Resumen del contenido incluido en la página 1
Plena Easy Line Mixer
Installation and User Instructions
en PLE-10M2-US
Resumen del contenido incluido en la página 2
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Important safeguards en | 2 Important safeguards 8 Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket or mount. This unit may fall, causing serious injury to a person and serious Alerts on the apparatus damage to the unit. Use only a stand, tripod, bracket This symbol found on the apparatus indicates or mount recommended by the manufacturer, or hazards arising from dangerous voltages. sold with the product
Resumen del contenido incluido en la página 3
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Important safeguards en | 3 outlet, contact your electrician to replace your perform safety checks to determine that the unit is in obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of proper operating condition. the grounding-type lug. 21 Lightning - For added protection of the units during 14 Power-Cord Protection - Power supply cords should a lightning storm, or when it is left unattended and be routed so that they are not likely
Resumen del contenido incluido en la página 4
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Important safeguards en | 4 American Users Canadian Users Note Note This equipment has been tested and found to This Class B digital device complies with comply with the limits for a Class B digital Canadian ICES-003. device, pursuant to part 15 of the FCC rules. Cet appareil numérique de classe B est These limits are designed to provide reasonable conforme à la norme NMB-003 du Canada. protection against harmful interference in a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Table of contents en | 5 Table of contents Important safeguards ...................................................................................................................................................2 Table of contents ...........................................................................................................................................................5 1. Introduction ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Table of contents en | 6 5.2 Microphone/line controls .................................................................................................................................................... 28 5.3 Music controls ....................................................................................................................................................................... 28 5.3.1 Source selection ....................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Introduction en | 7 1 Introduction 1.6 Icons 1.6.1 Note icons 1.1 Purpose The icons used in combination with Notes provide extra The purpose of these Installation and User Instructions information about the Note. See the following is to provide information required for installing, examples: configuring and operating a Plena Easy Line Mixer. 1.2 Digital document Note General icon for notes. These Installation and User Instructions ar
Resumen del contenido incluido en la página 8
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Introduction en | 8 1.7 Conversion tables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information. table 1.1: Conversion of units of length 1 in = 25.4 mm 1 mm = 0.03937 in 1 in = 2.54 cm 1 cm = 0.3937 in 1 ft = 0.3048 m 1 m = 3.281 ft 1 mi = 1.609 km 1 km = 0.622 mi table 1.2: Conversion of units of mass 1 lb = 0.4536 kg 1 kg = 2,2046
Resumen del contenido incluido en la página 9
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 9 2 Description The volume of each microphone/line signal can be individually adjusted to obtain the required mix; the mixed output is controlled via the master volume 2.1 The Plena product range control and separate high/low tone controls. The Plena Easy Line Mixer is part of the Plena product The unit is easy to use, and provides a crisp call or clear range. Plena provides public address solutions for places mu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 10 An LED meter monitors the master output before the The charger then switches over to constant voltage zone selection. This signal is also present on the charging (also known as float charging). headphone connector below the output meter. The output meter and the headphone connector monitor the call signal if a call is being made, otherwise Note the BGM channel is monitored. When using the unit with backup power o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 11 2.4 Controls, connectors and 16 Air inlet holes. indicators 17 Headphone socket. 2.4.1 Front panel See figure 2.2 for an overview of the controls and Note Users can create custom labels for the: indicators. microphone/line inputs, description of the music 1 Power button. sources, and audio output zones 1 and 2. These 2 Label holder for user-defined description of labels can be attached to the mixer at position
Resumen del contenido incluido en la página 12
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 12 2.4.3 Rear panel 17 Music input (number 1 disc), 2x RCA/cinch See figure 2.3 for an overview of the connectors and connectors. Stereo, summed mono. switches: 18 Music input (number 2 radio), 2x RCA/cinch connectors. Stereo, summed mono. 1 Microphone/line 1 input with trigger, Euro style 19 Music input (number 3 auxiliary), 2x RCA/cinch pluggable screw terminal connector - DIP switch connectors. Stereo, summed mon
Resumen del contenido incluido en la página 13
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F01U.066.938 PLE-10M2-EU Rated input 8900 192 21001 power : 40VA 2 Channel Mixer Apparatus delivered Trigger 115/230V~, 50/60Hz connected for 115V~ S/N Line fuse T1L250V for 230V Design & Quality The Netherlands T1.6L250V for 115V PLE-2CS 24V Volume Zone 1 Zone 2 DC In override Out Out In Tel/Emer. Chime Ducking 70 V 0 G Line Music Out Only Out Wall panel 1(disc) 2(radio) 3(aux) Insert 11 12 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Description en | 14 Intentionally left blank Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE-10M2-US en
Resumen del contenido incluido en la página 15
B Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Installation en | 15 3 Installation 3.3 Check settings/connections 1 Connect any additional equipment (see section 4.1 and 4.2). 3.1 Unpack unit 2 Check the settings (see section 4.3). 1 Remove the unit from the box, and discard the packaging material according to local regulations. 2 Use your fingernails to carefully peel off the 3.4 Connect unit to mains protective plastic film from the label holders. Do not use sharp or pointed
Resumen del contenido incluido en la página 16
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Installation en | 16 Intentionally left blank Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE-10M2-US en
Resumen del contenido incluido en la página 17
FUSE 12 VDC 12 VDC Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Connections and settings en | 17 4 Connections and settings When a 24 VDC battery is connected (typically consisting of two 12 VDC lead-acid batteries in series), the unit will operate on the supplied DC voltage. 4.1 Connecting inputs 4.1.1 DC supply (battery) Note If the backup power system has to comply to the EN54-4 standard or similar standards for Caution backup power and charging speeds, Bosch The connect
Resumen del contenido incluido en la página 18
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Connections and settings en | 18 4.1.2 Priority microphone (input 1) The priority microphone (or a generic call station) that can be used with push to talk (PTT) should be connected to “microphone/line 1 input with trigger”. The PTT mode can be activated by setting the DIP switch (2) at the rear of the unit. Microphone/line 1 input with trigger has priority over all other microphone/line inputs. If, however, the “Tel. emergency/
Resumen del contenido incluido en la página 19
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Connections and settings en | 19 4.1.3 Secondary microphone (input 2) 4.1.4 Additional microphones Connect a secondary microphone to “microphone/line (inputs 3 through 6) input 2”. See figure 4.3. Connect additional microphones to microphone/line inputs 3 through 6, as required. See figure 4.3. These Microphone/line input 2 has a DIP switch (2) at the rear microphones will mix with the background music. of the unit for setting the V
Resumen del contenido incluido en la página 20
Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Connections and settings en | 20 4.1.5 Emergency inputs The master volume control setting (7) does not influence The Tel. emergency/70V input, with VOX functionality, the volume setting of the emergency announcement or is used for receiving emergency announcements or signal. signals (such as a fire alarm). This input has absolute priority, and will overrule all inputs when an emergency announcement or signal is received. Note Eithe
