Resumen del contenido incluido en la página 1
,.
:-. ' .
···(· ······.·.··.· ... · .. - .·€··.· ·.·
M.E-1 :" - :"' :: -::- ' ' .
Nikon.
. .
IJI A7LI'.tV1'~Cil\:,' ff!J=JJ~B.ijil
II Stereo Microphone User's Manual
·II Microphone Stereo Manuel d'utilisation
II Micr6fono estereo Manual del usuario
mi .. Mic;:rofon~ Estereo Manual do usuario
El JL:f*Jiift5lJXl 1~J:F.Jt5taJ311
&a lllllf®:s-H 1fffl~aJ3e
II ~Eilil2. DJOI3. A~~~~Ai
1m lJJtA~tcrJu•L(;l'i)n'B ~il'fln11l;\11t!
aJ Mikrofon Stereo Manual bagi Pengguna
II Stereo Mikrofonu
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for your purchase of a Nikon ME-1 ste reo microphone for cameras with microphone jacks (for information on whether your camera can be used with an external microphone, see the camera manual). The ME-1 is not equipped with a battery or on/off switch: power is supplied from the camera. Before use, read the warnings and other information in this manual and in the documentation provided with the camera. Notices for Customers in the U.S.A. Federal Communicati,ns·commission (FCC) R
Resumen del contenido incluido en la página 3
Modifications .T~e FCC req_ u:iresthe user~e ;:f1ptifi·eg..th:at __ any_ changes .. -or -m:odifications made to thi·s device-that are not. ex.pressly approved by NTkon Corporati:on· ·may void the userls au thority to operate the equipment .· Interface Cables . . . . . . . . Use· the interface cables .·sold or provided by Nikon for your equipment Using otherihterfac;e cables may exceed the Hmits·of Class B Part lS ofthe,':FCC:rules. · . . ~ . . . . . Notiu for customers in the: State·
Resumen del contenido incluido en la página 4
SafetY- Precautions To ensure proper operation, read this manual thor oughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it will be read by all those who use the product. it WARNINGS • Do not attempt to disassemble or modify. Touch ing the product's internal parts could result in in jury. In the event of malfunction, take the product to the point of purchase or a Nikon-authorized service center for inspection. • Should you notice heat, smoke, or an unusual smell
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions for Use • Keep the ME-l in the supplied case when not in use. • Do not use at temperatures below 0 °(/32 oF or above 40 °(/1 04 oF Failure to observe this precau tion could cause product malfunction. • Do not drop the ME-1 or subject it to strong shocks or vibration. Failure to observe this precaution could damage the product or cause it to malfunction. • Do not place under heavy objects or subject to heavy loads. Failure to observe these precautions could cause damage or
Resumen del contenido incluido en la página 6
PrinciP-al Features The ME-1 features vibration reduction to reduce vi bration noise during autofocus, and a low-cut filter that reduces wind noise and other low-frequency nOISe. Parts of the ME-1 CD Low-cut filter switch @Tripod socket ®Horizontal guide ®Mounting foot ®Lock screw (]) Lock ring ®Cable stop ®Wind screen The Low-Cut Filter Switch Select FLAT for normal use, L-CUT to reduce wind noise and other low-frequency noise. Note that noise may be recorded if the switch is ope
Resumen del contenido incluido en la página 7
® @ @-__.J (j)--_.!!. @---li~ @----__j
Resumen del contenido incluido en la página 8
a b ~1/Figure 1/Figure 1/Figura 1/Figura 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
SP-ecifications Type Back-electret condenser microphone 2 (stereo) Number of channels Unidirectional Directionality Frequency response 70-16,000 Hz -42 dB (0 dB== 1 V /Pa,l kHz) Sensitivity Signal-to-noise ratio 60 dB or more Controlled by low-cut fi Iter switch Low-cut filter Power supply Supplied by camera ( 1-10 V) Plug Gold-plated, L-shaped stereo mini-pin pi ug (
Resumen del contenido incluido en la página 10
NIKON DIGITAL IMAGING LIMITED WARRANTY THIS IS YOUR NIKON INC. ONE YEAR LIMITED WARRANTY (VALID IN THE CONTINENTAL UNITED STATES, ALASKA, HAWAII AND THE CARIBBEAN ISLANDS). YOU MUST PRESENT THIS FORM TOGETHER WITH PROOF OF PURCHASE AND PROOF OF PURCHASE DATE (BILL OF SALE) TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. This Nikon Digital Imaging Product is warranted by Nikon Inc. to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase. During this period if this product
