Resumen del contenido incluido en la página 1
2-895-974-13(1)
DVD Home Theatre
System
Инструкции по эксплуатации
DAV-DZ850M
©2007 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Утилизaция ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ элeктpичecкого и элeктpонного Во избежание возникновения пожара обоpyдовaния и поражения электрическим током (диpeктивa предохраняйте устройство от пpимeняeтcя в попадания в него воды и от cтpaнax Eвpоcоюзa и воздействия влаги. дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe Осторожно. Использование дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного оптических измерительных приборов cбоpa отxодов) с этим изделием увеличивает опасность ухудшения зрения. Не устанавливайте устройство в тесно
Resumen del contenido incluido en la página 3
Содержание Добро пожаловать! ............................2 Различные функции О данном руководстве .......................5 воспроизведения дисков На этой системе можно Поиск определенного места на воспроизводить следующие диске.............................................. 42 диски................................................6 (сканирование, замедленное Начало работы воспроизведение, остановка – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – кадра) Поиск главы/раздела/дорожки/ Шаг 1: Сборка динамиков......... 10
Resumen del contenido incluido en la página 4
Воспроизведение звуковых дорожек Автоматическая калибровка и изображений в виде соответствующих настроек ..... 85 демонстрации слайдов со (АВТОКАЛИБРОВКА) звуком ...........................................61 Использование дисплея Просмотр видеофайлов в формате настройки..................................... 87 DivX®.............................................63 Установка языка дисплея или Воспроизведение дисков VIDEO CD звуковой дорожки...................... 89 с функциями контроля [НАСТРОЙКА
Resumen del contenido incluido en la página 5
Символ Значение О данном руководстве Функции, доступные для дисков DATA DVD (DVD- ROM/DVD-R/DVD-RW/ • Инструкции в данном руководстве DVD+R/DVD+RW), относятся к элементам управления на содержащих звуковые пульте дистанционного управления. 1) дорожки MP3 , файлы Можно также использовать элементы изображений JPEG и управления на системе с теми же или видеофайлы в формате похожими названиями, что и на пульте 2)3) DivX дистанционного управления. • Элементы меню управления могут 1) MP3 (
Resumen del contenido incluido en la página 6
Примечание относительно компакт- На этой системе можно дисков/дисков DVD воспроизводить На этой системе можно воспроизводить компакт-диски CD-ROM/CD-R/CD-RW, следующие диски записанные в следующих форматах: – формат Audio CD; Формат Логотип диска – формат VIDEO CD; дисков – звуковые дорожки MP3, файлы DVD VIDEO изображений JPEG и видеофайлы DivX в формате, который отвечает требованиям стандарта ISO 9660 Level DVD-RW/ 1/Level 2, или в расширенном формате DVD-R Joliet. C помощью этой сис
Resumen del contenido incluido en la página 7
• диск нестандартной формы (например, в Музыкальные диски, закодированные с форме открытки, сердца); помощью технологий защиты авторских • диск с бумажными и другими прав наклейками; Это устройство предназначено для • диск, на поверхности которого имеется воспроизведения дисков, отвечающих клей от целлофановой пленки или требованиям стандарта Compact Disc осталась наклейка. (CD). В настоящее время некоторые Примечание по дискам CD-R/CD-RW/DVD- звукозаписывающие компании R/DVD-RW/DVD+R/
Resumen del contenido incluido en la página 8
Код региона Авторские права На задней панели устройства нанесен код При работе данного устройства региона, означающий, что на нем можно применяется технология защиты воспроизводить диски DVD с тем же авторских прав, охраняемая патентами кодом региона. США и другими правами на интеллектуальную собственность. ALL Диски DVD VIDEO со знаком также Данная технология защиты авторских можно воспроизводить на данной прав должна использоваться только с системе. разрешения Macrovision. Она При поп
Resumen del contenido incluido en la página 9
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – См. раздел “Распаковка” в главе “Технические характеристики”, стр. 107. Установка батарей в пульт дистанционного управления Системой можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления. Вставьте две батареи типа R6 (размер AA), расположив полюса 3 и # батарей в соответствии с метками внутри батарейного отсека. Для использования пульта дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного у
Resumen del contenido incluido en la página 10
Шаг 1: Сборка динамиков Прежде чем подключать динамики, установите их на стойки. (Для передних динамиков, а также для динамиков объемного звучания.) Несмотря на то, что задняя панель переднего динамика немного отличается от задней панели динамика объемного звучания, способ сборки такой же. (В следующих шагах в качестве примера представлены рисунки передних динамиков.) Способ подключения кабелей динамиков к гнездам SPEAKER см. на стр. 17. •Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие. •Динами
Resumen del contenido incluido en la página 11
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 1 Протяните кабель динамика через отверстие в основании и стойке. Следите за ориентацией стоек. Выведите кабель динамика из конца стойки, имеющего 2 отверстия. О кабеле динамика Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подключаются. Используйте кабели динамиков следующим образом: • Передний динамик (L): белый кабель • Передний динамик (R): красный кабель • Динамик объемного звучания (L): синий кабель • Динамик об
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Вставьте стойку в паз динамика, сдвиньте ее в пазу до упора, затем закрепите стойку установочной пластиной и винтами. Используйте динамик, цвет гнезда которого на задней панели совпадает с цветом гнезда трубки кабеля динамика. Крышка стойки Следите за положением крышки стойки при установке. Закрепите 2 винта (больших, с шайбами) крест-накрест по отношению друг к другу. , Задняя панель динамика (например, фронтальный динамик) Установочная пластина RU 12 Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Resumen del contenido incluido en la página 13
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 4 Подключите кабели к динамику. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на компонентах: 3 к 3 и # к #. Цветная трубка Передний динамик (L): белый кабель Передний динамик (R): красный кабель Динамик объемного звучания (L): синий кабель Динамик объемного звучания (R): серый кабель Задняя панель динамика (например, фронтальный динамик) 5 Закрепите стойку в основании. Вставьте стойку так, чтобы паз в нижней части стойки был совмещен
Resumen del contenido incluido en la página 14
6 Отрегулируйте высоту динамика. Ослабьте (но не удаляйте) винты, отрегулируйте высоту динамика, заверните винты. Отрегулируйте высоту динамика с одной стороны, а затем отрегулируйте высоту динамика с другой стороны в соответствии с маркирующими линиями. •При регулировке высоты следует закрепить динамик таким образом, чтобы не допустить его падения. например, фронтальный динамик Маркирующие линии Стойка , Заверните 2 оставшихся винта дополнительно к уже завернутым в шаге 3. (Общее количес
Resumen del contenido incluido en la página 15
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Динамик в собранном виде Динамик объемного Динамик объемного звучания (L): звучания (R): Передний динамик (L): Передний динамик (R): синяя метка серая метка белая метка красная метка Белый Красный Синий Серый RU 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Шаг 2: Подсоединение системы к телевизору Следующая схема соединений описывает подключение устройства к динамикам и телевизору. Для получения дополнительной информации о подключении телевизора см. стр. 26. Для получения информации о подключении других компонентов см. стр. 31. Прием сигналов в прогрессивном формате: см. стр. 29. Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительные данные в разделах с 1 по 4 ниже. Передний динамик (L) Передний динамик (R) Центральный динам
Resumen del contenido incluido en la página 17
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 1 Подсоединение динамиков Необходимые кабели Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подключаются. Цветная трубка К гнезду SPEAKER (+) (–) •Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в гнездо SPEAKER. Как избежать короткого замыкания динамиков Короткое замыкание динамиков может привести к неисправности системы. Во избежание этого при подключении динамиков обязательно следует соблюдать следующие меры предо
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Подключение телевизора Необходимые кабели A Видеокабель . Желтый B Аудиокабель (приобретается дополнительно) Белый (L/аудио) Красный (R/аудио) •Если требуется вывести звук телевизора или стереозвук 2-канального источника через 6 динамиков, выберите звуковое поле “Dolby Pro Logic”, “Dolby Pro Logic II MOVIE” или “Dolby Pro Logic II MUSIC” (стр. 38). 3 Подсоединение антенны Подсоединение рамочной антенны AM Форма и размеры антенны разработаны для приема сигналов диапазона AM. Не разбирайте и
Resumen del contenido incluido en la página 19
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 4 Слегка потянув кабель, убедитесь, что рамочная антенна AM надежно подключена. Подсоединение проволочной антенны FM Подсоедините проволочную антенну FM к гнезду COAXIAL FM 75 Ω . Проволочная антенна FM Проволочная антенна FM (прилагается) (прилагается) или Гнездо COAXIAL FM 75 Ω Гнездо COAXIAL FM 75 Ω •Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM. •После подключения проволочной антенны FM поддерживайте, насколько это возможно, ее в горизонтальном
Resumen del contenido incluido en la página 20
•Не опирайтесь на динамик, поскольку он может упасть. Шаг 3: Размещение системы •При изменении положения динамиков рекомендуется изменить настройки системы. Для получения дополнительной информации Размещение динамиков см. “Настройка оптимальных параметров объемного звучания в комнате” (стр. 83) и Для получения наилучшего эффекта “Автоматическая калибровка объемного звучания все динамики, кроме соответствующих настроек” (стр. 85). сабвуфера, должны находиться на одинаковом расстоянии о
