Resumen del contenido incluido en la página 1
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 1 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE1
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future
use.
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Register online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
Included Installation Instructions ( l 2, 3 and 10, 11)
The installati
Resumen del contenido incluido en la página 2
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 2 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 IMPOR IMPORT TANT SAFETY ANT SAFETY I IN NSTR STRUCTI UCTIONS ONS Read these operating instructions carefully before Read these operating instructions carefully before us using ing the unit. Follow the safety the unit. Follow the safety instru instructions ctions on the unit and the on the unit and the app appllic icabl able safet e safety y instructions listed b instructions listed below elow. Keep these operating in . Keep these operatin
Resumen del contenido incluido en la página 3
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 3 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Table of contents CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............2 RISK OF ELECTRIC SHOCK Accessories.......................................................4 DO NOT OPEN ® About Bluetooth ..............................................4 CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Control reference guide....................................5 SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS Connections ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 4 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 ® Accessories About Bluetooth Check the supplied accessories before using this Panasonic bears no responsibility for data unit. and/or information that is compromised during a wireless transmission. ∏ 1 Remote control (with a battery) (N2QAYC000091) ∫ Frequency band used ∏ 1 AC power supply cord ≥ This unit uses the 2.4 GHz frequency band. (K2CB2CB00022) Wall mounting accessories ∫ Certification of this device ∏ 1 Screw ≥ This system con
Resumen del contenido incluido en la página 5
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 5 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Control reference guide Top view 1 VOLUME SOUND 4 2 SETUP PLAY MENU 5 1 4 9 5 3 6 10 11 7 OK 8 1 Standby/on switch [ Í/I] ([ Í]) ∫ Before using for the first time Press to switch the unit from on to standby mode or vice Remove the insulation sheet A . versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 2 Enter sound menu 3 Enter setup menu ® 4 Select Bluetooth /AUX ∫ To replace a button-type battery 5 Adjus
Resumen del contenido incluido en la página 6
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 6 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Connections Connect the AC power supply cord. This unit consumes a small amount of AC power ( l 12) even when turned off. ≥ In the interest of power conservation, if you will not be using this unit for an extended period of time, unplug it from the household AC outlet. To a household AC outlet AC Power supply cord (supplied) ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other de
Resumen del contenido incluido en la página 7
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 7 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 ® Bluetooth operations ® ® By using the Bluetooth connection, you can listen to the sound from the Bluetooth audio device from this unit wirelessly. ® ≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth device for details. ® ® Pairing Bluetooth devices Bluetooth transmission mode Preparation You can change the transmission speed to prioritize ® ≥ Turn on the Bluetooth feature of the device and transmission quality or sound quality. pla
Resumen del contenido incluido en la página 8
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 8 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Sound adjustment Display brightness The following sound effects can be added to the The brightness of this unit’s display can be audio output. changed. 1 Press [SOUND] repeatedly to select the effect. 1 Press [SETUP] repeatedly to select “DIMMER”. 2 Press [ 3, 4] to select the setting and then 2 Press [ 3, 4] to select “ON” and then press press [OK]. [OK]. Direct-Vocal “LEVEL 1”, “LEVEL 2” or Surround “OFF”. ≥ The factory preset is “O
Resumen del contenido incluido en la página 9
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 9 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check Remote control points, or if the solutions indicated in the following The remote control doesn't work properly. guide do not solve the problem, refer to “Customer ≥ The remote control and this unit are using a different code. Services Directory (United States and Puerto Rico)” (l below, “REMOTE ”) on page 14 if you reside
Resumen del contenido incluido en la página 10
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 10 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Attaching the unit to a wall (optional) This unit can be wall mounted using the supplied wall mount brackets, etc. Make sure that the screw used and the wall are strong enough to support the weight of at least 33 kg (72.8 lbs). The screws and other items are not supplied as the type and size will vary with each installation. ≥ Refer to step 2 of “Wall mount instructions” for details about the required screws. ≥ Be sure to attach the fall
Resumen del contenido incluido en la página 11
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 11 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 2 Attach the wall mount bracket to the wall with 5 Hook the unit securely onto the wall mount 2 screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are ≥ Connect the AC power supply cord to the unit before level. hanging the unit onto the wall. ( l 6) ≥ After hanging the unit, release your hands carefully to confirm the unit sits securely on the wall. 3 At least 30 mm (1 /16 q)
Resumen del contenido incluido en la página 12
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 12 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Specifications Unit care Pull out the AC power plug from the outlet before ∫ GENERAL maintenance. Power consumption 11 W ∫ Clean this unit with a soft, dry cloth Power consumption in standby mode ≥ When dirt is heavy, wring a cloth moistened in Approx. 0.1 W water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with Power supply AC 120 V, 60 Hz a dry cloth. ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to Dimensions (W kH kD) clean this uni
Resumen del contenido incluido en la página 13
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 13 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Spanish Quick Reference / Referencia rápida en español ® Conexiones Operaciones Bluetooth ® Al usar la conexión Bluetooth , puede escuchar el ® sonido desde el dispositivo de audio Bluetooth desde este aparato, de forma inalámbrica. ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del ® dispositivo Bluetooth para obtener más detalles. ® Dispositivos Bluetooth de sincronización Conecte el cable de alimentación de CA. Preparación Esta unid
Resumen del contenido incluido en la página 14
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 14 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Products Limited Warranty mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, Limited Warranty Coverage set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper (For USA and Puerto Rico Only) maintenance, pow
Resumen del contenido incluido en la página 15
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 15 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it
Resumen del contenido incluido en la página 16
SC-NE1_PPC~VQT4T91.book 16 ページ ２０１２年１２月１９日 水曜日 午後４時４３分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
