Resumen del contenido incluido en la página 1
2-108-866-11(1)
DVD Home Theatre
System
US
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DAV-FR10W
©2004 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 WARNING WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to To prevent fire or shock hazard, do not Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful expose the unit to rain or moisture. interference in a residential installation. This Caution – The use of optical instruments with this equipment generates, uses, and can radiate radio product will increase eye hazard. frequ
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions Precautions Safety If anything falls into the cabinet, unplug the unit and On power sources have it checked by qualified personnel before operating it any further. AC power cord must be changed only at the qualified The unit is not disconnected from the AC power service shop. source (mains) as long as it is connected to the mains On placement outlet, even if the unit itself has been turned off. Unplug the unit from the wall outlet if you do not Place the system in a locat
Resumen del contenido incluido en la página 4
On cleaning Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. On cleaning discs Do not use a commercially available CD/DVD cleaning disc. It may cause a malfunction. On your TV’s color If the speakers should cause the TV screen to have color
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Welcome!................................................3 Searching for a Particular Point on Precautions..............................................3 a Disc.............................................. 49 About This Manual .................................7 (Scan, Slow-motion Play) This System Can Play the Following Searching for a Title/Chapter/Track/ Discs .................................................7 Index/Album/File ........................... 50 Terms for Discs.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Settings and Adjustments Using the Setup Display........................83 Setting the Display or Sound Track Language ........................................84 (LANGUAGE SETUP) Settings for the Display.........................84 (SCREEN SETUP) Custom Settings .................................... 86 (CUSTOM SETUP) Settings for the Speakers.......................87 (SPEAKER SETUP) Quick Setup and Resetting the System.......................................93 (SETUP) Additional Information Tro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Format of Disc logo discs About This Manual CD-R/CD-RW (audio data) The instructions in this manual describe the (MP3 files) controls on the remote. You can also use the (JPEG files) controls on the system if they have the same or similar names as those on the remote. The following symbols are used in this manual. Symbol Meaning The “DVD VIDEO” logo is a trademark. Functions available for DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs in Terms for Discs video mode, and DVD+Rs/ DVD+RWs Title Function
Resumen del contenido incluido en la página 8
Disc Region code DVD Title Your system has a region code printed on the structure back of the unit and will only play DVDs labeled Chapter VIDEO Disc with the same region code. CD, Super Track Audio CD, ALL DVDs labeled will also play on this system. or CD If you try to play any other DVD, the message structure Index Disc [Playback prohibited by area limitations.] will MP3 appear on the TV screen. Depending on the Album structure DVD, no region code indication may be given Track even t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notes about CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW (Video * Manufactured under license from Dolby mode)/DVD+R/DVD+RW Laboratories. In some cases, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are (Video mode)/DVD+R/DVD+RW cannot be played trademarks of Dolby Laboratories. on this player due to the recording quality or physical **Manufactured under license from Digital Theater condition of the disc, or the characteristics of the Systems, Inc. recording device and authoring softwar
Resumen del contenido incluido en la página 10
Note on DVD 5-DISC changer Disc changer system Stocker DISC 1 DISC 2 Disc DISC 3 DISC 4 DISC 5 Playing unit The disc changer consists of a playing unit and a stocker which transports the discs to the disc slot and the playing unit. For example, if you press DISC 3, the stocker moves until the DISC 3 comes to the position of the playing unit and then moves the DISC 3 over the playing unit. Notes Do not insert or eject discs while playing. Noise may come from the disc changer when chang
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function that you would like to use. The Control Menu display appears when the DVD DISPLAY button is pressed. For details, refer to the page in parentheses. Total number of Currently playing title number (VIDEO titles or tracks CD/Super Audio CD/CD: track number) recorded Total number of chapters or indexes recorded Currently playing Disc number and title name Playback status name or disc type (NPlayback, XPause, xStop, etc.
Resumen del contenido incluido en la página 12
FILE (JPEG only) (page 42) Selects the file (JPEG) to be played. DATE (JPEG only) (page 56) Displays the date information. ANGLE (DVD only) (page 66) Changes the angle. PLAYMODE (VIDEO CD/Super Selects the play mode. Audio CD/CD/MP3/JPEG only) (page 44, 47) REPEAT (page 48) Plays the entire disc (all titles/all tracks), one title/chapter/ track/album, or contents of program repeatedly. CUSTOM PARENTAL Sets the disc to prohibit playing. CONTROL (page 68) Tips Each time you press DVD DISP
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Inserting Batteries into Getting Started the Remote Unpacking You can control the system using the supplied Check that you have the following items: remote. Insert two size AAA (R03) batteries by Speakers (5) matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compartment. When Subwoofer (1) a) using the remote, point it at the remote sensor IR transmitter (1) a) b) on the system. IR receiver (1) b) IR receiver stand (1) AM loop antenna (ae
Resumen del contenido incluido en la página 14
Step 1: Speaker System Hookup Connect the supplied speaker system using the supplied speaker cords by matching the colors of the jacks to those of the cords. Do not connect any speakers other than those supplied with this system. To obtain the best possible surround sound, specify the speaker parameters (distance, level, etc.) on page 35. Required cords Speaker cords The connector and the color tube of the speaker cords are the same color as the label of the jacks to be connected. (–) (–) (+)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started IR receiver Used when the IR receiver of the surround speaker cannot receive infrared ray because of the position. Connect to the surround speaker (L). For details, see “Using the IR receiver” (page 30). When using the IR receiver stand, attach the stand so that both delta marks on the IR receiver and stand are aligned. IR receiver Delta marks IR receiver stand Note When you connect the IR receiver to the surround speaker (L), the IR receiver is activated and the IR receiver of
Resumen del contenido incluido en la página 16
Terminals for connecting the speakers Connect the To the Front speakers SPEAKER FRONT L (white) and R (red) jacks of the system Center speaker SPEAKER CENTER (green) jack of the system Subwoofer SPEAKER WOOFER (purple) jacks of the system Surround speaker (R) SPEAKER (gray) jack of the surround speaker (L) IR transmitter DIR-T1 (pink) jack of the system Front speaker (R) Center speaker Front speaker (L) VIDEO S VIDEO O YPB/CB PR/CR (DVD ONLY) D AUDIO IN SPEAKER RL FRONT R CENTER FRONT L DIR-T1 C
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Note on placing speakers Do not set the speakers in an inclined position. Do not place the speakers in locations that are: – Extremely hot or cold – Dusty or dirty – Very humid – Subject to vibrations – Subject to direct sunlight Use caution when placing the speakers on a specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as staining or discoloration may result. Do not lean or hang on the speaker, as the speaker may fall down. Notes on placing IR transmitter and sur
Resumen del contenido incluido en la página 18
To connect the surround back speaker This system is compatible with the 6.1 surround system. When you enjoy a DVD that is compatible with the 6.1 surround system such as a DTS-ES disc, connect the surround back speaker (not supplied) and set its parameters (see “Settings for the Speakers” on page 87). VIDEO S VIDEO OPTICAL YPB/CB PR/CR (DVD ONLY) DIGITAL IN AUDIO IN SPEAKER RL AM FM 75 FRONT R CENTER FRONT L COAXIAL DIR-T1 COMPOMEMT VIDEO OUT SURROUND SAT BACKRL AUDIO IN VIDEO SAT MONITOR OUT
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started To change the speaker cables If you want to use a different speaker cable, you can detach the plug for attachment to another cable. Detaching Catcher With the catcher facing down, press and hold the plug down against a flat surface and remove the cords from plug. Attaching While pressing the plug down against a flat surface, insert the new speaker cords. Note that the cord marked with a line should be attached to the minus (-) side of the plug. Notes Be careful not to damag
Resumen del contenido incluido en la página 20
About the wireless system This wireless system adopts the Digital Infrared Audio Transmission system (page 99). The following diagram indicates the infrared transmission area (the range that the infrared rays can reach) When using the IR receiver of the surround speaker (L) Top view Side view Infrared signal Infrared signal 10 10 10 10 IR transmitter IR transmitter Approx. 10m Approx. 10m IR receiver Surround speaker (L) Surround speaker (L) When using the IR receiver Top view Side view Infrar
