Resumen del contenido incluido en la página 1
HME 43-3
HME 43-3S
Instruction manual
HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 11.11.2009 12:04:05 11.11.2009 12:04:05
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety instructions Please read this instruction manual carefully and completely before using the headset. Make this instruction manual easily accessible to all users at all times. Always include this instruction manual when passing the headset on to third parties. The headset is capable of producing sound pressure levels exceeding 85 dB(A). In many countries 85 dB(A) is the maximum legally permissible level for continuous noise exposure during the working day. Exposure to sounds of high
Resumen del contenido incluido en la página 3
Intended use of the headset Intended use includes: having read this instruction manual especially the chapter “Safety instructions”. using the headset within the operating conditions as described in this instruction manual. Improper use means using the headset other than as described in this instruction manual, or under operating conditions which differ from those described herein. 2 H HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 17 ME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 17 11.11.2009 12:05:04 11.11.2009
Resumen del contenido incluido en la página 4
The HME 43-3/HME 43-3S headset The HME 43-3/HME 46-3S headset features dynamic headphones. The noise-compensating microphone ensures excellent speech transmission even in noisy environments. Designed for air traffic control and other communication purposes. Features: Extremely lightweight Extremely comfortable to wear due to the patented two-piece automatic headband and soft earpads ActiveGard™ safeguards you from the effects of an acoustic burst Flexible microphone boom, can be worn on
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operation Wearing the headset Adjust the length of the headband to fit your head size or shape. Note: The earpads should exert a slight pressure on the ears. Holding the headset with two hands, carefully bend the headband to adjust it to a snug but comfortable fit. 4 H HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 19 ME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 19 11.11.2009 12:05:04 11.11.2009 12:05:04
Resumen del contenido incluido en la página 6
Turning the microphone boom The microphone boom can be rotated. This allows the headset to be worn with the microphone boom positioned on either the left or right-hand side of the head. Positioning the microphone Bend the flexible microphone boom so that the micro- phone is placed at the corner of the mouth. Note: Maintain a distance of approx. 2cm between microphone and mouth. 5 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 20 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 20 1 11.11.2009 12:05:04 1.11.2009 12:0
Resumen del contenido incluido en la página 7
Replacing the wind screen If the wind screen shows signs of wear such as tears or holes, replace the wind screen. Pull the wind screen from the microphone. Gently slide-on the new wind screen. Notes: In order to avoid pop noise, always use the microphone with the supplied wind and pop screen! Ensure that the wind screen fits securely over the microphone. 6 H HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 21 ME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 21 1 11.11.2009 12:05:04 1.11.2009 12:05:04
Resumen del contenido incluido en la página 8
Adjusting the volume directly on the audio system Connect the headset to the corresponding sockets of your audio system. Adjust the volume directly on the audio system. Hearing damage due to high volumes! CAUTION! This headset is capable of producing high sound pressure levels. Higher volumes or longer durations can damage your hearing! Set the volume to a medium level. Make sure that you can hear critical sounds such as warning alarms. Adjusting the microphone sensitivity The microphone s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Storage and transportation Turn the microphone into the position shown in the diagram. Rotate the earcups by 90°. Use the supplied carrying bag for storage and transportation. 8 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 23 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 23 1 11.11.2009 12:05:05 1.11.2009 12:05:05
Resumen del contenido incluido en la página 10
Care and maintenance Cleaning the headset Use a soft, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. If the headset is very dirty, use a cloth dampened with mild, soapy water. Danger of short-circuit due to the ingress of CAUTION! water! Water entering the housing of the headset can cause a short-circuit and damage the electronics. Use only a slightly damp cloth to clean the headset. Do not use any solvents or cleansing agents. 9 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 24 HME43-3_528263
Resumen del contenido incluido en la página 11
Replacing the earpads For reasons of hygiene, the earpads should be replaced from time to time. If you pull too sharply, or jerk them, you CAUTION! may damage the new earpads. Grasp the edge of the foam earpad behind the earcup as shown and peel it up and away from the earcup. Slide the new earpad onto the earcup. Repeat for the other earcup. Cable assignment Headset connector Screen red: Microphone+ white: Microphone– green: Headphones– black: Headphones+ 10 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf
Resumen del contenido incluido en la página 12
Product variants Variant Description Single-sided round (Cat. No.) cable HME 43-3 Headset with with open ends, 502148 condenser mic length 1.90 m HME 43-3S Single-sided with open ends, 502593 headset with length 1.90 m condenser mic Accessories Cable clip Cat. No. 091551 Leatherette earpads Cat. No. 091532 Foam earpads Cat. No. 091529 Wind screen Cat. No. 091540 Carry bag Cat. No. 517619 Headband padding (1 pair) Cat. No. 529726 Temple support Cat. No. 532729 (HME 43-3S only) 11 HME43-3_52826
Resumen del contenido incluido en la página 13
Specifications General data Model HME 43-3 HME 43-3S Connection cable single-sided round cable, length 1.90 m Weight without cable approx. 95 g Operating temperature –5 °C to +45 °C Storage temperature –55 °C to +70 °C Headphones Transducer principle dynamic Frequency response 100 Hz to 6,000 Hz Sound pressure level at 1 kHz/1 mW 94 dB SPL 103 dB SPL at 1 kHz/1 V 102 dB SPL 107 dB SPL Max. SPL (ActiveGard™) at 1 kHz 116 dB SPL 110 dB SPL Ear coupling supra-aural, closed THD at 1 kHz < 1% at <
Resumen del contenido incluido en la página 14
Microphone Model BKE 43 Transducer principle pre-polarized condenser, noise compensating Frequency response 400 Hz to 4,500 Hz Output voltage 300 mV/Pa at a distance of approx. 2 cm (1") between microphone and mouth (factory pre-set); adjustable from 40 to 500 mV/Pa Supply voltage 8 to 16 V DC Terminating 150 to 2,200 impedance 13 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 28 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 28 1 11.11.2009 12:05:06 1.11.2009
Resumen del contenido incluido en la página 15
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in China Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 11/09 www.sennheiser.com 528263/A03 H HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 86 ME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 86 1 11.11.2009 12:05:17 1.11.2009 12:05:17
