Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia Bluetooth Stereo Headset
BH-214
1 2 3
4
5
9
10
6
7
8 13
11
12
15
14
9214987/1
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to Hereby, NOKIA CORPORATION declares that make changes and improvements to any of this BH-214 product is in compliance with the products described in this document the essential requirements and other without prior notice. relevant provisions of Directive 1999/5/EC. To the maximum extent permitted by A copy of the Declaration of Conformity can applicable law, under no circumstanc
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Introduction With the Nokia Bluetooth Stereo without cables. The headset and the Headset BH-214, you can make and other device do not need to be in line answer calls hands-free with your of sight, but they should be within compatible mobile device. You can 10 metres (33 feet) of each other. also listen to music from a compatible Connections may be subject to music player. interference fr
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Get started The headset contains the following Charge the battery parts shown on the title page: 3.5 mm Before charging the battery, carefully audio connector (1) for headphones, read “Battery and charger microphone (2), power key (3), information”. indicator light (4), answer/end key (5), Warning: Use only chargers rewind key (6), play/pause key (7), approved by Nokia for use forward key (8), clip (9), charger with this particular model. connector (10), volume up key (11),
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 3. When the battery is fully charged, Switch on or off the green indicator light is To switch on, press and hold the power displayed. Disconnect the charger key for about 2 seconds. The headset from the headset, then from the beeps, and the green indicator light wall outlet. is displayed. The headset tries to The fully charged battery has power connect to the last connected for up to 8 hours of talk time, up to mobile device. 300 hours of standby time, or up to To switch off,
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH device to also play music through the 4. Select the headset from the list of headset. found devices. If your mobile device does not support 5. If necessary, enter the passcode the A2DP profile, you can separately 0000 to pair and connect the pair the headset with the mobile headset to your device. If your device and a music player that device does not have a keypad, it supports this profile. If you have may use this passcode by default. paired and connected the headset In some devi
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH answer/end key for about 2 seconds. You may be able to set your device To manually connect the headset to a so that the headset connects to it device that supports the A2DP profile, automatically. To activate this feature press the play/pause key. in a Nokia device, change the paired device settings in the Bluetooth menu. Basic use Wear the headset Adjust the volume Plug a pair of headphones into the To adjust the headset volume, press audio connector (15). the volume up or down key
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH To redial the number you last called Listen to music (if your mobile device supports this To listen to music, connect the feature with the headset), when no headset to a compatible music player call is in progress, press the answer/ that supports the A2DP Bluetooth end key twice. profile. To activate voice dialling (if your The available music functions depend mobile device supports this feature on your music player. with the headset), when no call is in If you receive or make
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH the rewind key twice. To scroll hold the power key and the answer/ through the current song quickly, end key (for about 5 seconds) until the press and hold either key. red and green indicator lights start to alternate. Turn lights on or off To reset the headset if it stops By default, the indicator lights are functioning, even though it is charged, shown in all situations. To turn the connect the headset to a charger lights off in some situations (for while you press and hold the
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH following chargers: AC-3, AC-4, AC-5, connected to a charger, since AC-8, DC-4, and DC-9. The exact charger overcharging may shorten its lifetime. model number may vary depending on If left unused, a fully charged battery the type of plug. The plug variant is will lose its charge over time. identified by one of the following: E, EB, Always try to keep the battery between X, AR, U, A, C, or UB. The battery can be 15°C and 25°C (59°F and 77°F). Extreme charged and discharged hundred
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Care and maintenance Your device is a product of superior temperature, moisture can form design and craftsmanship and should be inside the device and damage treated with care. The following electronic circuit boards. suggestions will help you protect your � Do not attempt to open the device. warranty coverage. � Do not drop, knock, or shake the � Keep the device dry. Precipitation, device. Rough handling can break humidity, and all types of liquids or internal circuit boards and f
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Recycle Always return your used electronic products, batteries, and packaging The crossed-out wheeled-bin materials to a dedicated collection point. symbol on your product, battery, This way you help prevent uncontrolled literature, or packaging reminds waste disposal and promote the recycling you that all electrical and electronic of materials. More detailed information products, batteries, and accumulators is available from the product retailer, must be taken to separate co
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to w
Resumen del contenido incluido en la página 14
Auricular Estéreo Bluetooth BH-214 Nokia 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 13 11 12 15 14 9214987/1
Resumen del contenido incluido en la página 15
ESPAÑOL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Mediante la presente, NOKIA CORPORATION Nokia cuenta con una política de desarrollo declara que el producto BH-214 cumple con continuo. Nokia se reserva el derecho de los requisitos esenciales y otras introducir cambios y mejoras en cualquiera disposiciones pertinentes de la Directiva de los productos descritos en este 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de documento sin previo aviso. la Dec
Resumen del contenido incluido en la página 16
ESPAÑOL La disponibilidad de productos específicos Controles de exportación y de aplicaciones y servicios para dichos Este dispositivo puede contener materias productos puede variar de una región a otra. primas, tecnología o software sujetos a leyes Comuníquese con su distribuidor de Nokia y regulaciones de exportación de los Estados para obtener información adicional. Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. Introducción Con el Auricular Estéreo Bluetooth alcanc
Resumen del contenido incluido en la página 17
ESPAÑOL El auricular cumple con la de control remoto de audio/video 1.0. Especificación Bluetooth 2.1 + EDR, Consulte a los fabricantes de otros que admite los siguientes perfiles: dispositivos para determinar la Perfil del auricular 1.2, Perfil de manos compatibilidad entre esos dispositivos libres (HFP) 1.5, Perfil de distribución y el suyo. de audio avanzado (A2DP) 1.2 y Perfil Inicio El auricular está compuesto por las Algunas piezas del dispositivo son siguientes piezas que aparecen e
Resumen del contenido incluido en la página 18
ESPAÑOL El uso de otros accesorios puede anular conversación o 300 horas en modo toda aprobación o garantía aplicables y standby, o hasta 7 horas de puede resultar peligroso. reproducción de música. Cuando desconecte el cable de Para comprobar la carga de la batería alimentación de cualquier accesorio, cuando el auricular no está conectado sujételo y tírelo del enchufe, no del cable. al cargador, pulse la tecla Hablar/ 1. Conecte el cargador a un Finalizar cuando el auricular esté tomac
Resumen del contenido incluido en la página 19
ESPAÑOL enciende la luz indicadora verde. Si el dispositivo móvil no admite el perfil Bluetooth A2DP, puede vincular El auricular intenta conectarse al último dispositivo móvil conectado. de manera independiente el auricular con el dispositivo móvil y un Para apagarlo, mantenga pulsada la reproductor de música que admita tecla Encender/Apagar este perfil. Si vinculó y conectó el aproximadamente cinco segundos. auricular con el dispositivo móvil, El auricular emite un sonido y se desc
Resumen del contenido incluido en la página 20
ESPAÑOL 4. Seleccione el auricular en la lista Para conectar manualmente el de dispositivos encontrados. auricular al último dispositivo utilizado que admite el perfil HFP 5. Si fuese necesario, ingrese el (por ejemplo, después de que se pierde código de acceso 0000 para la conexión), apague y encienda el vincular y conectar el auricular al auricular, o mantenga pulsada la tecla dispositivo. Si el dispositivo no Hablar/Finalizar durante unos dos tiene teclado, puede utilizar este seg
