Resumen del contenido incluido en la página 1
OperatiOn Manual
SerieS
MODel HHXD5
riDe-On trOWel
(B & S VanGuarD DM 950 D D t ieSel enGine)
Revision #2 (05/04/12)
To find the latest revision of this
publication, visit our website at:
www.multiquip.com
THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.
pn: 23323
Resumen del contenido incluido en la página 2
prOOS p itiOn 65 W arninG Engine exhaust and some of itsconstituents,andsomedustcreated by power sanding, sawing, grinding, drillingandotherconstructionactivities containschemicalsknowntotheState of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Someexamplesofthesechemicalsare: Leadfromlead-basedpaints. Crystallinesilicafrombricks. Cementandothermasonryproducts. Arsenicandchromiumfromchemically treatedlumber. Yourriskfromtheseexposuresvaries, dependingonhowoftenyoudothist
Resumen del contenido incluido en la página 3
SilicOSiS/reSpiraO t ry WarninGS WARNING WARNING SILICOSIS WARNING RESPIRATORY HAZARDS Grinding/cutting/drillingofmasonry,concrete,metaland Grinding/cutting/drillingofmasonry,concrete,metaland othermaterialswithsilicaintheircompositionmaygive other materials can generate dust, mists and fumes off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a containing chemicals known to cause serious or fatal basiccomponentofsand,quartz,brickclay,graniteand injury or illness, such as respiratory dise
Resumen del contenido incluido en la página 4
t B a le Of cOntentS NOTICE HHXD5 ride-On t rowel Specifications and part numbers are subject to change Proposition 65 Warning ........................................... 2 without notice. Silicosis/Respiratory Warnings ................................ 3 Table Of Contents .................................................... 4 Training Checklist .................................................... 6 Daily Pre-Operation Checklist ................................. 7 Safety Information ...........
Resumen del contenido incluido en la página 5
nOteS HHXd5 RIde-ON TROWeL • OpeRa TION maNuaL — Rev. #2 (05/04/12) — page 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
traininG cHeckliSt TRaININg CHeCKLIST This checklist will list some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please feel free to detach it and make copies. Use this checklist whenever a new operator is to be trained or it can be used as a review for more experienced operators. Training Checklist No, description OK? date Read operation manual 1 completely. Machine layout, location of 2 components, checking of engine and hydraulic oil levels. 3 Fuel system, refueling
Resumen del contenido incluido en la página 7
Daily pre-OperatiOn cHeckliSt daily pre-Operation Checklist 1 Engine oil level 2 Hydraulic oil level 3 Radiator coolant level 4 Condition of blades 5 Blade pitch operation 6 Safety stop switch operation 7 Steering control operation HHXd5 RIde-ON TROWeL • OpeRa TION maNuaL — Rev. #2 (05/04/12) — page 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety infOrMtia On Do not operate or service the equipment before reading Potential hazards associated with the operation of this the entire manual. Safety precautions should be followed equipment will be referenced with hazard symbols which at all times when operating this equipment. may appear throughout this manual in conjunction with Failure to read and understand the safety safety messages. messages and operating instructions could result in injury to yourself and others. Symbol Safety
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety infOrMtia On geNeRaL SaFeTY NOTICE CauTION This equipment should only be operated by trained and qualifi ed personnel 18 years of age and older. NeveR operate this equipment without proper protective clothing, shatterproof glasses, respiratory protection, Whenever necessary, replace nameplate, operation and hearing protection, steel-toed boots and other protective safety decals when they become diffi cult read. devices required by the job or city and state regulations. Man
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety infOrMtia On TROWeL SaFeTY NOTICE daNgeR aLWaYS keep the machine in proper running condition. Fix damage to machine and replace any broken parts Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon immediately. monoxide. This gas is colorless and odorless, and can cause death if inhaled. aLWaYS store equipment properly when it is not being used. Equipment should be stored in a clean, dry location The engine of this equipment requires an adequate free fl ow of cooling air
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety infOrMtia On BaTTeRY SaFeTY NOTICE NeveR run engine without an air fi lter or with a dirty air daNgeR fi lter. Severe engine damage may occur. Service air fi lter dO NOT drop the battery. There is a possibility that the frequently to prevent engine malfunction. battery will explode. NeveR tamper with the factory settings dO NOT expose the battery to open fl ames, of the engine or engine governor. Damage sparks, cigarettes, etc. The battery contains to the engine or equip
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety infOrMtia On TRaNSpORTINg SaFeTY TOWINg SaFeTY CauTION CauTION NeveR allow any person or animal to Check with your local county or state safety stand underneath the equipment while towing regulations, in addition to meeting lifting. Department of Transportation (DOT) Safety Towing Regulations, before towing Ride-on trowels are very heavy and your trowel. awkward to move around. Use proper heavy lifting procedures and dO NOT In order to reduce the possibility of an acciden
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety infOrMtia On Trailer should be adjusted to a level position at all times when towing. Raise and lock trailer wheel stand in up position when towing. Place chock blocks underneath wheel to prevent rolling while parked. Place support blocks underneath the trailer’s bumper to prevent tipping while parked. Use the trailer’s swivel jack to adjust the trailer height to a level position while parked. eNvIRONmeNTaL SaFeTY NOTICE Dispose of hazardous waste properly. Examples
Resumen del contenido incluido en la página 14
DiMenSiOnS/SpecificatiOnS Figure 1. HHX Dimensions Table 1. HHX Specifications SpeCIFICa TION paRameTeR HHXd5 (vaNguaRd) A–Length – in. (cm) 98.00 (249) B–Width – in. (cm) 50.0 (127) C–Height – in. (cm) 54.0 (137.2) Weight – lbs. (kgs.) Operating 1,440 (658) Weight – lbs. (kgs.) Shipping 1,515 (692) Blade Tip Speed – FPM (m/s) 1425 (7.24) Fuel Tank – gallons (liters) 9 (34) Rotor – RPM 40 to 170 Path Width – in. (cm) 91 (231) Hydraulic Oil4 Whiteman P/N 10139 0r ISO 68 AWMV page 14 — HHXd5 RIde-
Resumen del contenido incluido en la página 15
SpecificatiOnS Table 2. Noise and vibration emissions Guaranteed ISO 11201:2010 Based 98 Sound Pressure Level at Operator Station in dB(A) Guaranteed ISO 3744:2010 Based 120 Sound Power Level in dB(A) Whole Body Vibration Per ISO 2631-1:1997+A1:2010 0.06 2 in m/s ∑A(8) NOTeS: 1. Sound Pressure and Power Levels are “A” weighted Measures per ISO 226:2003 (ANSI S1.4-1981). They are measured with the operating condition of the machine which generates the most repeatable but highest values of t
Resumen del contenido incluido en la página 16
General infOrMtia On HHX RIde-ON TROWeL FamILaRIza TION BLadeS The HHX is designed for the floating and finishing of The blades of the ride-on power trowel finish the concrete as concrete slabs. they are swirled around the surface. Blades are classified as combination (10 or 8 inches wide), finish (6 inches wide). The Take a walk around your trowel. Take notice of all the HHX is equipped with five blades per rotor equally spacedin major components like the engine, blades, air cleaner, a ra
Resumen del contenido incluido en la página 17
cOntrOlS anD inDicatOrS 1 2 6 5 4 12 13 4 35 8 35 7 3 11 10 9 9 16 15 14 Figure 2. HHXD5 Controls and Indicators (Front) 1. Seat — Place for operator to sit. Engine will not start 8. Ignition Switch — With key inserted turn clockwise unless operator is seated. Seat is adjustable, fore and to start engine. aft for operator comfort. 9. Lights — 12V Halogen, 4 fore and 2 aft. 2. Steering Control Joystick (right side) — Allows the unit to move in either a forward, reverse left or right 10. Right
Resumen del contenido incluido en la página 18
cOntrOlS anD inDicatOrS 25 26 27 23 19 18 19 35 35 28 29 17 22 21 20 30 24 Figure 3. HHXD5 Controls and Indicators (Rear) 17. Rear g uard — Remove to access right side of 24. Oil Filter — Provides oil filtering for the engine. engine and internal components for service and 25. Oil Indicator Light — Lights red when oil pressure maintenance. is low. 18. Safety-Stop Switch — Shuts down engine when 26. Water Temperature Light — Lights red when water operator is not sitting in seat . temperature
Resumen del contenido incluido en la página 19
cOntrOlS anD inDicaO t rS 31 35 41 33 34 23 35 36 39 37 42 32 38 40 43 44 35 Figure 4. HHXD5 Controls and Indicators (Clamshell Open) 38. Battery — Provides +12V DC power to the electrical 31. Radiator/Filler Cap — Holds coolant or water system necessary to keep engine at a safe operating temperature. Remove this cap to add water or 39. Right Side Clamshell — Remove two bolts to open antifreeze. for service and maintenance access. 32. Blade Speed pedal — Slow blade speed is 40. Left Side C
Resumen del contenido incluido en la página 20
enGine cOMO p nentS (DieSel) 6 7 13 12 5 4 8 14 3 15 11 16 2 10 17 1 9 9 18 Figure 5. Engine Components (Diesel Engine) The following refer to the basic engine components for safe manner. DO NOT allow used oil to drain onto the reference (Figure 5). Refer to the manufacturer's engine ground or into a water runoff drain. manual for instructions and details of operation and 10. a ir Filter — Prevents dirt and other debris from servicing. The engine shown above is a Briggs & Stratton entering
