Resumen del contenido incluido en la página 1
English Deutsch Français Nederlands Svensk
DECT Portable Station
Operating Instructions
Model KX-TD7580
Contents
Setting Up................................. 2 Specifications........................... 20
Turning the Power On and English............................... 21-40
Display...................................... 3 Deutsch.............................. 41-60
Operation.................................. 4 Français.............................. 61-80
Using the Phonebook...............
Resumen del contenido incluido en la página 2
Setting Up Handset (PS) Headset Jack (Please use only a Panasonic headset.) Receiver (Phonebook) Display Button (Function/OK) Button (Talk) (OFF/Power) Button Button Back (Speakerphone) Button C (Clear) Navigator Key Button ( , , , ) (Pause) (Capital Change) Button Button Charge Contact Charge Contact Speaker R (Recall) Button Microphone Insert and charge the batteries f
Resumen del contenido incluido en la página 3
Turning the Power On and Display To turn the power ON, press and hold . Before using the handset, turn the power ON. Base 1 The current connected base unit number: You can choose whether to display the 15.05 13:58 base unit number, extension number or no display in the standby mode by programming (p. 13). The current date and time ● To turn the power OFF, press and hold until a beep sounds. ● To change the display language, see page 13. ABCDEFGHIab
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operations Basic Calling To an extension extension no. / To an outside party — phone no. 0 8 1 8 8 / ● While talking, you can switch back and forth between the hands-free phone conversation (press ) and the receiver (press ). ● Predialling : You can dial first, and then go off-hook. Redialling To redial the last number / / Select "Redial." To redial using the redial list / / Select the redial number Receiving Calls – 0 9 / / / / ● Quick Answer: If you s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tone Signalling During an outside call, you can transmit tone signals automatically using the keypad (e.g., to control answering system remotely). While dialling / Select "Go to TONE." Clearing the Number in the Redial Memory To clear the selected number / Select "Clear." / / To clear all numbers Select the redial number. / Select "All Clear." Adjusting the Receiver/Speaker Volume While talking (to increase) (to decrease) / Turning the Handset Ringer off Temporarily
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using the Phonebook You can store up to 100 names and phone numbers in the phonebook. All phonebook items are sorted by the first word in alphabetical order. Using the phonebook, you can make a call by selecting a name on the display. ● If the phonebook is locked (p. 6), enter the 4-digit handset PIN to go to the phonebook list. ● You can exit the phonebook setting mode anytime by pressing . ● When programming is completed, a beep sounds. Using the Private Category Feature Yo
Resumen del contenido incluido en la página 7
Storing a Redial or Predial Number Handset PIN phone no. / / Select the desired Enter the desired Select "Save Enter the 4-digit redial number. phone number. handset PIN. Phonebook." name / / 2 Select the desired Enter name* Select "Save." (max. 16 private category Confirm the number. characters). number or OFF. Entering Characters The dialling buttons can be used to enter letters and character symbols. The letters are printed on the di
Resumen del contenido incluido en la página 8
Character Mode Table Buttons ABC (Alphabet) 0-9 (Numeric) ABC (Greek) AÄÅ (Extended) # & ’ ( ) , – . / 1 # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / 1 # & ’ ( ) , – . / 1 # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / A B C 2 ΑΒΓ A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç 2 a b c 2 ΑΒΓ a à á â ã ä å æ b c ç D E F 3 ΔΕΖ D E È É Ê Ë E F 3 d e f 3 ΔΕΖ d e è é ê ë e f G H I 4 ΗΘΙ G G H I Ì Í Î Ï I 4 g h i 4 ΗΘΙ g g h i ì í î ï J K L 5 ΚΛΜ J K L 5 j k l 5 ΚΛΜ j k l M N O 6 ΝΞΟ M N Ñ O Ò Ó Ô Õ Ø 6 m n o 6 ΝΞΟ m n ñ o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Finding Items in the Phonebook – Handset PIN 1 0 / Enter the Press the dialling Select the desired 2 Handset PIN. button for the first name.* letter of the desired name. Ex. To find "Felix," press 3 repeatedly ● To dial, go to Option 1. until the first item under "F" is displayed. ● To edit an item, go to Option 2. ● To clear an item, go to Option 3. 1 * If ''No Numbers Stored'' is displayed, the phonebook is empty. The handset wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Option 2: Editing an Item in the Phonebook name name / Select "Edit." Enter the name* (max. 16 characters). phone no. / / Enter the phone Select "Save." Select the desired number category number (max. 24 digits). or OFF. * See the steps for entering names and symbols (p. 7). Option 3: Clearing an Item from the Phonebook / / Select "Clear." Select "YES." After a few seconds, the display will show the next item. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the Hot Key Dial Feature The dialling buttons (1-9) function as one-touch dials. You can assign up to 9 phone numbers from the phonebook items into dialling buttons as hot key dials. Storing Phonebook Items as Hot Key Dials Handset PIN / / Select the Enter the 4-digit Select "Reg. handset PIN. desired item. To Hot Key." / / Select the desired Select "Save" hot key number. or "Overwrite." If already stored an item, "✓" will be displayed on the left of the hot
Resumen del contenido incluido en la página 12
Clearing an Item in the Hot Key Dial – 1 9 / / While "YES" is at Press and hold Select the desired Select "Clear." the arrow. a hot key number. number. Locking the Phonebook See page 13. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Handset Programming You can programme the following function items. The display shows the instructions. After selecting ''Setting Handset,'' the main menu is displayed. Most items in the main menu have a sub-menu. The sub-menu is shown after selecting the item in the main menu. Main menu items are written in bold and sub- menu items are under each main menu item. Handset Programming Menu Ringer Option ....... Ringer Volume To adjust the handset ringer volume .......... External Call To
Resumen del contenido incluido en la página 14
While Programming: ● You can press to go to the next menu of the function menu instead of pressing . ● To return to the previous step during programming, press or . C ● You can exit the programming mode any time by pressing . ● When programming is completed, a beep sounds. To Change the Initial Settings / / Select the Select "Setting Handset." desired option. / / Select the Select the desired item. desired setting. 1 Option Item Description Setting* 6 lev
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 Option Item Description Setting* You can select the handset ring Ringer no. type (20 types) for each private 2 Ringer Option Private Call category.* Ringer 1 You can turn on/off the handset key ON sound (key tone, confirmation tone, Tone Option Key Tone ON/OFF error tone). OFF You can turn on/off the range ON warning alarm. Range Alarm OFF Base Number You can choose whether to display the currently connected base unit Display Option Standby Display Extn Number number, extension numbe
Resumen del contenido incluido en la página 16
1 Option Item Description Setting* You can prohibit anyone from ON 3 entering the phonebook.* Call Option Phonebook Lock When locked, you cannot dial from OFF the phonebook. You can programme a 4-digit handset PIN (Personal Identification Number). Other Option Other Option Change Hset PIN See p. 17 to set the PIN. You can answer a call by lifting the ON handset off the charger without Quick Answer pressing a button. OFF For details, consult your dealer. Registration Cancel Base For details
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting the PIN In the "Setting Handset" mode old PIN new PIN / / Select "Other Select "Change Enter the current Enter the new Option." Hset PIN." 4-digit handset 4-digit PIN PIN. TWICE. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Important Information Battery Information After your Panasonic batteries are fully charged: Operation Approx. Ni-MH battery life While in use (Talk) Up to 15 hours While not in use (Standby) Up to 150 hours ● Battery life may be shortened depending on usage conditions, such as: – when talking in speakerphone mode, using headset and ambient temperature. ● Clean the handset and the charger contacts with a soft, dry cloth once a month. Clean more often if the unit is subject to grease, dust o
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ni-MH batteries can also self-discharge. This self-discharge depends on the ambient temperature. At temperatures under 0°C, the self-discharge will be the lowest. High humidity and high temperatures support the self-discharge. Also long-term storage will lead to self-discharge. A dead Ni-MH battery should not be disposed of normally. They contain toxic heavy metal hydride and therefore should be recycled. Pay special attention to the safety suggestions listed below. Safety 1) Power source:
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specifications Radio Access Method: Multi Carrier TDMA-TDD Frequency Band: 1,880-1,900 MHz Number of Carriers: 10 Carrier Spacing: 1,728 kHz Channel spacing: 1,728 kHz Bit rate: 1,152 kbps Carrier Multiplex: TDMA, 24 (T×12, R×12) slots per frame Frame Length: 10 msec Modulation: GFSK Voice Coding: 32 kbps ADPCM (CCITT G.721) Transmission Output: Max. 250 mW ● Specifications are subject to change. ● The illustrations used in this manual may slightly differ from the
