Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Logitech Alert 700e/750e
English
System Support Guide
Deutsch
Systeminformationen und Kundendienst
Français
Guide des systèmes pris en charge
Resumen del contenido incluido en la página 2
Logitech Alert Video Security System System Support Guide Contents System Requirements Software installation requires an Internet connection. System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Remote viewing requires a PC or Internet-based Mac running Flash® Player, which is For More Software & Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a free download. Contact Us . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Logitech Alert Video Security System System Support Guide Contact Us For More Software & Product Information Email support: Visit www.Logitech.com and select Support > Contact Us. Fill out our Command Center Help: For Software and Product help, setting features or online email form. You will receive a reply within one business day. troubleshooting tips, press [F1]. Phone support: Europe (English): +41 22 761 40 24 User Guide: And addtional software manuals available online at www.Logitech.c
Resumen del contenido incluido en la página 4
Logitech Alert Video Security System System Support Guide Environmental Statement & Compliance AC Powered Products: Important Safety Information A message about the environment and disposal of this product CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD To help conserve resources and protect our health and the environment, • To prevent injury, this camera must be securely mounted in accordance with the installation we—and your government—use this symbol to remind you that you are obliged instructions. to treat
Resumen del contenido incluido en la página 5
Logitech Alert Video Security System System Support Guide UL Safety: Your product has been UL tested. It should only be used with other UL Infrared Illumination LED Notes & Warnings listed devices. POWER SUPPLY WARNING * Your camera contains a built-in infrared (IR) filter. In low-light conditions, the built-in IR illuminators Your product has a power supply. The power supply is weatherproof and can be installed outdoors. turn on and the filter is removed. Without the IR filter, colors have a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Logitech Alert Video Security System Systeminformationen und Kundendienst Logitech Alert Product Limited Warranty Inhaltsverzeichnis Logitech warrants that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years, beginning from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
Resumen del contenido incluido en la página 7
Videoüberwachungssystem Logitech Alert Systeminformationen und Kundendienst Systemvoraussetzungen Weitere Informationen zur Software und den Geräten Die Installation der Software erfordert eine Internetverbindung. Hilfe zu Command Center: Drücken Sie [F1], um die Hilfe zum Produkt, zu Software- Optionen und zur Fehlerbehebung anzuzeigen. Für die Remote-Anzeige benötigen Sie einen PC oder einen Internet-basierten Mac, auf dem Flash® Player ausgeführt wird. (Die Anwendung können Sie Handbuch: Zu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Videoüberwachungssystem Logitech Alert Systeminformationen und Kundendienst Kontakt Hinweise zu Umweltschutzbestimmungen und deren Einhaltung E-Mail an den Kundendienst: Besuchen Sie www.Logitech.com und wählen Sie „Kundendienst > Kontakt“. Füllen Sie unser Online-E-Mail-Formular aus. Sie erhalten Ein Hinweis zur Umwelt und zum Entsorgen dieses Produkts innerhalb eines Geschäftstags eine Antwort. Wir – und Ihre Regierungsbehörden – verwenden dieses Symbol, um Sie Telefonischer Kundendienst:
Resumen del contenido incluido en la página 9
Videoüberwachungssystem Logitech Alert Systeminformationen und Kundendienst UL-Sicherheit: Das Gerät wurde von den „Underwriters Laboratories“ (UL) getestet. Mit Wechselstrom betriebene Geräte: Es sollte nur mit anderen UL-geprüften Geräten verwendet werden. Wichtige Sicherheitsinformationen Warnung bzgl. des Netzteils: Das Gerät ist mit einem Netzteil ausgestattet. Das Netzteil ist wetterfest und kann im Außenbereich Vorsicht: Elektroschockgefahr installiert werden. Beachten Sie diese Tipps,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Videoüberwachungssystem Logitech Alert Systeminformationen und Kundendienst Eingeschränkte Logitech Alert-Produktgarantie Infrarot-Beleuchtungs-LED – Hinweise & Warnungen Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rec
Resumen del contenido incluido en la página 11
Système Logitech Alert Video Security Guide des systèmes pris en charge Sommaire Configuration requise L'installation logicielle nécessite une connexion Internet. Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Le visionnage à distance nécessite un ordinateur ou un Mac connecté à Internet Pour en savoir plus sur les logiciels et les produits . . . . . . . . . . . . . . . 22 et exécutant Flash® Player (disponible vi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Système Logitech Alert Video Security Guide des systèmes pris en charge Contact Pour en savoir plus sur les logiciels et les produits Assistance via messagerie électronique: visitez www.Logitech.com et sélectionnez Aide de Command Center: pour obtenir de l'aide sur le logiciel, les produits, Assistance > Contactez-nous. Remplissez notre formulaire en ligne. Vous recevrez la configuration des fonctionnalités ou des instructions de dépannage, appuyez sur une réponse dans un délai d'un jour ouv
Resumen del contenido incluido en la página 13
Système Logitech Alert Video Security Guide des systèmes pris en charge Message relatif à l’environnement Produits alimentés sur secteur: et au recyclage de ce produit consignes de sécurité importantes Dans le but de préserver les ressources et de protéger notre santé et ATTENTION: RISQUE D'ELECTROCUTION l’environnement, nous (et votre gouvernement) utilisons ce symbole pour • Pour éviter tout risque de blessure, positionnez la caméra de façon sécurisée conformément vous rappeler que vous de
Resumen del contenido incluido en la página 14
Système Logitech Alert Video Security Guide des systèmes pris en charge SECURITE UL: votre produit est certifié UL. Il doit être utilisé uniquement Remarques et avertissements concernant les témoins avec des appareils certifiés UL. d'illumination infrarouge AVERTISSEMENT RELATIF AU BLOC D'ALIMENTATION Votre produit est équipé d'un bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation est résistant aux intempéries * Votre caméra est équipée d'un filtre infrarouge (IR) intégré. En cas de faible luminosité
Resumen del contenido incluido en la página 15
Système Logitech Alert Video Security Garantie limitée du produit Logitech Alert Logitech garantit que votre produit Logitech est exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l’interdisent, cette garantie n’est pas transférable et elle est limitée à l’acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficiez également d’autres droits qui varient selon les lois locales en vigu
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.logitech.com © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002013.003
