Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
SMART. VERY SMART.
User Manual 6
Manual del usuario 44
Manual do Usuário 82
Resumen del contenido incluido en la página 2
English México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descriptión: Reproductor de Disco de Video Digital Modelo: MRD100 Alimentacón: 110~127V/220~240V; 50~60Hz Consumo: 35W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando, La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C.P. 52784, Mexico Localidad y Tel.: Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China o N de Serie: LEA CUICADOSAMENTE ESTE
Resumen del contenido incluido en la página 3
LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Manufactured under license from Wave length 650 - 660 nm (DVD) Dolby Laboratories, “Dolby”, “Pro 784 - 796 nm (CD) Output Power 7 mW (DVD) Logic” and the double-D symbol are 10 mW (VCD/CD) trademarks of Dolby Laboratories. Beam divergence 60 degrees CAUTION ‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH Use of controls or adjustments or performance DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY of procedures other than herein may resu
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Language Code 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------ 6 Español ---------------------------------- 44 B. Português ----------------------------82 5 B.Português Español English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Table of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Accessories supplied ...........................................................................................................................................8 Cleaning dis
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents Other playback features ..................................................................................................................................27 Using the Disc Menu ..................................................................................................................................27 Using the Title Menu ................................................................................................................................. 28 Viewing playback
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information CAUTION! Accessories supplied The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave – 1 passive subwoofer all maintenance work to qualifi ed – 4 satellite speakers personnel. – 1 center speaker – 1 remote control with batteries – 1 video cable Setup precautions – 1 audio cable – 1 FM wire antenna Finding a suitable location – 1 AM loop antenna – Place the set on a fl at, hard and stable surface. Do not place the set on a carpet. – Quick Start
Resumen del contenido incluido en la página 9
Main Unit 1 2 3 4 5 7 8 6 g Ç (STOP) a STANDBY ON 2 – Turns on the system or turns off to – Exits an operation. – DISC: stops playback or clears programed standby mode. track. – TUNER: erase the current preset radio b Disc tray station. c OPEN/CLOSE ç h VOL – Opens/ closes the disc tray. – Adjusts the volume level. d System display panel e u (PLAY/PAUSE) – DISC: starts/pauses playback. – TUNER: starts auto tuner installation for fi rst time setup. f SOURCE – Selects the relevant a
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Remote Control c PLAY/PAUSE u – DISC: starts/pause playback. 1 d STOP Ç 2 – Exits an operation. 3 – DISC: stops playback or clears programed track. – TUNER: erase the current preset radio 4 station. 5 e DISC MENU – For DVD, enter or exit disc contents menu. 6 – For VCD(2.0), enter digest menu. 7 f TITLE 8 – Access the title menu (if there is one). g VOLUME +- – Adjusts the volume level. h MUTE – Mutes or restores the volume. i SURROUND 9 – Selects multi-channel surround or 10 stereo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote Control (continued) n OPEN/CLOSE ç – Open or close the disc tray. 14 o REW m / FFWD M – DISC: fast backward and forward search. – TUNER: tune the radio frequency down/ 15 up. 16 p PREV í / NEXT ë – DISC: direct access the previous/next 17 chapter or track. 18 – TUNER: select a preset radio station. 19 q SETUP 20 – Enters or exits the system setup menu. r – DISC: selects movement direction in the menu. 21 – TUNER: press left or right to select a preset radio station. 22 s OK 23 –
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Remote Control (continued) CAUTION! Using the remote control – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). – Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Connections 2 1 1 4 3 3 Helpful Hints: Step 1: Placing the speakers – The placement diagram shown here is only a guideline that will provide great system This Home Theater System is simple to performance. You may fi nd other placement install. However, proper system choices that are more suitable for your room placement is critical to ensure an layout and provide the sound experience you optimum sound experience. enjoy. – To avoid magnetic interference, do not position the front
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Connections (continued) FRONT FRONT RIGHT LEFT CENTER SUBWOOFER REAR REAR RIGHT LEFT Step 2: Connecting the speakers and subwoofer Connect all the speakers and subwoofer to the speaker jacks at the rear of the DVD system. Make sure that the colors of the plugs and jacks are matched. Helpful Hint: – To prevent unwanted noise, do not place the rear speakers too close to the DVD system, AC power adapter, TV or any other radiation sources. TIPS: Before making or cha
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Connections (continued) Option 1 Option 1: Using Composite Video Step 3: Connecting to TV jacks (CVBS) This connection enables you to view the Use the supplied composite video cable playback from this DVD system. You (yellow) to connect the VIDEO OUT only need to choose one of the options jack on the DVD system to the video below to make your video connection. input jack (or labeled as A/V In, Video In, – For a standard TV, follow option 1. Composite or Baseband) on the TV. – Fo
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Basic Connections (continued) fi x the claw into the slot AM loop antenna Option 2 FM wire antenna Option 2: Connecting to a Step 4: Connecting the FM/ Progressive Scan TV or component video input AM antennas The progressive scan video quality is only A Connect the supplied AM loop antenna available when using Y Pb Pr connection to the AM jack. Place the AM loop and a progressive scan TV is required. It antenna on a shelf, or attach it to a stand provides superior picture qu
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Connections (continued) ~ AC MAINS Step 5: Connecting the power cord After everything is connected properly, plug the AC power cord into the power outlet. The LED on the DVD system will light up. Never make or change any connections with the power turned on. Helpful Hint: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identifi cation and supply ratings. TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the pow
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Optional Connections DIGITAL OUT S-VIDEO AUDIO OUT IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS VCR or Cable/ Satellite Box Connecting audio from an Connecting digital audio analog audio/video device equipment You can connect the audio output from Use a coaxial cable (not supplied) to an analog audio/video device (e.g. VCR, connect the DIGITAL IN jack on this Cable/Satellite Box) to this Home DVD system to the DIGITAL OUT jack Theater Audio System in order to enjoy on the connected device.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Step 1: Turning on the DVD Step 2: Finding the correct system viewing channel A Press STANDBY ON (2). Before you start ... Make sure you have completed all the B Press the SOURCE button on the front necessary connections before proceeding. panel repeatedly to select : DISC FM AM .... A Press SOURCE button until “DISC” appears on the display panel. B Turn on the TV and set it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen on the TV.
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Getting Started (continued) Audio, Subtitle and Menu language Step 3: Setting language for DVD playback preferences You can select your preferred language settings for DVD playback. If the The language options are different selected language is recorded on the depending on your country or region. It DVD disc, the DVD system will may not correspond to the illustrations automatically play the disc in that shown on the user manual. language. Otherwise, the disc’s default langu
