Resumen del contenido incluido en la página 1
1 2 3
4 5 6
7
8 9
8 1
A
0 B
3
6
5
2
Codelock K44 Duo
Installation & User Manual
Fire Safety & Security Products
Siemens Building Technologies
Resumen del contenido incluido en la página 2
Book Contents English ............................................................3 Svenska ......................................................... 27 Deutsch ......................................................... 51 Francais ......................................................... 79 Dansk .......................................................... 107 Suomi ...........................................................131 Norsk............................................................155
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENG K44 Duo Installation & User manual 3 English Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. © 2006 Copyright by Bewator AB, a Siemens Company We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authoriza-
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENG 4 K44 Duo Installation & User manual Contents What is K44 Duo? ........................................... 5 Duress or alert .......................................................................... 6 Zero opening ............................................................................ 6 Unlock the door permanently .................................................... 6 Door bell .................................................................................. 6 The keypad .............
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENG K44 Duo Installation & User manual 5 What is K44 Duo? K44 Duo is a compact code lock with two relay outputs. This makes K44 Duo capable of controlling two doors – or one door and an optional function, e.g. a light switch. Either a four- or a six-digit code can be used to open connected doors. All programming is done from the keypad. Open two doors using one code The advantage of using two relay outputs is that two func- tions can be activated at the same time, using only one code. For e
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENG 6 K44 Duo Installation & User manual Duress or alert K44 Duo is equipped with an output that can be activated for one of the following reasons: • A user enters a duress code OR • The door held warning time expires or the door is forced open Choose which alternative to use. Then connect e.g. a bur- glar alarm or similar to the output. Zero opening To make entrance easier, e.g. during office hours, connect an external contact. Then use the contact to activate or deactivate zero opening, i
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENG K44 Duo Installation & User manual 7 The keypad R Red LED ed LED Y Yel ello low LED w LED Gr Green LED een LED. . F For option or optional al Indic Indicat ate es s Lit Lit when when u use, e. se, e.g. g. k keypr eypre es sse ses. s. the door i the door is s t to indic o indicat ate e u un nloc lock ked. ed. al alarm on. arm on. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 0 B = = A A. . B. B. A Acts cts a as s a door bel a door bell l Pr Pre es ss s B and ent B and enter er b
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENG 8 K44 Duo Installation & User manual Wiring 11 SW1 24 1 12-24V LOCK1 1 23 10 2 22 3 LED 2 21 0V 4 9 20 EXIT1 5 TAMPER 3 8 19 CONTACT1 6 4 18 0V 7 LOCK2 17 10 8 1 16 2 9 15 0V 10 5 9 14 EXIT2 ”0” 11 6 CONTACT2 13 8 12 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENG K44 Duo Installation & User manual 9 1 Power in, terminal nos 1(+) and 2. 12-24 V. 2 Input for extra LED (red), terminal nos 3 and 4. 10-35 V DC. 3 Tamper switch, terminal nos 5 and 6. Closed when the housing is closed. 4 Code disabling from external time clock. Input 1: Close terminal nos 8 and 7. Input 2: Close terminal nos 9 and 7. 5 Output for alert or duress. Use E7 relay. Connect between terminal nos 10 and 1(+). 6 Contact for zero (0) opening. Close terminal nos 11 and 7. 7 O
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENG 10 K44 Duo Installation & User manual Programming Before you start programming K44 Duo, make a note of the codes to be used, to what timing group they should belong and which relay output they should control. At the back of this manual you will find a chart designed for this purpose. Look at the chart as you program K44 according to the instructions below. Buzzer and LEDs During programming you will be guided by the buzzer and the LEDs. In programming mode before a function is chosen:
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENG K44 Duo Installation & User manual 11 Choose password The first thing to do before you can start program- ming is to choose a password. 1� Press and hold the SW1 button on the code lock’s circuit board. Both LEDs are lit. 2� Enter a 6-digit password. 3� Make a note of the new password in the chart at the back of the manual. Change password 1� Press B and enter the current password. 2� Enter A27. 3� Enter the new password. A warning tone is heard. 4� Enter the new password once again.
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENG 12 K44 Duo Installation & User manual Program codes 1� Enter A21. 2� Enter the desired code location using two digits (01-30). 3� Enter the code for the current code location (four digits for code location 01-20 or six digits for code location 21-30). Note! The four first digits in a 6-digit code must not be the same as the digits in a 4-digit code and the other way around. 4� Choose whether or not the code should be disa- bled from a time clock. 0 = no time control 1 = code disable
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENG K44 Duo Installation & User manual 13 Erase codes 1� Enter A22. 2� Enter the current code. If it is a 4-digit code, enter A after the last digit. If it is a 4-digit code, enter 0000. If it is a 6-digit code, enter 000000. 3� Enter 0000 (000000) again. 4� Enter 0. 5� Enter 0 once again. 6� Erase the next code by continuing from step 2 or press B to exit.
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENG 14 K44 Duo Installation & User manual Change codes 1� Enter A22. 2� Enter the current code. If it is a 4-digit code, enter A after the last digit. 3� Enter the new code using four or six digits. 4� Enter the new code once again. 5� Choose whether or not the code should be disa- bled from a time clock. 0 = no time control 1 = code disabled from time clock 1 2 = code disabled from time clock 2 6� Choose which relay output to control. 0 = both relay outputs 1 = relay output 1 2 = relay
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENG K44 Duo Installation & User manual 15 Set opening time The opening time determines for how long the lock should remain open following a correct entrance code. When K44 Duo is delivered the opening time is 7 seconds for both relays. 1� Enter A28. 2� Enter the desired opening time (01-99) using two digits, e.g. 09 for 9 seconds. 3� Choose which relay output the new opening time applies to: 0 = both 1 = relay output 1 2 = relay output 2 Background lighting on/off This is how to turn off
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENG 16 K44 Duo Installation & User manual Buzzer on/off This is how to deactivate the buzzer if sound on key- presses and door opening is not desired. Note that the buzzer will keep sounding during programming. 1� Enter A65. 2� Enter 0. To reactivate the buzzer, press 1 in step 2 instead. Toggle function on/off To be able to unlock a door permanently, the toggle function has to be activated. Proceed as follows: 1� Enter A81. 2� Enter 1. 3� Choose what relay outputs the toggle function should
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENG K44 Duo Installation & User manual 17 Duress or Alert The K44 Duo allows for either using duress or alert. The same command is used for different function. Duress With the Duress function activated, a user can enter a special code if he or she is forced to open the door under threat. It is important to have a plan for what action to take when a duress code is entered. NoTE! If Duress is activated, make sure you have not programmed codes with consecutive digits. Code 1234 must not exis
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENG 18 K44 Duo Installation & User manual This is how to choose one of the functions: 1� Enter A69. 2� Enter either: 0 = Door Alert (default). 1 = Duress Door monitoring on/off If door contacts are used and this function is activat- ed, a warning signal sounds during the time set as door held warning time, i.e. when the opening time has expired and the door is still open. If the door held warning time expires and the door is still open, the alert output is activated (if the Alert function
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENG K44 Duo Installation & User manual 19 Set door held warning time If the door is still open when the opening time has expired, a buzzer sounds as to remind the visitor to close the door immediately – or the alarm output will be activated. The buzzer sounds until the door is closed. Note that door contacts must be connected and that Door control must be activated for this to work. This is how to change the door held warning time, if needed: 1� Enter A29. 2� Enter the desired door held wa
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENG 20 K44 Duo Installation & User manual Delay on/off When this function is activated, the following hap- pens: If a code is programmed to open two doors, lock relay 2 is not activated until door 1 has been opened and closed. If door 2 is opened with the exit button, door 2 has to be opened and closed before door 1 can be opened. Note that door contacts must be connected and that Door control must be activated for this to work. This is how to activate Delay: 1� Enter A80. 2� Enter 1. To de
