Manual de instrucciones de Philips CCD

Resumen del contenido incluido en la página 1

R
A
E
N
>
<
R
A
F
Technical specification
10 CCD CAMERA
Pick-up device 1/3" (Solid state CCD)
1
No. of picture elements
(H) x (V) 512 x 492 (EIA)
512 x 582 (CCIR)
CL 46610005/13G
Horizontal resolution > 380 TVL
Light sensitivity 0.5 ~ 30000 lux
Spectral sensitivity range 400 ~ 1000 nm
Signal to noise ratio >48dB
1
Output A/V RJ 11 E modular 'telephone'
5
3
2
socket
Built-in microphone electret
CL 76610011_004.AI
4
Lens type integrated
Lens viewing angle 59°H x 46°V
12
• focal length 4 mm
• relat

Resumen del contenido incluido en la página 2

Electro Magnetic Compatibility (EMC) This equipment complies with European rules for EMC according to EN55013, EN55020 and EN50082-1. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference. 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The equipment conforms with the EMC directive and low-voltage directive. This device complies to FCC rules under test conditions that included use of

Resumen del contenido incluido en la página 3

English Observation Camera Introduction Your new CCD camera is developed for use with a special observation system monitor. It features a sensitive microphone thus registering both images and sound via the monitor, as well as input contacts for connecting external alarm devices. Installation Warning: " Disconnect the monitor from the mains supply before disconnecting a camera or accessory. Only operating the stand-by key is not sufficient. When the mains supply is connected, all camera lines are

Resumen del contenido incluido en la página 4

Alarm inputs The camera has a three-pole terminal block (fig. A-13) for connecting alarm sensors, such as doorcontacts. For normally open (N.O.) sensors, connect to contacts N.O.. For normally closed (N.C.) sensors, connect to contacts N.C.. Position First you need to determine where the camera is to be installed. The best results are obtained when the camera looks a little downwards and not into a bright source of light. • Hold the camera in your hand at the spot where you want to install it an

Resumen del contenido incluido en la página 5

Protective cover For outdoor use a protective cover (fig. A-10) (optional) has to be used to protect the camera from rain and snow. System connection Connect the system cable to the output of the camera (fig. A-12). The lens Caution: Do not touch the glass of the lens. This could damage the delicate coating on its surface. If the lens has to be cleaned, use a special lens cleaning tissue, available at any good camera store. Focus range The built-in lens provides an optimal image sharpness for ob

Resumen del contenido incluido en la página 6

Tips for maintenance Cleaning The outside of the camera can be cleaned with a moist fluff-free cloth or a shammy leather cloth. When cleaning the objective a special lens cleaning cloth should be used. Do NOT use cleaning fluids based on alcohol, methylated spirit, ammonia, etc.. Avoid direct contact with water. g 5