Resumen del contenido incluido en la página 1
DPR 1001
Digital Path Receiver
Owner’s Manual
®
®
Power for the Digital Revolution
Resumen del contenido incluido en la página 2
DPR 1001 DIGITAL PATH RECEIVER 3 Introduction 4 Safety Information 4 Unpacking 5 Front Panel Controls 7 Front Panel Information Display 8 Rear Panel Connections 10 Main Remote Control Functions 13 Zone II Remote Control Functions 14 Installation and Connections 16 System Configuration 16 Speaker Placement 17 Speaker Optimizer 18 Input Setup 18 Surround Setup 19 Speaker Setup 21 Delay Settings 22 Output Level Adjustment 22 Using EzSet 24 Operation 24 Basic Operation 24 Remote Control Operation
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION ® Thank you for choosing Harman Kardon ! With In addition to providing a wide range of listening ■ Digital amplifiers provide seven channels of the purchase of a Harman Kardon DPR 1001 you are options, the DPR 1001 is easy to configure so that high-performance sound in a compact cabi- about to begin many years of listening enjoyment. it provides the best results with your speakers and net without the need for noisy cooling fans Designed to provide all the excitement and detail of sp
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INFORMATION Installation Location user is encouraged to try to correct the interference by Important Safety Information ■ To ensure proper operation and to avoid the poten- one or more of the following measures: Verify Line Voltage Before Use tial for safety hazards, place the unit on a firm and ■ Reorient or relocate the receiving antenna. Your DPR 1001 has been designed for use with 120- level surface. When placing the unit on a shelf, be volt AC current. Connection to a line voltage ot
Resumen del contenido incluido en la página 5
FRONT PANEL CONTROLS * & ^ % $ 1 1 35 7 (Ó !Ô Ò@ # 2 4 6 8 9 ) Ú Power Indicator 9 ¤ Button I Main Power Switch 1 Standby/On Button ! Set Button J Headphone Jack Surround Mode Selector B ⁄ Button K Digital Optical 3 Input 3 Surround Select Button C Door L Input/Output Status Indicators 4 AM/FM Selector D Volume Control M Digital Coax 3 Jack 5 Input Source Selector E System Configuration Indicators N Video 4 Input/Output Jacks 6 Tuning Mode Selector F Main Information Display 7 Tuning Selecto
Resumen del contenido incluido en la página 6
FRONT PANEL CONTROLS This button is also used to switch between Stereo and C Door: Gently pull the upper right corner of this L Input/Output Status Indicators: These LED Mono modes for FM radio reception. When weak door, indicated by the word “Open”, toward you to indicators will normally light green to show that the front reception is encountered, press the button to switch reveal additional front panel jacks and controls. panel Digital Coax 3 Jack M or Video 4 Input/ to the Mono mode. Press i
Resumen del contenido incluido en la página 7
FRONT PANEL INFORMATION DISPLAY F E A B C D A Bitstream Indicators C Multiroom Indicator E Speaker/Channel Input Indicators B Lower Display Line D OSD Indicator F Upper Display Line NOTE: To make it easier to follow the installation instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section at www.harmankardon.com. A Bitstream Indicators: When a digital input is playing, represented by a single box labeled “LFE”. The center one of these indica
Resumen del contenido incluido en la página 8
REAR PANEL CONNECTIONS 38 36 34 32 k i i 37 j 35 33 31 h LFE/ FR FL SUB 550W LFE/SUB FR FL ¡ ™ g £ SWITCHED 50W 0.5A MAX SPEAKERS 8Ω ¢ § • ‚ ›fl ° a c e d ∞ ¶ ª⁄ ‹fi ‡ · b f ¡ FM Antenna › Video 2 Video Inputs h AC Power Cord ™ AM Antenna fi Video 2 Audio Inputs i Preamp Outputs £ Multiroom IR Input fl Video 2 Video Outputs j LFE/Subwoofer Output ¢ Remote IR Output ‡ Video 2 Audio Outputs k Coaxial Digital Audio Inputs 31 ∞ Remote IR Input ° Video 3 Video Inputs Optical Digital Audio Inputs 32 § Tap
Resumen del contenido incluido en la página 9
REAR PANEL CONNECTIONS new CEA color-code specification, the blue terminal is your subwoofer for further information. If an external 12 Video 1 Video Outputs: Connect these jacks the positive (+) terminal that should be connected to subwoofer amplifier is used, connect this jack to to the RECORD/INPUT composite or S-Video jack the red (+) terminal on the Surround Left speaker with the subwoofer amplifier input. on a VCR. older color-coding, while the gray terminal should be k Coaxial Digital
Resumen del contenido incluido en la página 10
MENU SPKR DIGITAL EXIT MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 0 Power Off Button 1 Power On Button 2 LCD Information Display 0 ON OFF SPL 3 Input Selectors 1 4 AVR Selector 5 Test Button 6 DSP Surround Mode Selector 7 Logic 7 Mode Select Button AVR 2 8 Direct Button VOLUME UP 9 Clear Button A Numeric Keys B Tuning Mode Button 3 m Channel Select Button AVR DVD CD TAPE 6/8 CH 4 n Navigation Button VCR TV CBL SAT o Digital Select Button VID 1 VID 2 VID3 VID 4 TEST DTS SURR SURR DOLBY F Set Button
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS IMPORTANT NOTE: The DPR 1001’s remote may 7 Logic 7 Selector: Press this button to select F Set Button: This button is used to enter settings be programmed to control up to eight devices, from among the available Logic 7 surround modes. into the DPR 1001’s memory. It is also used in the including the DPR 1001. Before using the remote, (See page 26 for the available Logic 7 options.) setup procedures for delay time, speaker configuration it is important to remember t
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS M Tuning Up/Down: When the tuner is in use, this seven-channel Stereo, depending on the speaker Display Line B, the tone controls are not in the signal button will tune up or down through the selected fre- configuration. path, and the DPR’s output is “flat.” If TONE IN is quency band. If the Tuning Mode Button B6 has displayed, the controls are active. To switch the tone
DTS Neo:6 Mode Selector: Press this button been pressed so that AUTO appears in the Lower ⁄
Resumen del contenido incluido en la página 13
ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS å Power Off: When used in the room where the ˙ Disc Skip: Press this button to change discs on DPR 1001 is located, press this button to place the compatible Harman Kardon CD or DVD changers or unit in Standby. When it is used in a remote room with players. a sensor that is connected to the Multiroom IR Jack I Volume Up/Down: When used in the room £, this button turns the Multiroom system off. POWER MUTE where the DPR 1001 is located, press this button to A OFF K
Resumen del contenido incluido en la página 14
INSTALLATION AND CONNECTIONS uses 300-ohm twin-lead cable, you must use an 8. Connections to a subwoofer are normally made via System Installation optional 300-ohm-to-75-ohm adapter. a line-level audio connection from the LFE/Sub- After unpacking the unit, and placing it on a solid surface woofer Outputj to the LFE or line-level input of 7. Connect the front, center, surround and surround capable of supporting its weight, you will need to make a subwoofer with a built-in amplifier. When a passiv
Resumen del contenido incluido en la página 15
INSTALLATION AND CONNECTIONS 10. If you have a camcorder, video game or other Multiroom Audio Connections Jacks‚⁄›fi on the rear panel. The Audio audio/video device that is connected to the receiver Depending on the distance from the DPR 1001 to and Video Record/In jacks on the VCR should be on a temporary rather than permanent basis, con- the remote room, three options are available for audio connected to the Video 1 or Video 2 Out Jacks 12 nect the audio, video and digital audio outputs of tha
Resumen del contenido incluido en la página 16
SYSTEM CONFIGURATION When all audio, video and system connections have Subwoofers produce nondirectional sound, so they may TV or Projection Screen been made, there are a few configuration adjustments be placed almost anywhere in a room. Actual placement that must be made. A few minutes spent to correctly should be based on room size and shape and the type Center Front Left Front Right Front Speaker Speaker Speaker configure and calibrate the unit will greatly add to your of subwoofer used. One
Resumen del contenido incluido en la página 17
SYSTEM CONFIGURATION Using the On-Screen Display To use the full-OSD menu system, press the OSD OPTIMIZER is highlighted and then press the 31 When making the following adjustments, you may find it Button . When the menu is on the screen, press ‹/› Navigation Buttonsn until the desired setting easier to use the DPR 1001’s on-screen display system. the ⁄/¤ Navigation Buttonsn until the item you appears. These easy-to-read displays give you a clear picture of wish to adjust is highlighted in a whi
Resumen del contenido incluido en la página 18
SYSTEM CONFIGURATION the unit’s memory. The DPR 1001 will return to normal sources. In the case of inputs such as a CD Player, Tape Input Setup operation and displays within five seconds. Deck or Tuner, you may wish to set the mode to Stereo The first step in configuring the DPR 1001 is to config- (“Surround Off”) as they are not typically used with sur- ure each input. When using the full-OSD system to make NOTE: When a source such as an HDTV receiver round-encoded material. Alternatively, the
Resumen del contenido incluido en la página 19
SYSTEM CONFIGURATION options for Dolby Pro Logic II. These are used with 5.1- or 6.1-channel sound field. n to highlight the RETURNTOMAIN DVD or other Dolby Digital sources such as digital MENU option, and press the Set Buttonp to When a 5.1 speaker configuration is in use, the DPR will cable or some high-definition television programs return to the MAIN menu. automatically select the 5.1 version of DTS processing where Dolby Digital is used to carry the soundtrack, when a DTS data stream is sel
Resumen del contenido incluido en la página 20
SYSTEM CONFIGURATION the particular input source for which you are configuring you will not hear low-frequency sounds from the option of SIZE, and then proceed as outlined below. your speakers, the DPR 1001 will not make the LARGE surround back channel. Once the speaker choices have been set you may wish option available for the center speaker. This is due to the to return to this line to change the option so that the When LARGE is selected the system will adjust so requirements of Logic 7 proc
