Resumen del contenido incluido en la página 1
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 1 of 16 - Pages: 26, 1, 03/06/06 02:34 pm
Besuchen Sie Monster unter: MonsterPower.com
Entwickelt in den USA und entsprechend den Monster Abnahmevorschriften hergestellt.
Hergestellt in China.
Home Theatre
Nordamerika: © 2005 Monster, LLC
7251 West Lake Mead Blvd.
Las Vegas, NV 89128, USA
Reference PowerCenter
1-877-800-8989
Ireland Office:
Signature HTS5100MKII
Monstercable International Ltd
Ballymaley Business Park,
Gort Road, Ennis, Co.Clare, Ireland
Resumen del contenido incluido en la página 2
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 2 of 16 - Pages: 2, 25, 03/06/06 02:34 pm
Resumen del contenido incluido en la página 3
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 3 of 16 - Pages: 24, 3, 03/06/06 02:34 pm Notizen INHALTSVERZEICHNIS Seite Wichtige Sicherheitsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Ordnungsgemäße Erdung und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Ein Wort vom Head
Resumen del contenido incluido en la página 4
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 4 of 16 - Pages: 4, 23, 03/06/06 02:34 pm WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION TECHNISCHE DATEN Dauerbetrieb Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen und halten Sie sich jederzeit daran. WARNUNG – Stromquellen Nennspannung 230 V/50 Hz Schließen Sie dieses PowerCenter™ nicht an eine Steckdose an, die von der auf dem PowerCenter zur sicheren Anwendung vorgeschriebenen Steckdose abweicht. Wenn Sie nicht wissen, welche Art von elektrischem Strom in
Resumen del contenido incluido en la página 5
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 5 of 16 - Pages: 22, 5, 03/06/06 02:34 pm FEHLERSUCHE WARNUNG – Sicherheit des Netzkabels A. Beim Verlegen des Netzkabels für Ihr PowerCenter sollten Sie darauf achten, dass Sie es nicht in viel begangenen Bereichen verlegen (z. B. im Hausflur, in Türöffnungen und auf dem Fußboden). Das Netzkabel darf keine Stolperfalle Problem Mögliche Ursache Lösung darstellen. Die Kontrollanzeige Sie verwenden die Funktion ferngesteu- • Stecken Sie den Stecker in die
Resumen del contenido incluido en la página 6
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 6 of 16 - Pages: 6, 21, 03/06/06 02:34 pm ORDNUNGSGEMÄSSE ERDUNG UND INSTALLATION FEHLERSUCHE WARNUNG – Richtige Erdung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Monster PowerCenter benötigt zur Sicherheit und zum Schutz der angeschlossenen Geräte eine ordnugsgemäß geerdete Steckdose. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die elektrische Verdrahtung in Ihrer Wohnung ordnugsgemäß geerdet ist, lassen Sie Die Front-LED für Das PowerCenter ist nicht angeschlossen. • Stec
Resumen del contenido incluido en la página 7
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 7 of 16 - Pages: 20, 1, 03/06/06 02:34 pm FEHLERSUCHE EIN WORT VOM HEAD MONSTER Lieber Enthusiast, Problem Mögliche Ursache Lösung Die Komponente Die Komponente ist an eine geschaltete • Schalten Sie das PowerCenter ein. VIELEN DANK, dass Sie das Monster Power Home Theatre Reference HTS 2600 PowerCenter erworben erhält keinen Strom. Steckdose angeschlossen und das haben. Dieses PowerCenter spiegelt Ihre Hingabe für leistungssteigernde Lösungskonzepte bei
Resumen del contenido incluido en la página 8
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 8 of 16 - Pages: 2, 19, 03/06/06 02:34 pm Andere bahnbrechende Entwicklungen von Monster Power beinhalten die exklusive T2™-Schutzschaltung mit automatischer FEHLERSUCHE Trennung und patentiertem Tri-Mode™-Schutz (US 6,683,770 BI) mit einem akustischen Alarm. Diese Funktionen sorgen dafür, dass der Strom automatisch von Ihren elektronischen Geräten getrennt wird, wenn ein starker Spannungsstoß auftritt. Wir haben außerdem überspannungsgeschützte Koaxial-
Resumen del contenido incluido en la página 9
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 9 of 16 - Pages: 18, 3, 03/06/06 02:34 pm ANSCHLUSS-ANLEITUNG MONSTER’S EXKLUSIVE T2™-TECHNOLOGIE Das Monster Power Signature HTS 5100 MKII PowerCenter verfügt über die exklusive Monster T2-Technologie. T2 ist ein Einbau Ihres PowerCenters in ein Rack mikroprozessorgesteuerter aktiver Schaltkreis, der bei ausgewählten Monster Power-Produkten vor der Überspannungsschutz- Dieses Monster PowerCenter beinhaltet zwei Montageplatten mit Rack-Ösen für den Einb
Resumen del contenido incluido en la página 10
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 10 of 16 - Pages: 4, 17, 03/06/06 02:34 pm Anschluss der Fernsteuerung “DC Out” MONSTERS PATENTENTIERTE CLEAN POWER™ STUFEN Diese Funktion verbindet Ihr PowerCenter mit einer automatischen Heimkinosteuerung. Oder es ermöglicht dem PowerCenter, Das Monster Clean Power übernimmt zwei Aufgaben, die entscheidend für die Aufrechterhaltung der optimalen Leistung des andere Komponenten mit einem Fernsteuerungsanschluss “DC In” automatisch ein- oder auszuschalte
Resumen del contenido incluido en la página 11
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 11 of 16 - Pages: 16, 5, 03/06/06 02:34 pm ANSCHLUSS-ANLEITUNG DIE KÖPFE HINTER DEM MONSTER POWERCENTER™-DESIGN Richard Marsh – Es gibt nur sehr wenige Experten, die die komplexen Probleme lösen können, die zwischen Anschluss der Fernsteuerung “DC In” Wechselstrom und komplexen Heimkinosystemen bestehen. Richard Marsh ist einer dieser Auserwählten. Er hat die meistgekauften Energieaufbereitungskomponenten entworfen, die 3.000 US-Dollar und mehr kosten.
Resumen del contenido incluido en la página 12
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 12 of 16 - Pages: 6, 15, 03/06/06 02:34 pm MERKMALE DES MONSTER SIGNATURE HTS 5100 MKII POWERCENTER ANSCHLUSS-ANLEITUNG Anschluss der Telefon-/Netzwerkverbindungen Die Telefon-/Netzwerkverbindungen stellen einen Überspannungsschutz vor schädlichen Spannungsstößen und -spitzen bereit, welche von der Telefon-/Netzwerkleitung kommen. In diesem PowerCenter ist der Einfachheit halber auch ein Verteiler eingebaut. SIGNATURE HTS 5100 MKII Schützen Sie die Tel
Resumen del contenido incluido en la página 13
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 13 of 16 - Pages: 14, 7, 03/06/06 02:34 pm ANSCHLUSS-ANLEITUNG MERKMALE DES SIGNATURE HTS 5100 MKII POWERCENTER 1. “Clean Power On”-Kontrollanzeige: Zeigt an, dass der Monster Clean Power Schaltkreis ordnungsgemäß funktioniert. Anschluss der Koaxialverbindungen 2. “Unswitched On”-Kontrollanzeige: Zeigt an, dass an den ungeschalteten Steckdosen Strom zugeführt wird. Die Koaxialverbindungen stellen auf dem eingehenden Koaxialkabel einen Überspannungsschutz
Resumen del contenido incluido en la página 14
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 14 of 16 - Pages: 8, 13, 03/06/06 02:34 pm 13. “Off”-Taste: Schaltet Steckdosen aus, die als “SWITCHED ON” oder “SWITCHED ON AFTER DELAY” programmiert sind. ANSCHLUSS-ANLEITUNG 14. Digitalfilter: Diese Steckdosen besitzen eine speziell entwickelte Filterschaltung, die die Störeinflüsse auf Ihre digitalen Komponenten reduziert. Anschluss der Leistungs-Audiosteckdosen 15. Videofilter: Diese Steckdosen besitzen eine speziell entwickelte Filterschaltung, die
Resumen del contenido incluido en la página 15
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 15 of 16 - Pages: 12, 9, 03/06/06 02:34 pm 24. “Trigger Out” Programmierschalter: Legt fest, ob die Fernsteuerung “DC Out” dem angeschlossenen Gerät sofort ANSCHLUSS-ANLEITUNG oder nach einer Verzögerung Strom zuführt. Anschluss der Analog-Audiosteckdosen 25. Fernsteuerung “DC In”: Ermöglicht es Ihnen, das PowerCenter automatisch über die Fernsteuerung “DC Out” einer anderen Komponente, z. B. eines Audio-/Video-Empfängers, einzuschalten. Diese Steckdosen
Resumen del contenido incluido en la página 16
21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 16 of 16 - Pages: 10, 11, 03/06/06 02:34 pm ANSCHLUSS-ANLEITUNG ANSCHLUSS-ANLEITUNG Anschluss der Digitalsteckdosen Anschluss der Videosteckdosen Diese Steckdosen besitzen eine speziell entwickelte Filterschaltung, die darauf ausgelegt ist, die Störeinflüsse auf Ihre digitalen Diese Steckdosen besitzen eine speziell entwickelte Filterschaltung, die darauf ausgelegt ist, die Störeinflüsse auf Ihre Komponenten so weit als möglich zu reduzieren. Videokompon
