Resumen del contenido incluido en la página 1
Dinion Day/Night Camera
LTC0465
en Installation and Operation manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Dinion Day/Night Camera Table of Contents | en 3 Table of Contents 1Safety 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 Important notices 7 1.4 FCC & ICES compliance 8 1.5 UL certification 10 1.6 Bosch notices 11 2 Introduction 12 2.1 Features 12 2.2 Unpacking 12 3 Connections 13 3.1 Power connection 13 3.1.1 Low voltage cameras 13 3.1.2 High voltage cameras 14 3.2 Video connection 14 3.2.1 Output Video signal 14 3.3 Alarm and relay connector 15 3.4 Lens mounting 16 3.5 Bac
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 en | Table of Contents Dinion Day/Night Camera 4.3.4 VMD submenu (remotely via Bilinx only) 25 4.4 Install menu structure 27 4.4.1 Lens Wizard submenu 27 4.4.2 Alarm submenu 29 4.4.3 Defaults submenu 30 5 Technical Data 31 5.1 Specifications 31 Glossary 33 F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01 Installation and Operation manual Bosch Security Systems
Resumen del contenido incluido en la página 5
Dinion Day/Night Camera Safety | en 5 1Safety 1.1 Safety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily injury, or death. WARNING! Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this could result in minor or moderate bodily injury. CAUTION! Low risk: Indicates a potentially hazardous situation. If not avoi
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 en | Safety Dinion Day/Night Camera 1.2 Important safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleaning - Generally, using a dry cloth for cleaning is sufficient but a moist, fluff-free cloth or leather shammy may also be used. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. 2. Heat Sources - Do not install the unit near any heat sou
Resumen del contenido incluido en la página 7
Dinion Day/Night Camera Safety | en 7 1.3 Important notices Disposal - Your Bosch product was developed and manufactured with high-quality material and components that can be recycled and reused. This symbol means that electronic and electrical appliances, which have reached the end of their working life, must be collected and disposed of separately from household waste material. Separate collecting systems are usually in place for disused electronic and electrical products. Please dispos
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 en | Safety Dinion Day/Night Camera 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance wit
Resumen del contenido incluido en la página 9
Dinion Day/Night Camera Safety | en 9 Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC), et en vertu de la norme ICES-003 d'Industrie Canada. Ces exigences visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 en | Safety Dinion Day/Night Camera Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. 1.5 UL certification Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only tested fire, shock and/or casualty hazards as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Closed Circuit Television Equipment, UL 2044. UL Certification does not cover the performance o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Dinion Day/Night Camera Safety | en 11 1.6 Bosch notices Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly. Note: This manual has been compiled with great care and the information it contains has been thoroughly verified. The text was complete and correct at the time of p
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 en | Introduction Dinion Day/Night Camera 2 Introduction 2.1 Features The Dinion Day/Night is a professional surveillance day/night camera that incorporates 10-bit digital signal processing. The Dinion Day/Night camera is easy to install and ready to use, and offers good quality picture performance. Features include: – Day/Night camera with mechanically switching IR filter – Bilinx™ bi-directional coaxial communications – Enhanced video motion detection – Backlight compensation – Lens aut
Resumen del contenido incluido en la página 13
12 VDC 24 VAC ALARM VIDEO Dinion Day/Night Camera Connections | en 13 3 Connections CAUTION! Before proceeding, disconnect the power from the power supply cable. Ensure that the voltage of the unit matches the voltage and type of the power supply being used. 3.1 Power connection 3.1.1 Low voltage cameras 10 mm Figure 3.1 Low voltage power connection Connect power from a 24 VAC or 12 VDC class 2 power supply as follows: – Use AWG16 to 22 stranded wire or AWG16 to 26 solid wire; cut back 5 mm
Resumen del contenido incluido en la página 14
ALARM ALARM VIDEO VIDEO 14 en | Connections Dinion Day/Night Camera 3.1.2 High voltage cameras Figure 3.2 High voltage power connection Connect the power cable of a high voltage camera to either a 230 VAC or a 120 VAC power supply outlet depending on the version. 3.2 Video connection Video BNC Figure 3.3 BNC connectors 3.2.1 Output Video signal The camera has a BNC connector to connect the video coax cable with a male BNC connector. F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01 Installation and Operation m
Resumen del contenido incluido en la página 15
Dinion Day/Night Camera Connections | en 15 3.3 Alarm and relay connector ALARM 5 mm (0.2 in) 1 4 Figure 3.4 Alarm and relay connector pins Pin Alarm socket 1Alarm in ground 2Alarm in 3 Relay out contact 1 4 Relay out contact 2 – Max. wire diameter AWG 22-28 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.2 in) of insulation. – Default relay position normally open (n.o.); no alarm. – Alarm output relay switching capability: Max voltage 30VAC or +40 VDC. Max 0.5 A continuous, 10 VA. – Alarm in:
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 en | Connections Dinion Day/Night Camera 3.4 Lens mounting The camera accepts CS-mount lenses. C-mount lenses can be mounted using a lens adapter ring. DC-iris lenses are recommended for the best picture performance. The camera automatically detects the type of lens used and optimizes performance accordingly. A spare male lens connector is provided. CAUTION! To avoid damaging the CCD sensor when using a C-mount lens, make sure a lens adapter ring (not included) is mounted onto the cam
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bosch Dinion Day/Night Camera Connections | en 17 3.5 Back focus adjustment To optimize picture sharpness in both bright and low-level lighting, adjust the back focus. Use the camera's unique Lens Wizard. This ensures that the object of interest always remains in focus, even when focusing at the maximum lens iris opening (for example, at night). – When back focusing varifocal lenses, adjust to obtain a sharp picture in both wide-angle and tele positions for both far and near focus. – When
Resumen del contenido incluido en la página 18
Bosch Bosch 18 en | Connections Dinion Day/Night Camera 5. Lock the back focus locking button. 6. Press and hold the center key for more than 1 second until all the menus disappear. 7. Close the side door panel. Note: To backfucus a zoom lens, see the zoom lens installation guide. F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01 Installation and Operation manual Bosch Security Systems
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dinion Day/Night Camera Connections | en 19 3.6 Mounting the camera The camera can be mounted either from the top or from the bottom (1/4" 20 UNC thread). The bottom mounting is isolated from ground to prevent ground loops. Figure 3.7 Mounting a camera CAUTION! Do not point the camera/lens into direct sunlight as this may damage the sensors. 3.7 Day/Night switching The camera is equipped with a motorized IR filter. The mechanical IR filter can be removed in low-light or IR illuminated appl
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bosch Bosch 20 en | Configuration Dinion Day/Night Camera 4 Configuration The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. However, advanced set-up options are available in a menu system for getting the best results under special circumstances. The camera implements your changes immediately so that before and after settings are easily compared. 4.1 Menus 4.1.1 Top level menus There are two upper level menus: a Main menu and an Install menu. The menus
