Resumen del contenido incluido en la página 1
®
©2005 OAKLEY, INC. 6809494A40-O
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Motorola, Inc. Oakley, Inc. Consumer Advocacy Office One Icon 1307 East Algonquin Road Foothill Ranch, CA 92610 Schaumburg, IL 60196 www.oakley.com www.hellomoto.com © 2005 Oakley, Inc. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The Oakley, Ellipse logo, O Matter, Plutonite, Microclear, Razrwire, Unobtainium, and XYZ Optics are Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. All trademarks or register
Resumen del contenido incluido en la página 4
® TM ™ E R W R IZ A R ® Y E L K O A Contents ® OAKLEY RAZRWIRE™ is the first eyewear to combine patented Oakley optics Charging the Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ® with wireless Bluetooth technology. It frees you from wires by offering Assembling RAZRWIRE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 hands-free mobile communications anywhere and everywhere you want to be. Mounting the Modul
Resumen del contenido incluido en la página 5
Charging the Module Assembling R A Z R W R ™ E I ™ Important: Charge the Bluetooth module for 2.5 hours before using it the RAZRWIRE includes your Oakley eyewear and a Bluetooth module. Here’s a first time. quick anatomy lesson of the module. To charge the module: Charging Attachment Port Clamp 1 Plug the charger plug into a electrical wall outlet. Ear 2 Open the rubber cover on the top part Speaker of the module and plug the silver side of the charger cable into the charging port. Mi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Removing the Module from your Eyewear PairingR A Z R W R IE ™ To remove the module from your frames: with your Phone 1 Hold the body of the module in your right hand. 2 Hold the arm of the eyewear frame that You must pair (or bond) your RAZRWIRE module with your phone before they will the module is attached. work together. This procedure only needs to be performed once and then the next time you turn on your RAZRWIRE module and phone they will automatically pair. 3 Gently twist the module
Resumen del contenido incluido en la página 7
Turning the Module On & Off UsingR A Z R W R IE ™ To turn the Module On: Press and hold the Multifunction Button Microphone Adjusting RAZRWIRE for a Comfortable Fit until the Indicator Light flashed three times. If you are wearing RAZRWIRE, you will hear You may need to adjust the Multifunction Volume Indicator Volume Button Up an inclining tone through the ear speaker. Light Down position of the module so that the speaker fits comfortably in Note: Once you pair RAZRWIRE module your ea
Resumen del contenido incluido en la página 8
Adjusting the Volume R A Z R W R IE Advanced ™ To turn the volume up: Press the Volume Up (front) button Microphone Making Calls repeatedly to increase the volume. While wearing the eyewear and module, make a call by: To turn the volume down: Multifunction Volume Indicator Volume Button Up Light Down 1 On your phone, dial the phone number. Press the Volume Down (back) button repeatedly to decrease the volume. 2 On your phone, press Send. You will hear the ringing while waiting for the recip
Resumen del contenido incluido en la página 9
4 Fold open the ear speaker. Mounting the Module on the Left Side of your Eyewear Since the module is set to be on your right ear in the package, you’ll need to do a few extra steps to mount it on the frames for your left ear. Note: If you have already mounted the module onto the right arm of your eyewear frame and want to remove it, see Removing the Module from your Eyewear on page 4. 5 Open the attachment clamp and hold To mount the module on your left ear: RAZRWIRE in your left hand. 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
R A Z R W R IE ™ Indicator Light and Audio Tone States ™ The following table explains indicator light and audio tone states. Function Headset Phone Indicator Light Audio Tone Power On Off Flashes 3 times while powering on. Four tone scale. Starts at a low-pitch and continues to high-pitch. Power Off On Flashes 2 times while powering off. Four tone scale. Starts at a high-pitch and continues to low-pitch. Pairing On On Solidly lit during pairing process. Flashes 10 times Single high-pitched to
Resumen del contenido incluido en la página 11
automobile, motorcycle, equipment or any other motorized mode of transportation to reduce the risk Safety and General Information of accident or injury. Avoid Hearing Damage Using the headset at high volume may result in permanent hearing loss. If you experience ringing in IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS Safety and General Information your ear, reduce the volume or discontinue using RAZRWIRE. With continued use at high volume, INFORMATION BEFORE USING YOUR DE
Resumen del contenido incluido en la página 12
When cleaning RAZRWIRE, please note the following: Battery The transceiver module is not waterproof, and moisture may damage the electronic Do not attempt to remove the internal rechargeable battery. Disposal of devices that contain circuitry. Do not rinse or immerse any part of the module. Keep the module dry at all times. internal rechargeable batteries must be in accordance with local environmental regulations. Before cleaning, make sure RAZRWIRE is unplugged from the wall charger. Temp
Resumen del contenido incluido en la página 13
How to keep the best at their best Support ® ® All Oakley Lenses: To help maintain the High Definition Optics (HDO ) of Oakley lenses, your new eyewear comes with a specially-woven electrostatic Microclear™ bag for cleaning and storage. Using it will preserve the superior optical quality of Oakley's pure Plutonite lenses. Hand If your RAZRWIRE Bluetooth Accessory Module does not function, please make sure that the wash and air-dry the Microclear bag regularly. battery is charged, you have fo
Resumen del contenido incluido en la página 14
The sunglass lens type is printed on the package. The corresponding protection index can be found Products Covered Length of Coverage in the Lens Tint Transmission Profiles chart above. Products and Accessories that are The balance of the original warranty or for Protection Index (in compliance with the standard EN 1836) Repaired or Replaced. ninety (90) days from the date returned to the Index 0: Aesthetic, very low protection consumer, whichever is longer. Index 1: For weak sun luminosity I
Resumen del contenido incluido en la página 15
Exclusions What Other Limitations Are There? Software Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF requirements or will work in combination with any hardware or software applications provided by MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE third parties, that the operation of the software products will be uninterrupted or error free, or that DUR
Resumen del contenido incluido en la página 16
Get to know your Motorola wireless phone and its features such as speed dial Industry Canada Notice to Users and redial. If available, these features help you to place your call without taking your attention off the road. When available, use a handsfree device. If possible, add an additional layer of Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and Industry Canada Notice to Users ™ convenience to your wireless phone with one of the many
Resumen del contenido incluido en la página 17
Motorola, Inc. Oakley, Inc. Consumer Advocacy Office One Icon 1307 East Algonquin Road Foothill Ranch, CA 92610 Schaumburg, IL 60196 www.oakley.com www.hellomoto.com © 2005 Oakley, Inc. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent & Trademark Oakley, le logo Ellipse, O Matter, Plutonite, Microclear, Razrwire, Unobtainium et XYZ Optics sont Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur détenteur et sont utilisées des marques de commerce ou
Resumen del contenido incluido en la página 18
TM ® ™ E R W R IZ A R ® Y E L K O A Table des matières ® OAKLEY RAZRWIRE™ est le premier dispositif à combiner les lunettes brevetées Charge de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ® Oakley et la technologie sans fil Bluetooth . Il vous libère des fils en vous offrant Assemblage de RAZRWIRE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 des communications mobiles mains libres partout où vous allez.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Charge de l’unité Assemblage de R A Z R WI R E ™ ™ Importante: Chargez l’unité Bluetooth durant 2,5 heures avant de l’utiliser pour la première fois. Le dispositif RAZRWIRE est composé de vos lunettes de soleil Oakley et d’une Pour charger l’unité : unité Bluetooth. Voici un petit exposé de l’anatomie de l’unité. 1 Branchez le chargeur dans une prise électrique murale. Port de charge Agrafe 2 Ouvrez le couvercle de caoutchouc situé sur le dessus de l’unité et Écouteur raccordez le côté
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 Passez la branche dans la rainure de l’ agrafe. Étape 3 Appariement de 4 Refermez la partie supérieure de l’agrafe et Étape 4 R A Z R W R IE ™ verrouillez-la. ™ Nota: Si vous préférez monter l’unité du côté avec votre téléphone gauche des lunettes, reportez-vous à la section Montage de l’unité sur le côté gauche des lunettes, Vous devez apparier (connecter) votre dispositif RAZRWIRE avec votre téléphone page 21. pour qu’ils puissent fonctionner ensemble. Cette opération ne doit être exé
