Resumen del contenido incluido en la página 1
AV SURROUND RECEIVER
AVR-687
OPERATING INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH ¢SAFETY PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they before the product is operated. are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against CAUTION them, paying particular attention to cords at plugs, convenience 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be RISK OF ELECTRIC SHOCK receptacles, and the
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH ¢NOTE ON USE FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC require
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Thank you for choosing the DENON AVR-687 AV Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding. Contents Getting Started Co
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Getting Started System setup items and default values·······························38, 39 Navigating through the System Setup items ···························40 About the front display································································40 Accessories Before using Input Setup Setting the Digital In Assignment ················································41 Check that the following parts are attached in addition to the main Pay attention to the foll
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Getting Started Getting Started Cautions on installation About the remote control unit Operating range of the remote control unit Note: In addition to controlling the AVR-687, the attached remote control • Point the remote control unit at the remote sensor when operating For heat dispersal, do not install this unit in a confined space unit (RC-1048) can also be used to control the following products: it. such as a bookcase or similar enclosure. q DENON component products • The remote con
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Getting Started Getting Started INPUT mode indicators·····························(19) Cursor buttons (D D, H H) ·······························(22) @ ! Part names and functions SIGNAL indicators ·····································(22) ! MASTER VOLUME control knob··············(19) @ For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). TUNING buttons (•, ª) ·····························(31) BAND button··············································(
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH Getting Started Getting Started Rear panel Remote control unit [ Front ] !! ! ! o i u y Remote control signal transmitter························(3) Indicator ··························(48) Power buttons··········(10, 49) Tuner system/System buttons······················(31, 32) Input source selector buttons····························(19) q w e r t System buttons ·····(49 ~ 51) PRE OUT terminal········································(8) q COMPONENT VIDEO terminals··················(9)
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Getting Started Getting Started [ Rear ] ZONE2 buttons···············(36) MAIN buttons ·················(36) Input source selector/ Number buttons·······(19, 49) SURROUND MODE buttons······················(21, 29) SYSTEM SETUP/SETUP button························(40, 49) Tuner system/System buttons······················(31, 49) SURROUND PARAMETER/ AUDIO button···········(19, 49) ENTER button···········(22, 49) TEST TONE/DISPLAY button························(47, 49) INPUT MODE/RETURN Cu
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH Easy Setup Procedure Speaker layout [Basic layout] Easy Setup Procedure Example of basic layout with eight speakers and a monitor. • This section contains the basic steps necessary to configure the AVR-687 according to your listening Subwoofer Center speaker room environment and the source equipment and loudspeakers you are using. •To set the sound field manually ( page 45 ~ 47). Surround back speaker Easy to setup flow Placing the speakers. Auto setup flow Connecting a microphone ( page
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Easy Setup Procedure Easy Setup Procedure ¢Connections Speaker connections •With the AVR-687, up to ten speakers can be connected for surround playback. Connect the speaker terminals with the speakers ¢Speaker impedance • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. making sure that like polarities are matched ( < with , with ). < > > Speaker Impedance Center Surround speaker speakers Front A, B 6 ~ 16 Ω/ohms Subwoofer NOTE: Front A+B 12 ~ 16
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Easy Setup Procedure Easy Setup Procedure • For best picture quality (especially with progressive DVD and other high definition sources), choose the Connecting a DVD player and monitor component video connection to your monitor. S-Video and composite video outputs are also provided if •To connect the video output from the DVD player to the AVR-687, you only need to choose one your monitor does not have component video inputs. connection type. For more information about the video up conve
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Easy Setup Procedure Easy Setup Procedure Auto Setup w Before performing the Auto Setup procedure The AVR-687’s auto setup use the attached microphone to measure Turn on your subwoofer. the acoustic properties in the room and automatically make the optimum 1 settings. Set the volume to halfway and set the crossover frequency to the maximum or Low pass filter off if your subwoofer can adjust the output volume and the crossover frequency. Some subwoofers have a standby mode. B
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH Easy Setup Procedure Easy Setup Procedure Cautions during measurements: r Starting Auto Setup Press D D H H to select “Store”, then press F F. • Loud test tones are output during the measurements. Be careful 2 for example when small children are nearby. Press F F to start the Auto Setup. •Proper measurements may not be possible if there are obstacles Store: 1 •Start the measurements. between the speaker and the setup microphone. Store the checked measurement values. •During the measureme
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Easy Setup Procedure Easy Setup Procedure Example Cause Measures Error messages •Check that the pertinent speakers are properly q The speakers required for producing suitable reproduction An error message is displayed if the measurements could not be connected. have not been detected. C a u t i o n : S P N o n e completed automatically due to the speaker layout, the measuring environment, etc. Please check the following matters, reset the pertinent items, and measure again. F L
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH Connecting Other Sources Cable indications The video conversion function The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection cables (not supplied). With the AVR-687, the Video signal and the S-Video signal which were inputted are mutually converted. And also the Video signal and the S- Video signal which were inputted are converted into a higher quality. Audio cable Video cable Analog connections (Stereo) Video connections The flow of the video
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting a TV/DBS tuner Connecting the external inputs (EXT. IN) terminals • For best picture quality choose the component video connection to your TV or DBS tuner. S-Video and • These terminals are for inputting multi-channel audio signals from an outboard decoder, or a component composite video outputs are also provided. with a different type of multi-channel decoder, such as a DVD-Audio player, or a multi-channel Super •To connect th
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting a CD player Connecting a VCR To connect the digital audio output from the CD player, you can choose from either the coaxial or optical • For best picture quality choose the component video connection to your VCR. S-Video and composite connections. If you choose to use the optical connection, it needs to be assigned. For more information video outputs are also provided. about Digital Input Assignment ( page 41). •If you wish to
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources NOTE: Note to CATV system installer: Connecting the antenna terminals •Do not connect two FM antennas This reminder is provided to call the CATV An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. simultaneously. system installer’s attention to Article 820-40 of •Even if an external AM antenna is used, do the NEC which provides guidelines for proper Direction of broadcasting station not disconnect the AM loop antenna. grounding and
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources ® Connecting the iPod Connecting the MULTI ZONE terminals When using an iPod, you must connect the Control Dock for iPod (ASD-1R, sold separately) and the DOCK For instructions on operations using the MULTI ZONE functions ( page 36). CONTROL jack on the AVR-687 with a mini-jack and assign the iPod to any AUDIO and/or S-VIDEO terminal(s). ZONE2 speaker out connections The diagram below shows an example of connections for when the iPod is a
