Resumen del contenido incluido en la página 1
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 1
SAFEGUARD
SAFEGUARD
tm
TOTALGUARD
TOTALGUARD
ENGLISH
USER’S GUIDE
TM TM
20071 / 20070228 • SAFEGUARD / TOTALGUARD ALL RIGHTS RESERVED 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 2 INDEX Introduction Safety warnings BASIC OPTIONS 1. Your Marmitek surveillance system _________________________________________________________________ 5 1.1 Important properties_____________________________________________________________________________________ 6 1.2 Signal range____________________________________________________________________________________________ 7 2. The security console __________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 3
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 3 INDEX 7. Prevention and comfort - ‘Home Automation’_______________________________________________________ 22 7.1 Introduction____________________________________________________________________________________________ 22 7.2 Addressing your modules_________________________________________________________________________________ 23 7.3 Installing the LM12 Lamp/Dimmer Module __________________________________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 4
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 4 INTRODUCTION Introduction Thank you for purchasing this Marmitek security product. Marmitek security systems are made with care and are of the highest quality. Please read this user manual carefully and follow up all the instructions. In this user manual you will find texts marked with a ☺ sign. These texts contain extra information about the functions and can be skipped. Safety warnings • To prevent short circuits, this product should onl
Resumen del contenido incluido en la página 5
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 5 BASIC OPTIONS 1. Your Marmitek surveillance system The contents of your set: The Marmitek SafeGuard system is an effective security system for your home. In this kit you will find the following components: 1. Security console SC9000 2. Motion Detector MS90 3. Door/Window Sensor DS90 4. Key Chain Remote Control KR21 5. AC adapter 6. Accessories: batteries, telephone wire, telephone plug 2 3 4 1 Marmitek SafeGuard-system SAFEGUARD / TOTALGUA
Resumen del contenido incluido en la página 6
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 6 BASIC OPTIONS 3 2 1 Marmitek TotalGuard-systeem The Marmitek TotalGuard system is identical to the SafeGuard system, but also contains components for prevention and comfort. The TotalGuard system also contains the following components: 1. Lamp/Dimmer Module LM12 2. Comfort Remote Control SH624 3. One extra DS90 Door/Window Sensor ☺ All components of the TotalGuard system are available separately and are compatible with the SafeGuard system
Resumen del contenido incluido en la página 7
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 7 BASIC OPTIONS • You can use up to 16 wireless remote controls. • 2 inputs for wired sensors. • Silent alarm possible (no siren). • By calling the system, you can control the system remotely and check the status. The TotalGuard also lets you switch on the lights. • Prevention: Your lights are switched on and off in such a way that it appears as if you are home. 1.2 Signal range The sensors have an open field range of 100 m. Walls, ceilings
Resumen del contenido incluido en la página 8
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 8 BASIC OPTIONS Display: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 3 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 1. Zone numbers Every sensor represents a so-called zone in the system. There are 30 zones for wireless sensors (numbers 1-30 on the display) and 2 zones for wired sensors (numbers 31 and 32 on the display). Zone numbers on: Door or window is open. Zone number flashing slowly: There is a problem with the sensor (6.5). Z
Resumen del contenido incluido en la página 9
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 9 BASIC OPTIONS 2.2 Mounting the security console Choose a good space for the console and make sure you have a wall socket (230V) and a telephone connection close by. For optimal range it is best to mount the console central to the objects you wish to secure. This ensures that the distance between the console and the sensors is as short as possible and the range will be sufficient. Please also ensure that: 1. the console is not placed close
Resumen del contenido incluido en la página 10
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 10 BASIC OPTIONS 2.3.1 Choosing your language All menu items are displayed in English. You can choose any of the other available languages. You can do this as follows: To access the menu, press the menu or menu button. The display will now read ‘ENTER PIN’. ENTER PIN Enter the 4-digit PIN code (factory setting 0000. See 8.3 for changing the PIN code). For every digit entered, a * will appear on the display. When the PIN code has been en
Resumen del contenido incluido en la página 11
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 11 BASIC OPTIONS ☺ Attention: This English language user manual will only use the English menu items. 2.3.2 The menu in English The menu items in the English language menu are: 1. INSTALL Registering and deregistering sensors and remote controls. 2. SET CLOCK Setting the clock (5.1). 3. PHONE NUMS Setting the phone numbers (5.2). Submenu: PHONE 1 PHONE 2 PHONE 3 PHONE 4 PHONE 5 PHONE 6 4. MESSAGE Recording and checking your own spoken messag
Resumen del contenido incluido en la página 12
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 12 BASIC OPTIONS 3. Installing remote controls 3.1 Key Chain Remote Control KR21 1. CONTROLE INDICATOR Lights up when the remote control transmits radio signals when 1 pressing the buttons. If the indicator light is not very bright, the batteries should be replaced. 2 3 2. ARM Switches on the alarm in Arm Away mode (all sensors activated). 3. DISARM 4 5 Switches off the security system. 4. LIGHTS ON 9 Switches on your light modules (7.5). 5
Resumen del contenido incluido en la página 13
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 13 BASIC OPTIONS 3.2 Comfort Remote Control SH624 (standard with TotalGuard, optional with SafeGuard, art. no. 09170) 1. PANIC With this red button the panic alarm can be activated immediately. 1 2 2. CONTROL INDICATOR Lights up when the remote control transmits radio signals when pressing the buttons. If the indicator light is not very bright, the batteries should be replaced. 3 3. CONTROL BUTTONS For operating the security system and for t
Resumen del contenido incluido en la página 14
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 14 BASIC OPTIONS 4. Installing the sensors 4 8 4.1 Door/Window Sensor DS90 1. Transmitter part. 2. Magnet contact. 3. Control Indicator – Lights up when a signal is 7 transmitted. 3 4. Screw for opening the sensor. 5 5. Switch for entry delays. 6. Connection for extra wired contact (9.4). 9 7. Battery compartment. 8 8. Screw holes for mounting the sensor. 9. Tamper contact. 6 4.1.1 Mounting the Door/Window Sensor DS90 1. Open the casing by r
Resumen del contenido incluido en la página 15
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 15 BASIC OPTIONS 4.1.3 Registering a Door/Window Sensor 1. To access the menu, press the menu or menu button. The display will now read ‘ENTER PIN’. 2. Enter your 4-digit PIN code (factory setting 0000. See 8.3 for changing the PIN code). For every digit entered, a * will appear on the display. 3. When the PIN code has been entered correctly, the word ‘INSTALL’ will show up on the display. 4. Press OK. 5. Open your door or window. The
Resumen del contenido incluido en la página 16
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 16 BASIC OPTIONS 4.2.2 Using the Motion Detector 1. Open the battery compartment and insert the batteries (2x AA, alkaline). 2. Keep the TEST button (3) pressed for about 4 seconds. The LED will flash once. Release the button. The LED will flash twice. The motion detector has now chosen a unique code, which can be registered with your console. 3. Place the motion detector upside down so that it cannot detect any movement during registration.
Resumen del contenido incluido en la página 17
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 17 BASIC OPTIONS 4.3 Smoke Detector SD10 / SD90 The Marmitek Smoke Detector will make sure you are warned in case of a fire. When you’re at home, the built-in siren will be triggered. Combined with your security system the internal siren, the telephone dialler and the lights will be activated. This gives you an optimal warning and makes sure your exits are well lit. If you are away from home, you will receive a warning via your mobile phone.
Resumen del contenido incluido en la página 18
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 18 BASIC OPTIONS 5.2 Storing phone numbers The Marmitek SC9000 console is equipped with a telephone dialler. In the case of an alarm up to 6 telephone numbers can be dialled. All persons called will be able to listen to the message you have recorded (5.3). The message needs to be confirmed by the person answering the phone by pressing a 0 on their phone. The telephone dialler then knows the next number does not need to be called. You are not
Resumen del contenido incluido en la página 19
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 19 BASIC OPTIONS 9. Press 2 (REPLAY) to listen to the message you have just recorded. 10.Press CLEAR again to quit the menu. To confirm your choice, press 1 for Yes or 2 for No. If you choose Yes, you will quit the menu. If you choose No, you go back to the main menu. 6. Using the security system 6.1 Setting the alarm The system has two different alarm functions: ARM AWAY: Full alarm. All sensors are activated. ARM HOME: Partial alarm. All
Resumen del contenido incluido en la página 20
20071_20070228_UG_SC9000_EN 08-03-2007 10:07 Pagina 20 BASIC OPTIONS Switching on the ARM HOME function ARMED HOME Via the console Press the ARM HOME button on the console. The alarm is switched on instantly. Via the Key Chain Remote Control KR21 You cannot switch on the ARM HOME function with your remote control. Via the Comfort Remote Control SH624 Set the switch to SEC. Press the ARM HOME button. The alarm is switched on instantly. 6.2 Panic alarm The panic alarm can be switched on in ca
