Manual de instrucciones de Logitech SpeakerSystem Z-2300

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
Setup
Logitech
Installation
Z-2300
Instalación
Z-2300 Manual_AMR.id 1 5/12/04, 10:16 AM

Resumen del contenido incluido en la página 2

About your Logitech® Z-2300 Speaker System – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass Thank you for purchasing the Z-2300 speaker system from Logitech. Your Z-2300 speakers are easy to use and produce IMPORTANT SAFETY INFORMATION great sound. To discover more Logitech products, or if you have questions about your Z-2300 speakers, visit us on the web at www.logitech.com. CAUTION 1 L ELECTRIC SHOCK HAZARD R 6 • Read these instructions. • Protect the power c

Resumen del contenido incluido en la página 3

Specifications and Warranty Setting up your Logitech® Z-2300 speakers Specifications • Total RMS Power: 200 Watts Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source. Satellites: 80 watts RMS (2 x 40 w) into 8 ohms at 1 kHz at 10% THD (total harmonic distortion) 1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two satellite speakers on either side of your computer. Subwoofer: 120 watts RMS into 8 ohms at 100Hz at 10% THD (t

Resumen del contenido incluido en la página 4

A propos du système de haut-parleurs Logitech® Z-2300 – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech Z-2300 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qua té supéreure Pour découvrr dautres produts Logtech li i . i ’ i i ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs Z-2300, visitez notre

Resumen del contenido incluido en la página 5

Caractéristiques techniques et garanties Installation des haut-parleurs Logitech® Z-2300 Caractéristiques techniques Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source • Puissance RMS totale: 200 watts d’alimentation électrique. Haut-parleurs satellites: 80 watts RMS (2 x 40 watts) en 8 ohms à 1 kHz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD) 1. Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites de chaque côté de

Resumen del contenido incluido en la página 6

Acerca del sistema de altavoces Z-2300 de Logitech® – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass – + volume – + bass INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Gracias por la compra del sistema de altavoces Z-2300 de Logitech. Los altavoces Z-2300 son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más informacón sobre productos Logtech o para consutas i i , l sobre los altavoces Z-2300, visite nuestra página Web: www.logitech.com. ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Resumen del contenido incluido en la página 7

Especificaciones y garantía Instalación de los altavoces Z-2300 de Logitech® Especificaciones Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de • Potencia RMS total: 200 vatios conectarlo a una fuente de alimentación. Altavoces satélite: 80 vatios reales (RMS) (2 x 40 W) en 8 ohmios a 1 kHz con una distorsión armónica total 1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite uno a cada lado del monitor del (THD) del 10%

Resumen del contenido incluido en la página 8

Country Address Hotline Infoline Technical Help Product Information EUROPEAN, MIDDLE EASTERN Moulin-du-Choc +41 (0) 21 863 54 00 English +41 (0) 21 863 54 01 English & AFRICAN HEADQUARTERS CH 1122 Romanel-sur-Morges FAX +41 (0) 21 863 54 02 FAX +41 (0) 21 863 54 02 LOGITECH Trading S.A. CORPORATE HEADQUARTERS 6505 Kaiser Drive - +1 702 269 3457 (800) 231 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 THX® certification is the “sea

Resumen del contenido incluido en la página 9

www.logitech.com 623471-0403 Z-2300 Manual_AMR.id 16 5/12/04, 10:16 AM