Manual de instrucciones de Nokia HS-29

Resumen del contenido incluido en la página 1

Nokia Sport Headset (HS-29 and AD-45)
9250252/1

Resumen del contenido incluido en la página 2

ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products HS-29 and AD-45 are in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these pro

Resumen del contenido incluido en la página 3

ENGLISH Nokia, Nokia Connecting People and Pop-Port are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incident

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you. Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Note: Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to the headset. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the headset, because informati

Resumen del contenido incluido en la página 5

ENGLISH  If the device or the Pop-Port connector has been exposed to sweat or salt water, wash it immediately with freshwater to avoid corrosion. The device must be carefully wiped dry. Get started Insert the plug of the HS-29 headphones (see part 1 on the title page) into TM the connector on the AD-45 control unit (10). Insert the Pop-Port plug (11) into the Pop-Port connector on your compatible phone. The headset is now ready for use. Warning: When using the headset your ability to hear

Resumen del contenido incluido en la página 6

ENGLISH Call handling To make a call, use your phone in the normal way when the device is connected to your phone. During the call, speak into the microphone (9) of the device. If your phone supports voice dialing, press and hold the call key (5), and proceed as described in the user guide of your phone. To answer an incoming call, press the call key, or use the phone keys. To reject an incoming call, press the call key twice. To end a call, press the call key, or use the phone keys. Listen

Resumen del contenido incluido en la página 7

ENGLISH To play a track, select it in the music player of your phone, and press the play/pause key (6). See the user guide of your phone for details. To select the next track, press the fast forward key (7). To select the previous track, press the rewind key (8). To scroll through the tracks quickly during playback, press and hold either key. To pause or restart the music player, press the play/pause key. Listen to the radio To listen to the FM radio, start the radio feature of your phone. Se

Resumen del contenido incluido en la página 8

ENGLISH Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.  Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.  Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.  Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage bat

Resumen del contenido incluido en la página 9

ENGLISH  Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.  Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.  Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation. If the headset is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.