Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
S-102
Owner‘s Manual
Manuel de l‘Utilisateur
Manual del usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, CAUTION and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT DO NOT OPEN This product, when installed as ind
Resumen del contenido incluido en la página 3
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they before the product is operated. are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, retained for future reference. and the
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION n • Do not let foreign objects into the unit. • Ne pas laisser des objets étrangers dans • Keep the unit free from moisture, water, l’appareil. and dust. • No deje objetos extraños dentro del • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau equipo. et la poussière. • Mantenga el equipo libre de humedad, • Avoid high temperatures. agua y polvo. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Evite
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Menu Operations Playback Contents Operations ····················································································· 14 Preparations ··················································································20 Example of Display of Default Values ········································· 14 Turning the Power On ··································································20 Getting Started Loading Discs ··························································
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Advanced Operation Cautions on Handling On-Screen Display ········································································30 • Before turning the power switch on Using the Disc Information Screen Check once again that all connections are correct and that there are (DVD Video/Music CD) ·································································30 Getting Started no problems with the conn
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH CAUTION Cautions on Installation • Be sure to fasten the speaker cords to a wall, etc., to Note: prevent people from tripping over them or otherwise For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined pulling on them accidentally, causing the speaker space, such as a bookcase or similar enclosure. systems to fall. • Be sure to check for safety after installing the speaker systems. Aft
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH z1 : DVD ± R/DVD ±RW discs recorded on a DVD recorder in the Discs Holding Discs video mode and finalized can be played on the S-102. Note, however, that in some cases the discs may not play properly, depending on their recording conditions. Discs usable on the S-102 Discs that have not been finalized or DVD ± R/DVD ±RW discs Do not touch the signal surface. recorded in the VR mode or in CPRM can
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH NOTE Cautions on Loading Discs Cleaning Discs • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even • Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them off before using when the remote control unit is operated close to the unit. the unit or scratch the discs. the disc. Fingerprints and dirt can impair sound qualit
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Part Names and Functions Display For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Q6 Q5 Q4 Q3 Q1 Q2 Q1 Q0 oi u y Front Panel Q3 Q2 Q1Q0 o q w e r t q 1 (the play indicator) lights when a disc is i Timer indicator ··········································· (19) playing, and 3 (the pause mode) is set. o HDCD indicator ··········································· (36) w Disc sect
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Rear Panel Bottom Panel (Subwoofer) o Q0 q w e r q w e r t y u i q AUX1 / AUX2 VIDEO / S-VIDEO connectors y AUX1 / AUX2 Analog audio connectors (VIDEO/S-VIDEO IN) ··································· (12) (ANALOG AUDIO IN) ·································· (12) q SYSTEM CONNECTOR ······························· (10) w VIDEO / S-VIDEO connectors u DOCK CONTROL jack ································· (12)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Remote Control Unit n Front n Rear q Signal transmission indicator ··················· (32) q SUBTITLE/PTY button································ (22) q w External device power button ··················· (33) w AUDIO/RDS button ···································· (22) Q3 e TV input selector button ···························· (32) q e Character/Number ····································· (21) o w r Fu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Preparations Connections Cables Used for Connections Select the cables according to the equipment being connected. Connections for all compatible audio and video signal formats are described in these operating instructions. Please select the types Audio cables Video cables of connections suited for the equipment you are connecting. With some types of connections, certain settings must be made Optical
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Mounting the speaker stand and bracket Protector circuit Connecting the System The protection circuit will be activated in the b Be sure to tighten the screws completely. A home theater can be achieved easily using the included cables to connect the DVD surround receiver following cases: b Also be careful when installing. (ADV-S102), subwoofer (DSW-S102), speakers (SC-S102) and your TV set. • When th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Connecting the Monitor Connecting Equipment with HDMI Connectors Select and connect using one of the video cables below according to the TV's terminals. The terminals Digital video and digital audio can both be connected using a single HDMI cable. provide playback with different picture qualities, in the following order (from highest to lowest): NOTE qHDMI terminals, wComponent video terminals, eS-Video
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Copyright protection system TV Tuner In order to play the digital video and audio signals of a DVD Video disc using HDMI connections, both the Connect the cables to be used. connected DVD player and TV must be equipped for a copyright protection system called “HDCP” (High- TV tuner bandwidth Digital Content Protection). HDCP is a copy protection technology consisting of data encoding and mutual ident
Resumen del contenido incluido en la página 17
Get Getting Star ting Start ted ed Connections Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Connections to Other Devices Once Connections are Completed Antenna Terminals Turning the Power On (vpage 20) An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. AM loop antenna assembly Remove the vinyl tie and take out the connection AM/FM line. Direction of broadcasting station Connect to the AM antenna terminals. FM antenna AM loop antenna (Supplied) Bend in t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Menu Map Menu Operations With the S-102, settings and operations for most functions can be performed by operating while looking at the menus displayed on the monitor screen. Operations The same operation is possible on the remote control unit. Pressthe HOME button. The menu is displayed. 1 Press the ui button to select the item you want to 2 set,thenpressthe ENTERbutton. Press
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH Language code list d SUBTITLE Code Language Code Language Select language for subtitles. 6565 Afar 7079 Faroese 6566 Abkhazian 7082 French Setup [Selectable items] 6570 Afrikaans 7089 Frisian 6577 Ameharic 7165 Irish OFF : Turn subtitles off. 6582 Arabic 7168 Scots Gaelic 6583 Assamese 7176 Galician LANGUAGE SETUP ENGLISH : Select English. 6589 Aymara 7178 Guarani 6590 Azerbaijani 7185 Gujarati M
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Information Troubleshooting ENGLISH HDMI AUDIO OUT VIDEO SETUP g SQUEEZE MODE Make video output settings to match connected monitor. Select whether to output audio via HDMI. (DVD only) Select display method of 4:3 material on 16:9 screen. F Menu screenF [Selectable items] [Selectable items] OFF : Enable audio output via HDMI. OFF : 4:3 material is stretc hed to fill 16:9 screen. ON : Disable audio output via HDMI. TV ASPECT WID
