Resumen del contenido incluido en la página 1
Jamo S 502
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
english français deutsch svenska español suomi
Resumen del contenido incluido en la página 4
english Contents Introduction 5 Connecting the system 6 Geneal setup 12 Speaker setup 14 Audio setup 15 DivX(R) Registration 16 Language setup 17 Playing back files from Disc and USB 18 Radio - Basic operation and storing 19 Troubleshooting 20 Service and warranty 21 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Make sure the following accessories are included with your S 502 package. Aux DVD-Receiver Jamo S DVR 52 REMOTE CONTROLLER Speaker cable Batteries Remote control for the remote control FM Antenna SCART Audio cable / Composite Video 5 x speakers Subwoofer 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the system Refer to the illustration below to connect speakers, subwoofer and antennas. To install the S DVR 52 into your current TV sys- tem, refer to the three configuration examples. Choose from one of them or make your own combination. Be sure to connect + to + and – to – from the S DVR 52 to the speakers and subwoofer. If the cables are reversed, the sound will be distorted and lack bass. Surround right Surround left Subwoofer Front right Centre Front left 6 4 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front Surround Centre Subwoofer 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
SCART video configuration Both audio and video are passed through the SCART cable. If you connect a device to the SCART 2 on your TV, most TVs will auto- matically send the audio to the S DVR 52. If a Satellite receiver, set top box, VCR, PC, Games consol or MP3 player has digital or analogue audio output, you can connect it directly to the S DVR 52. TV Games consol MP3 Player PC 6 4 VCR Satellite/STB S-Video configuration Video is connected through the S-Video cable to the TV. Audio is connec
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front panel layout Aux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Standby 2. Open/close 3. Source 4. Play/pause 5. Previous Standby will turn the Press to open and Switches between Press to start or pause Selects previous track/ S DVR 52 on and off. close the disc tray. DVD, FM ,AUX,TV, playback. preset radio station. COAX IN input sources. 6. Next 7. Stop 8. Volume (-) 9. Volume (+) 10. Front aux in Selects next track/pre- Press to stop playback. Turns volume down. Turns volume up. AUX input. set radio statio
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote control layout 1. Standby Standby will turn the S DVR 52 on and off. 1 2 2. Open/close Press to open or close the disc tray. 3 4 5 3. Previous/preset 6 7 8 Selects previous track/preset radio station. 4. Mute 9 10 11 Press to mute. 5. Next/preset 12 13 14 Selects next track/preset radio station. 6. Slow/memory In disc mode, press to play in slow motion. 15 16 In tuner mode, press to store the radio stations manually. 17 19 7. Play/pause 18 Press to start or pause the playback.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote control layout 20. Number Buttons Used in DVD, FM and Audio CD selection. 21. 1/all Allows you to repeat a title, a chapter, a song or all songs on the disc. 22. A-B Specifi es a section and plays it repeatedly. 23. Eq Selects the sound effect settings. 24. Select Press to choose a speaker which needs individual adjustment. 25. Volume (+/-) Press to adjust the volume. 26. Surround Press to change the surround sound settings. 27. Mode HDMI OUT picture mode. 20 28. Audio Press t
Resumen del contenido incluido en la página 12
General Setup To access the S DVR 52 setup menu, press “SETUP”. Use / / / to browse through the menus, and press “OK” to select an item. To exit System Setup, press “SETUP”. -- GENERAL PAGE -- TV DISPLAY You can select the aspect ratio that is appropriate for your TV TV DISPLAY 4 : 3 PS display. The default setting is 16:9. TV TYPE 4 : 3 LB SCREEN SAVER 16 : 9 • 4:3 LB RESOLUTION If you have a conventional ‘square’ set VIDEO OUTPUT and would like to see the DVD picture in its full format, use
Resumen del contenido incluido en la página 13
General Setup -- GENERAL PAGE -- RESOLUTION SD Interlace TV DISPLAY 720x480 interlace video. TV TYPE SCREEN SAVER SD progressive RESOLUTION SD INTERLACE 720x480 progressive-scan video. VIDEO OUTPUT SD PROGRESSIVE 770P 720P 1080I 1280x720 pixel progressive-scan video. MAIN PAGE 1080I SET RESOLUTION 1920x1080 pixel interlace video. Note • When a HDMI cable is connected, you can only enter this setup to select SD progressive, 720P and 1080I. • When a HDMI cable is not connected, you can only ente
Resumen del contenido incluido en la página 14
Speaker Setup -- SPEAKER SETUP PAGE -- CENTRE DELAY Selects the Centre-channel delay time for Dolby Digital audio. CENTER DELAY 15MS Use and to turn it up and down. REAR DELAY TEST TONE 9MS 3MS OFF MAIN PAGE LOUDSPEAKER SETUP -- SPEAKER SETUP PAGE -- REAR DELAY Selects the rear channel delay time for Dolby Digital audio. CENTER DELAY Use and to turn it up and down. REAR DELAY 15MS TEST TONE 9MS 3MS OFF MAIN PAGE SET SURROUND DELAY -- SPEAKER SETUP PAGE -- TEST TONE Press this to test that a
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio Setup -- AUDIO SETUP -- DYNAMIC If you want to watch a movie without disturbing others in DYNAMIC FULL the house, you can reduce the dynamics (loud sounds) by SPDIF OUTPUT activating the dynamic range function. 6/8 Dynamic range compression can be selected in Dolby Digital 4/8 mode. Use and to turn it up and down. 2/8 Default setting is: OFF. MAIN PAGE OFF AUDIO RELATED -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT SPDIF / RAW DYNAMIC If an external AV Receiver with DD and DTS decoder is con- SPDIF
Resumen del contenido incluido en la página 16
DivX(R) Registration -- DIVX(R) REGISTRATION -- DIVX (R) REGISTRATION This is a unique code which you can use to register your player. It will allow you to rent and purchase DivX Video On Demand files. Your registration code is: XXXXXXXX To learn more go to www.divx.com/vod DONE 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Language setup -- PREFERENCES PAGE -- OSD LANGUAGE This sets the OnScreen Display language for the S DVR 52. OSD LANG ENGLISH AUDIO LANG FRENCH SUBTITLE LANG SPANISH DISC MENU LANG GERMAN DEFAULTS ITALIAN MAIN PAGE SET PREFERENCES -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO LANGUAGE If available on the DVD, this function allows you to select the OSD LANG preferred audio language. ENGLISH AUDIO LANG FRENCH SUBTITLE LANG SPANISH DISC MENU LANG GERMAN DEFAULTS ITALIAN MAIN PAGE PREFERRED AUDIO LANGUAGE -- PREF
Resumen del contenido incluido en la página 18
-- PREFERENCES PAGE -- DEFAULT If you select this function, all the functions will be restored to OSD LANG their default settings. AUDIO LANG SUBTITLE LANG DISC MENU LANG DEFAULTS RESET MAIN PAGE LOAD FACTORY SETTINGS Playing back files from Disc and USB Selecting USB MENU To select the USB device, do the following: ROOT ROOT 1. Press STOP twice on the remote to end all playback. MOVIE 1 2. Press GOTO on the remote and choose USB. MOVIE 2 Playing files 1. Browse through the files using / o
Resumen del contenido incluido en la página 19
Radio - Basic operation and storing If the antennas are correctly connected, you should be able to listen to FM radio. Press SOURCE to select the tuner. Selecting preset programs To select preset programs, press PRESET -or PRESET + on the remote. Manually find and store a radio station 1. Press and hold SCAN - or SCAN + until the frequency indicator starts to change, then release. The system automatically tunes to the next strong radio station. 2. Press SLOW/MEMORY 3. Enter a number betwee
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting If the S DVR 52 appears to be faulty, first consult this troubleshooting guide before calling for service. Refer also to the corresponding instructions in this manual. WARNING Under no circumstances should you attempt to repair the system yourself. Symptom Possible cause Correction No picture. • The TV is switched OFF. • Turn ON the TV. • The TV is not connected correctly. • Connect the TV correctly. Disc can’t be played. • The disc is placed upside down. • Ensure the disc
