Resumen del contenido incluido en la página 1
2-179-837-81
DVD
Home Theatre System
GB
Operating Instructions
RU
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
DAV-SB200
©2004 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions On power sources WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK •AC power cord must be changed only at the qualified service HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR shop. MOISTURE. On placement WARNING: Do not install this equipment in a confined space • Place the receiver in a location with adequate ventilation to such as a book case or similar unit. prevent heat build-up in the system. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus • At high volume, over l
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions (Continued) NOTES ON COPYRIGHTS: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures of these discs on a VCR, picture noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method clai
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Audio CD and MP3 Disc Operation . . . . . . . . . 25-26 Introduction Playing an Audio CD and MP3 Disc . . . . . . . . . . 25 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Notes on MP3 Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Se
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Use Disc-related terms Playable Discs Title (DVD video discs only) The main film content or accompanying feature content DVD video discs or additional feature content, or music album. (8 cm / 12 cm disc) Each title is assigned a title reference number enabling Video CD (VCD) you to locate it easily. (8 cm / 12 cm disc) Chapter (DVD video discs only) Audio CD Sections of a picture or a musical piece that are smaller (8 cm / 12 cm disc) than titles. A title is composed of one or several c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before Use (Continued) Storing discs Precautions After playing, store the disc in its case. Handling the unit Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat, or leave it in a parked car exposed to direct sun- When shipping the unit light, as there may be a considerable temperature The original shipping carton and packing materials may increase inside the car. come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. Cleaning discs When sett
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front Panel Controls VOLUME Control @ / 1 (POWER) indicator Press “+” to increase volume or press “-” to Switches the DVD Receiver ON and OFF. decrease the volume. STANDBY indicator Lights red when the receiver FUNCTION is in Standby mode (off). To select the Receiver’s source. (FM, AM, VIDEO, TV or Disc Tray CD/DVD) Insert a disc here. OPEN/CLOSE ( ) Opens or closes the disc tray. Display window - PRESET + - VOLUME + FUNCTION STANDBY PHONES IR PLAY (H) To play back a disc. PAUSE (X
Resumen del contenido incluido en la página 8
Display Window Indicators Repeat playback mode indicators. Playing status. Indicates the unit is radio mode. Indicates the unit is stereo mode. CD disc inserted. MP3 disc inserted. Lights up when the unit is DSGX ON mode. Indicate current surround format. DISC ST CD MP3 DSGX FM ALBM REP 1 PL II MONO D D D AM TITLE CHAP TRK TUNED PBC SLEEP Indicates sound format is DOLBY PROLOGIC II. Indicate current surround format. SLEEP timer indication VCD2.0 disc inserted. Lights up when the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote Control SLEEP SONY TV DIRECT To place the unit in the Sleep mode. Select the output source to DVD directly. TUNER/BAND TV @ / 1 Selects the DVD Receiver’s tuner as the Switches TV ON and OFF. listening choice. (FM and AM bands) @ / 1 MUTING Switches DVD Receiver ON and OFF. Momentarily silence the speaker of the AUTO FORMAT DIRECT DVD Receiver. Selects sound mode between A.F.D. TUNER MENU AUTO, PRO LOGIC, PLII MOVIE and Memorize a radio station frequency PLII MUSIC. into the tuner. MODE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rear Panel Connections AC Power Cord Plug into the power source. EURO AV OUTPUT (TO TV) Connect to your TV set. MONITOR OUT (VIDEO) Connect to a TV with video input. VIDEO (AUDIO IN R/L) Connect the audio output of an external source (VCR, LD player, etc). AM LOOP ANTENNA CONNECTORS Connect the AM Loop antenna to this terminal. FM ANTENNA CONNECTOR Connect the FM antenna to this terminal. SPEAKER CONNECTORS Connect the six supplied speakers to these terminals. Do not touch the inner pins of th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Connecting to a TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD Receiver. Use one of the connec- tions described below. Please refer to the manuals of your TV, VCR or other devices as necessary to make the best connections. – Make sure the DVD Receiver is connected directly to the TV. Select the correct AV inp
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections (Continued) Connecting to External Equipment (not supplied) Connection Tip Connect the VIDEO (AUDIO L/R) jacks on the DVD Press FUNCTION on the remote control to select input Receiver to the AUDIO OUTPUT (L/R) jacks on the to these jacks. VCR, LD player, etc using the audio cables. VIDEO appears on the Display Window. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections (Continued) Antenna Connections Connect the supplied FM/AM antenna for listening to the radio. Connect the AM Loop antenna to the AM LOOP connector. Connect the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL connector. When you connect the supplied AM Loop antenna, connect the black cord (B) to the terminal, and the white cord (A) to the other terminal. Notes To prevent noise pickup, keep the AM Loop antenna away from the DVD Receiver and other components. Be sure to fully extend
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connections (Continued) Speaker System Connection Connect the speakers using the supplied speaker cords. To obtain the best possible surround sound, adjust the speaker parameters (volume, distance, etc.). Notes Be sure to match the speaker cable to the appropriate terminal on the components: + to + and – to –. If the cables are reversed, the sound will be distorted and will lack base. If you use front speakers with low maximum input rating, adjust the volume carefully to avoid excessive o
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connections (Continued) Speaker Positioning In the case of normal position use the 6 speakers (2 front speakers, centre speaker, 2 surround speakers and subwoofer). •Front speakers According to your listening position set up the speakers for equal distance. And by hearing position set up the interval between speakers to 45 degree. • Centre speaker The centre speakers and front speakers are ideally the same height. But normally place it above or below the television. • Surround speakers Place le
Resumen del contenido incluido en la página 16
Selecting the Output/Input Source Follow these guidelines to select and switch among the various DVD Receiver input and output sources: • CD/DVD To view output from the DVD: SONY TV DIRECT Press SONY TV DIRECT on the remote. The “CD/DVD” appears in the Display Window. • TUNER FM/AM To listen to AM/FM radio broadcasts: Press TUNER/BAND to toggle between AM and FM radio. The selected frequency appears in the display window. TUNER/ • INPUT SELECT BAND To listen to an audio source connected to the A
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before Operation Mini Glossary for Audio Stream & Sound Mode Surround mode You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields according to the program you want to listen to. DTS Allows you to enjoy 5.1(or 6) discrete channels of high quality A) By pressing MODE button digital audio from DTS program sources such as discs, DVD and compact discs, etc.bearing the trademark. DTS Digital Each time you press MODE button, the sound mode is Surround delivers up to
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before Operation (Continued) Temporary Feedback Field Icons General Explanation TITLE Repeat Title This manual gives basic instructions for operating the DVD Receiver. Some DVDs require specific operation or CHAPT Repeat Chapter allow only limited operation during playback. When this TRACK Repeat Track (non-PBC Video CDs, MP3, CD) occurs, the symbol appears on the TV screen, indi- ALL Repeat All Tracks (non-PBC Video CDs, MP3, CD) cating that the operation is not permitted by the DVD Receiver or
Resumen del contenido incluido en la página 19
Before Operation (Continued) Menu Language Initial Settings Select a language for the Setup menu. This is the menu You can set your personal preferences on the DVD you see when you press DVD SETUP. function mode. English Disc Audio Original Disc Audio Disc Subtitle Russian Disc Subtitle Russian English Disc Menu Disc Menu French Rating Rating German Area Code Area Code Spanish TV Aspect TV Aspect Italian Menu Language Menu Language Polish Hungarian Other – – – – 5.1 Speaker Setup 5.1 Speaker S
Resumen del contenido incluido en la página 20
Before Operation (Continued) Speaker Setup Others The DRC and PBC settings can be changed. DVD 5.1 Speaker Settings Press V/v to select the desired item and press Select speaker settings, including volume balance and ENTER. The setting of the selected item is changed distance, or test the speaker settings. between On and Off. Speaker settings are only active on the Analog Multi- Channel Output. (See “Speaker Setup”, page 29.) Disc Audio DRC Off Disc Subtitle PBC On Disc Menu Disc Audio Rating
