Manual de instrucciones de Philips SC479 DECT

Resumen del contenido incluido en la página 1

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 1
baby monitor
Instructions for use SBC
SC479 DECT
English 4
Instructions pour l’utilisation
Français 18
Modo de empleo
Español 32
Bedienungsanleitung
Deutsch 46
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 60
Istruzioni per l’uso
Italiano 74
Instruções de uso
Português 88

 


 102
Bruksanvisning
Svenska 116
Vejledning
Dansk 130
Bruksanvisning
Norsk 144
Käyttöohje
Suomi 158

Resumen del contenido incluido en la página 2

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 2 2 Helpline (www.p4c.philips.com) ☎ België & Luxemburg/ Nederland (Netherlands) Belgien & Luxemburg/ Phone: 0900 8406 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Norge (Norway) Tel: 070 222303 Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Österreich (Austria) Tlf: 808 82814 Phone: 0810 001203 Deutschland (Germany) Portugal Phone: 0180 53 56 767 Phone: 2416 3033 España (Spain) Schweiz/ Suisse/ Svizzera Phone: 902 11 33 84 (Switzerland) Tel.: 0844 800 544 France Ph

Resumen del contenido incluido en la página 3

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 3 3 1 2 # 3 @ 4 ^ 5 ! 6 0 7 % 8 9 $ A) Baby Unit ≥ & * § ( ) º ¡ ∞ ª ≤ ™ • £ B) Parent Unit

Resumen del contenido incluido en la página 4

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 102 102 E      SBC SC479  Philips                .               !  . "#$     #   Philips,  #  $'      #    %  #   $     #   %.  100% !  ‘

Resumen del contenido incluido en la página 5

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 103 E  103 "! $   % )   #$    . 3(# $  $      %  #    % #( :   ()  $ (%,    ). % &'   (  (  &, !    )   ,     )     ) ). "$& 4 ## ( $ 2 4

Resumen del contenido incluido en la página 6

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 104 104 E  B)*  17   (Talk)   #   #   #  #  # %. – + 18  (# /    $ () + q$#    #  . 19 +-&  #        #  . )  ‘ C)
$’ 20  MENU     #%  #  . 21 $ DECT SYSTEM LINK (     #:  #   #

Resumen del contenido incluido en la página 7

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 105 E  105 "     * ( 4   ,  # # % #      # %# # # .   ( • 7  ## AC (14)         %# DC (9)  # # %. >  # # %   #     # %#.      1 5      $  #  (15). 4      #  

Resumen del contenido incluido en la página 8

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 106 106 E  *  1 5      $   #  (29)          . 2 8$   %    # #  + % AA,    %#( +  - #  $   + + + + + + + # . 3 "$     $  #   $ . + + + +       #   %##    + + + + $   # .    

Resumen del contenido incluido en la página 9

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 107 E  107  4)
        1    %  #     #  $    #   #  . *($       #  (       . 2            #    $ .          •            (            . " 

Resumen del contenido incluido en la página 10

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 108 108 E  5(-      !) – + • I #   # + (18)  #      /#      #  . – + • I #   # (13)  #  # %    /#      #  # %. >
 $   $#    #: Volume Off =  #   #/  %$ # % ; Volume 9

Resumen del contenido incluido en la página 11

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 109 E  109
#  ) – "  (-  (     + • I #   # + (18)         #   (‘Volume Off’). >
    $# (27)          # % . D    $ (   #  ,      (. > D  %  ,    $  (#. > D   

Resumen del contenido incluido en la página 12

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 110 110 E       5    #      #   , #    #   #      #  # %     #  . •    #  (1)  #  # %. > #   $  $# #  #  $#  $     # . • 4  #     #

Resumen del contenido incluido en la página 13

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 111 E  111 6&  (   
       SC479 # %  $%  #         #,  #  #%  #  .
#  , , # %  $% # #  #%  #  . 7’     $   !#     #%  SC479 #  #%. 7 #   $  # #        

Resumen del contenido incluido en la página 14

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 112 112 E  5  $#  # $# (  #),  #  # %  $   #    #   %   ,      .
     #  #    12         #. +     $  #    #  # % #     % #%  #  # %   # 

Resumen del contenido incluido en la página 15

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 113 E  113
 % 7   ((,       #. "    $  #   (# %#  #    ,   #   ## ( $ #    . 7 #    $     $    $   # ,  %   $    %. "&% "-  
 7 %  $ + :  #   

Resumen del contenido incluido en la página 16

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 114 114 E   $ DECT
 # (  % #  +   #%  SYSTEM LINK  #    #.  %%     #   5     (&)/  # i#   & )    $  $   %  $  % #%  #,  (#  #   #     #        

Resumen del contenido incluido en la página 17

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 115 E  115 2 D !    #,   #  # – + #   (- 13  -18)      #. – + > #    $     $#. !: E       !   (!,  Parent Volume, Baby Volume  Baby Sensitivity &          ( . ), ! ,  (    !  (

Resumen del contenido incluido en la página 18

SC479_book.qxd 06-07-2004 09:57 Pagina 174 Guarantuee certificate Certificat de garantie Garantieschein Garantiebewijs Certificado de garantia Certificato di garanzia Certificado de garantia
( Garanticertifikat Garantibevis Garantibevis Takuutodistus year warranty   % année garantie år garanti Jahr Garantie år garanti jaar garantie år garanti año garantia vuosi takuu anno garanzia año garantia 1 1 Type: SBC SC479 Serial nr:_____________________________________________________