Manual de instrucciones de Chamberlain 33LMC

Resumen del contenido incluido en la página 1

+
0
–
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0
–
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MODEL 33LM 3-BUTTON REMOTE CONTROL
OWNER’S MANUAL
The green push button is recommended for use with a
garage door opener. The other push buttons can be WARNING WARNING
used to operate another opener and/or light control
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a
product.
moving gate or garage door:
The 33LM 3-Button Remote Control Remote control
WARNING
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. CAUTION
can also be used with

Resumen del contenido incluido en la página 2

C B A C B A C B Replacing the remote control battery WARNING WARNING WARNING WARNING Install the control station and receiver where the door is visible, but away from the door and its hardware. When a To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: CAUTION WARNING receiver is used to activate a commercial door opener, a reversing edge MUST be installed on the bottom of the door. • NEVER allow small children near batteries. WARNING CAUTION Failure to install a reversing edge under these circumstanc

Resumen del contenido incluido en la página 3

+ 0 – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WARNING WARNING WARNING CAUTION Modèle 33LM à télécommande à trois boutons MANUEL D’INSTRUCTIONS Le vert est recommandé pour usage avec un ouvre-porte de AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT garage. Les autres boutons-poussoirs peuvent être utilisés pour actionner un autre ouvre-porte et/ou un dispositif de Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT commande d’éclairage. découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une port

Resumen del contenido incluido en la página 4

C B A C B A C B WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING CAUTION WARNING CAUTION Les piles de télécommande AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installer le poste de commande et le récepteur là où la porte est AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT visible mais à l’écart de la porte et de ses ferrures de montage. Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT : Lorsqu’un récepteur est utilisé pour actionner un ouvre-porte ATTENTION AVERTISSEMENT commercial, une bordure d’inversi