Pr) 1 Use a component video cables (red/blue/ Using Composite Video jack green - not supplied) to connect the DVD
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Option 3 Option 4 ANT IN RF coaxial cable to TV Back of RF Modulator 2 (example only) INT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 3 Antenna or Cable TV signal 1 1 2 IMPORTANT! IMPORTANT! If S-Video is used for DVD playback If your TV only has a single Antenna In connection, the system’s VIDEO jack (labeled as 75 ohm or RF In), you OUT setting will need to be changed will need an RF modulator in order to accordingly. view DVD playback on the TV. See your electr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Step 4: Connecting FM/AM Step 5: Connecting the antennas power cord fix the claw into the slot AM antenna 1 ➠ FM antenna 1 2 ~ AC MAINS Power Outlet 1 Connect the supplied AM loop antenna After everything is connected to the AM jack. Place the AM loop properly, antenna on a shelf or attach it to a stand 1 Plug the AC power cord into the power or wall. outlet. 2 Connect the supplied FM antenna to the 2 Never make or change any connections FM (75Ω ) jack. Extend the FM antenna with t
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections (optional) Connecting a VCR or Connecting digital audio Cable/Satellite Box equipment DIGITAL IN 1 ~ AC MAINS VCR or Cable/ Satellite Box (for example) CD Recorder 3 FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT L R 2 4 Viewing and listening to the playback Digital Recording Connect the DVD system’s DIGITAL 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box OUT-COAXIAL jack to the DIGITAL to the TV as shown. COAXIAL IN jack on a digital recording 2 Connect the DV
Resumen del contenido incluido en la página 15
Functional Overview Main unit and remote control 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1 STANDBY ON 9 PROG – Switches to standby mode or turns on – DISC: starts programming. the system. – TUNER: starts manual preset programming. 2 Disc tray 0 VOLUME (VOL +-) – Adjusts the volume level. 3 OPEN/CLOSE 0 (DISC mode only) – Opens/Closes the disc tray. ! PHONES – For plugging in the headphones jack. 4 System display panel The speakers output will be cancelled. 5ÉÅ PLAY/PAUSE – DISC: starts/pauses playback. 6 S PREV
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Functional Overview ^ SOUND Control buttons available on the – Selects a sound effect. remote only & REPEAT – Selects various repeat modes. 27 * REPEAT A-B 8 – Repeats a specific section on a disc. 26 ( SUBW +- – Adjusts subwoofer’s sound level. REAR +- 12 10 – Adjusts rear speakers’ sound level. 13 25 CENTER +- 14 14 – Adjusts center speaker’s sound level. 6 6 TV VOL +- 5 – Adjusts TV volume (Philips TV only.) 24 7 23 15 ) SLEEP 22 16 – Sets the sleep timer function. 21 17 ¡ DIM 20 18
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Step 1: Inserting batteries Step 2: Setting the TV into the remote IMPORTANT! control Make sure you have completed all the necessary connections. (See pages 3 11–12 “Connecting TV”.) 1 1 Press SOURCE control until “DISC” 2 appears on the display panel (or press DISC on the remote.) 2 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. You should see the blue 1 Open the battery compartment. DVD background screen on the TV. 2 Insert two batteries type R06 or AA, ➜ Usually this
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Getting Started Selecting the color system that Setting the TV shape corresponds to your TV Set the aspect ratio of the DVD Player In order for a DVD to play on this DVD according to the TV you have connected. system, the color system of the DVD, the The format you select must be available TV and the DVD player should match. on the disc. If it is not, the setting for TV Before changing the TV system, ensure display will not affect the picture during that your TV supports the selected co
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started {CNTR DELAY} – Select this to set the Step 3: Setting the speakers delay time in relation to the listening You can adjust the delay time (center and position/distance from the center speaker rear speakers only) and volume level for (5ms, 3ms, 2ms, 1ms or OFF). individual speakers. These adjustments let {REAR DELAY} – Select this to set the you optimize the sound according to delay time in relation to the listening your surroundings and setup. position/distance from the rear spea
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Getting Started Step 4: Setting language Audio, Subtitle and Disc menu language preferences 1 In disc stop mode, stop playback and You can select your preferred language press SYSTEM MENU. settings so that this DVD system will ➜ Use the 1 2 3 4 keys on the remote automatically switch to the language for you to navigate in the menu. whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the 2 Highlight icon and press 4. disc’s default setting language will be u
