Resumen del contenido incluido en la página 1
EX-D1[C]CoSa.book Page 1 Wednesday, March 9, 2005 6:17 PM
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
EX-D1
Consists of CA-EXD1 and SP-EXD1
Composée du CA-EXD1 et du SP-EXD1
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GVT0143-002A
[C]
Resumen del contenido incluido en la página 2
EX-D1[C]CoSa.book Page 1 Wednesday, March 9, 2005 6:17 PM Warnings, cautions and others / Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION ATTENTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, 1. Do not remove screws, covers or cabinet. d’incendie, etc.: 2. Do not expose this appliance to rain or 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil. moisture. 2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie
Resumen del contenido incluido en la página 3
EX-D1[C]CoSa.book Page 2 Wednesday, March 9, 2005 6:17 PM For Canada/pour le Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND. For Canada/pour le Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFE
Resumen del contenido incluido en la página 4
EX-D1[C]CoSa.book Page 3 Wednesday, March 9, 2005 6:17 PM ATTENTION CAUTION Ne bloquez pas les orifices ou les trous de Do not block the ventilation openings or ventilation. holes. (If the ventilation openings or holes (Si les orifices ou les trous de ventilation sont are blocked by a newspaper or cloth, etc., bloqués par un journal un tissu, etc., la chaleur the heat may not be able to get out.) peut ne pas être évacuée correctement de Do not place any naked flame sources, such
Resumen del contenido incluido en la página 5
EX-D1[C]EN.book Page 1 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Table of contents Introduction Functions specific to DVD AUDIO.................27 Introduction Playing the Bonus Group...................................27 About discs......................................................3 Browsable Still Pictures (B.S.P.) .......................27 Description of parts .........................................5 Using the menu bar.......................................28 Preferences........................
Resumen del contenido incluido en la página 6
EX-D1[C]EN.book Page 2 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Special cautions Care of the cabinet When cleaning the system, use a soft cloth and follow the Notes on handling relevant instructions on the use of chemically-coated cloths. Do not use benzene, thinner or other organic solvents including disinfectants. These may cause 7 Important cautions deformation or discoloring. Installation of the system If water gets inside the system Select a place which is level, dry and neither too hot Tu
Resumen del contenido incluido en la página 7
EX-D1[C]EN.book Page 3 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM About discs Introduction * Note on Region Code DVD players and DVD VIDEOs have their own Region Playable disc types Code numbers. This system can only play back a DVD VIDEO recorded with the Region Code number and This system has been designed to play back the following video format mentioned below. discs: For your available Region Code, check the rear panel DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD of your main unit. This system can play
Resumen del contenido incluido en la página 8
EX-D1[C]EN.book Page 4 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM About discs (continued) Notes on all files The system can only recognize and play files with one Disc structure of the following extensions, which can be in any combination of upper and lower case; MP3: “.MP3”, “.mp3” DVD VIDEO WMA: “.WMA” , “.wma” A DVD VIDEO consists of “titles” and each title JPEG: “.JPG”, “.JPEG”, “.jpg”, “.jpeg” may be divided into “chapters”. If a character other than single byte English characters is
Resumen del contenido incluido en la página 9
EX-D1[C]EN.book Page 5 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Description of parts Introduction The numbers represent the page numbers. Front panel See “Display Top of the unit window” below. BASS/TREBLE DIMMER 3D PHONIC 26 16 16 USB FM/AM A U X 34 35 16 32 DOWN MULTI CONTROL UP 12 15 15 11 14 PLAY PAUSE In the door 12 14 12 USB INPUT PHONES 12 34 * Connect headphones (not supplied) with a stereo mini plug. If the headphones are connected, the speakers and subwoofer will not produce any sound. Dis
Resumen del contenido incluido en la página 10
EX-D1[C]EN.book Page 6 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Using the remote control The numbers represent the page numbers. Putting the batteries in the remote control 13, 16 26 7 12 7 12 35 USB FM/AM 34 16 15 32 16 15, 17 7, 13, 7 14, 16 16 7 15, 32 15, 32 Batteries 12, 17 14 14 14 14 19 19 19, 28 29 28 24 24 24 25 27 25, 26 13 35, 36 26 35, 36 7, 15 35 37 36 33 32 20 22 23 16 10 If the range or effectiveness of the remote control 16 decreases, replace the batteries. Use two R6 (SUM-3)/AA(
Resumen del contenido incluido en la página 11
EX-D1[C]EN.book Page 7 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Getting started Introduction This page is for when operating your TV using the Manufacturer Code Manufacturer Code remote control of this product. JVC 01 Samsung 12 Hitachi 10 Sanyo 13 Operating the TV using Magnavox 02 Sharp 06 the remote control Mitsubishi 03 Sony 07 Panasonic 04, 11 Toshiba 08 RCA 05 Zenith 09 NOTE Manufacturer’s codes may be changed without notice. You may not be able to operate a TV produced by the manufacturer s
Resumen del contenido incluido en la página 12
EX-D1[C]EN.book Page 8 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Connecting up – Do not turn on the power until the connection is complete – Connection Connecting antennas Connecting AM loop antenna (supplied) Connecting FM antenna (supplied) 1 Set up the AM loop antenna. Main unit (rear panel) FM antenna FM75Ω COAXIAL Put the antenna up straight in the direction where the best radio reception can be obtained, and fix by using tape. 2 Connect antenna cords. Main unit How to insert antenna cords (rear
Resumen del contenido incluido en la página 13
EX-D1[C]EN.book Page 9 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Connecting up Getting started Connection Connecting speakers There is no difference between the left and right speakers. Speaker terminal Speaker cord Speaker cord Speaker cord (supplied) (supplied) SPEAKERS Without Without black line black line With black With black line line RL Main unit (rear panel) Right speaker Left speaker (rear panel) (rear panel) CAUTION Speaker grille can be detached. DO NOT connect more than one speaker to o
Resumen del contenido incluido en la página 14
EX-D1[C]EN.book Page 10 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Connecting up (continued) – Do not turn on the power until the connection is complete – Connection Connecting other devices This page is for when connecting the main unit with other devices. Connecting subwoofer With an amplifier-built-in subwoofer (not supplied), you can enjoy a more dynamic bass sound. Refer to the manual of the subwoofer for details. Amplifier-built-in subwoofer Audio cord (not supplied) (not supplied) (If an audio
Resumen del contenido incluido en la página 15
EX-D1[C]EN.book Page 11 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Connecting up Getting started Connection Connecting by using the component video Connecting with TV cord You can enjoy better quality pictures than when TV Supplied composite video cord using the S-Video cord. Main unit COMPONENT VIDEO YPB PR S-VIDEO VIDEO OUT CAUTION Connect the main unit directly with a TV (or a monitor) without routing through a VCR. Component video cord Otherwise it may cause picture distortion while (not supp
Resumen del contenido incluido en la página 16
EX-D1[C]EN.book Page 12 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Playing discs Playback (Refer to page 17 for playing MP3/WMA and JPEG.) page 5 Place a disc with the label side facing up. Place an 8 cm disc in to the hollow part in the center. Press AUDIO. 1 The power will be turned on and the standby lamp will go off. Press AUDIO again to turn off the power. Press 0OPEN/CLOSE to open the disc 2 tray to load a disc. Press DVD/CD 3. 3 The disc tray will close and playback will start. NOTE T
Resumen del contenido incluido en la página 17
EX-D1[C]EN.book Page 13 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Basic operations Ex.: When a CD is played SVCDVD-A Track number Ex.: When an MP3/WMA file is played Display window during disc playback SVCDVD-A Ex.: When a DVD VIDEO is played Track number SVCDVD-A To switch the display Disc type Elapsed Press DISPLAY. playing time Chapter number Each time you press the button, the display indication changes temporarily as follows: For DVD VIDEO Ex.: When a DVD AUDIO is played SVCDVD-A SVCDVD-A Cha
Resumen del contenido incluido en la página 18
EX-D1[C]EN.book Page 14 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Playing discs (continued) Designate the chapter number or track number to play during playback. Refer to “How to use the number buttons” on page 15. To stop playback Press 7 during playback. To pause playback Press 8 during playback. To start normal playback again, press DVD/CD 3. For JPEG slide-show, pressing DVD/CD 3 starts playback from the next file. To advance picture frame-by-frame Press 8 during pause. Each time you pre
Resumen del contenido incluido en la página 19
EX-D1[C]EN.book Page 15 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Basic operations Playing back from a position Skip to the beginning of 10 seconds before the selection (One Touch Replay) Press 4 or ¢ during playback*. Press ¢ to skip the next chapter or track. Press during playback. Press 4 once to skip back to the beginning of NOTE the chapter or track currently being played (except for JPEG). This operation may not be carried out for some Press GROUP/TITLE or to select the title discs
Resumen del contenido incluido en la página 20
EX-D1[C]EN.book Page 16 Thursday, March 3, 2005 8:39 PM Playing audio/video files Playing discs (continued) To change the brightness of the display window (DIMMER) Press DIMMER repeatedly. Each time you press the button, the dimmer mode changes as follows: AUTO DIMMER: During the video source playback, the display window dims and the illumination automatically turns off. DIMMER ON: The display window and the illumination dim. DISPLAY OFF: The display window and the illumination turn
