Resumen del contenido incluido en la página 1
LIMITED WARRANTY
INTRODUCTION
Check your system carefully. If it has been damaged in
This warranty remains in effect for five years from date of purchase for speaker components, one year on subwoofer amplifiers and electronic com-
transit, report the damage immediately by calling your
ponents.
Jensen dealer. Observe all warnings and cautions.
This warranty protects the original owner providing that the product has been purchased from an authorized Jensen dealer in the United States. The ®
WARNI
Resumen del contenido incluido en la página 2
STEREO TRIANGLE CENTER SUBWOOFER FRONT R FRONT L JHT525 SURROUND SYSTEM Locate the Center Channel on top of or under the television or monitor. One of the Front Satellite Speakers Contents of Carton: should be located on either side of the television. 2 each 2-Way Matching Front Satellites 2 each 2-Way Matching Rear Satellites Your Jensen Subwoofer must sit on the floor, preferably in 1 each 2-Way Center Channel, Shielded a corner, to work properly. The floor and corner are 1 each Subwoofer a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Power Cord – Plug the power cord into an AC wall IMPORTANT: Use Option 1 or Option 2 (not both). outlet or other AC outlet capable of supplying at least 200 Watts. Option 1 – Connection with speaker wire Level Control/Power Switch – Turns the AC supply RECEIVER completely OFF or balances the loudness of the Subwoofer Front Rear Speaker Outputs Speaker Outputs relative to the Front speakers and compensates for room effects on the Subwoofer’s output. Power indicator LED – This LED is unlit when
Resumen del contenido incluido en la página 4
SUBWOOFER ADJUSTMENT & USE NO SOUND FROM THE SUBWOOFER Altavoces Satélite ENTRADA DE OBJETOS O LIQUIDOS - No introduzca • First, be sure there is sound from the Front speakers and Complemento: Coaxial de 2 vías de 3,5 pulgadas objetos de ningún tipo dentro del producto a través de las SUBWOOFER INITIAL CONTROL SETTINGS that the Receiver is working correctly as outlined above. Respuesta de Frecuencia: 120Hz-20kHz ±3dB aberturas porque pueden ponerse en contacto con puntos de • Set the LEVEL Contr
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPCIÓN DE CONEXIÓN 2 – CONEXIÓN CON CABLE NO HAY SONIDO DE LOS ALTAVOCES DELANTEROS IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WALL OR CEILING MOUNTING - The Jensen Surround DE AUDIO • No hay sonido de los altavoces Delanteros System should be mounted to a wall or ceiling only as • Asegúrese que los interruptores de POTENCIA (POWER) ATTENTION: recommended by Jensen. Receptor del Receptor y del Subwoofer están en las posiciones Please read these instructions thoroughly before ON (ENCENDIDO). attempting to o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Triangle stéréo Central Subwoofer Avant droit Avant gauche ENCEINTE D'AMBIANCE AHT850 Installer les haut-parleurs à 12" (30,5 cm) au moins de votre CABLE DE ALIMENTACIÓN Conectar el cable de estar conectados con la misma polaridad. El cable de altavoz poste de télévision pour éviter l'interférence des champs alimentación en una toma de corriente alterna (AC) de pared está marcado a los fines de tener identificada la Contenu du carton: magnétiques avec les images TV. Cette limitation ne u otro t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Triángulo de Estereo Centro Subwoofer Derecha Delantera Izquierda Delantera SISTEMA DE SONIDO ENVOLVENTE AHT850 Algunos otros altavoces también están blindados, por CORDON D'ALIMENTATION Branchez le cordon de POLARITÉ Tous les haut-parleurs d'un système doivent Contenidos de Caja de Cartón: favor,verifique las especificaciones para determinar secteur à une prise murale à C.A. ou à toute autre sortie à être connectés avec la même polarité. Le fil de 2 de cada de Satélites delanteros Equiparado
Resumen del contenido incluido en la página 8
Haut-parleurs satellites ENTRÉE D'OBJETS ET DE LIQUDE - Ne poussez jamais OPTION 2 - CONNEXION AVEC CÂBLE AUDIO AUCUN SON EN PROVENANCE DES HAUT-PARLEURS Complément : câble coaxial bidirectionnel de 3,5 po. des objets de n'importe quelle sorte à travers les AVANT (8,9 cm) ouvertures car ils pourraient toucher des points où la Récepteur • S'assurer que les interrupteurs POWER (ALIMENTATION) Réponse en fréquence : 120 Hz-20 kHz ±3dB tension est dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce du r
