Resumen del contenido incluido en la página 1
motorola.com
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or
service names are the property of their respective owners. The Bluetooth
trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Motorola Mobility, Inc. is under license. © 2010 Motorola
Mobility, Inc. All rights reserved.
6801430160
Resumen del contenido incluido en la página 2
MOTOROLA S10-HD Quick Start Guide MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola Mobility, Inc. is under license. © 2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved. 6801430160
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Figure 1 1 Microphone 3 Micro-USB charging port (on back) 2 Ear speakers 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
Figure 2 Figure 3 2
Resumen del contenido incluido en la página 6
Figure 4 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
4
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Congratulations ® Your MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth Headphones take music to the next level. Your headphones include wireless touch sensitive controls to manage your music and calls on the move and provide high definition sound from the advanced acoustic design, digital tuning and enhanced bass. We’ve crammed all of the main features of your headphones into this handy guide, and in a matter of minutes you’ll see just how easy your headphones are to use. Your headphones See figur
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Charge your headphones See figure 2 on page 2. Status light Red = charging Blue = fully charged Your headphones cannot be used while charging. A few basics to get you started Turn on & off See figure 3 on page 2. Press and hold . Wear your headphones See figure 4 on page 3. When fitted properly, the back of your headphones normally “float” over your neck. Try out all the supplied ear cushions to get a comfortable fit and optimal performance. 6
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Pair & connect Pair & connect with your phone 1 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your headphones. 2 Turn on your headphones. The status light becomes steadily lit in blue. 3 Turn on the Bluetooth feature on your phone. 4 Select Motorola S10-HD in the list of discovered devices. 5 When prompted for the passkey, enter 0000. When connected, you see the status light rapidly flash in blue and red on your headphones. For daily use, make sure your headphones are tur
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Listen to music Some features are phone/network dependent. Control your tunes Use the music buttons on your headphones to control music playback. Function Action Play music Press Pause/resume music Press Go to next song Press Fast-forward song Press and hold Rewind song Press and hold Go to previous song Press Stop music Press and hold Crank it up To adjust music volume, use the Volume buttons on your headphones. Note: The volume setting on your phone may impact volum
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Calls Some features are phone/network dependent. Function Action answer call Press end a call Press reject call Press and hold or until you hear a tone make a voice dial call Press and you hear a tone. Follow prompts to make call redial last call Press and hold until you hear a tone mute or un-mute a call Press 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Status light Status light Headphones status 3 blue flashes powering on/off steady blue in pairing mode rapid blue/red flashes connecting to your phone quick blue flash receiving or making a call slow blue pulse on a call slow red pulse call muted slow blue flash in standby (not on a call—connected to phone) slow red flash idle (not connected to a phone) steady red trying to connect to your phone quick purple flash playing/pausing music quick red flash stopping music slow purple pulse
Resumen del contenido incluido en la página 14
English ® Got an iPod ? Listen to your iPod wirelessly with your headphones and the Motorola D670 Bluetooth Adapter for iPod. 1 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your headphones. 2 Turn headphones off then on by pressing and wait for the status light to be steadily lit in blue. 3 Turn on your iPod and place in pause mode. 4 Connect your D670 to your iPod. 5 Press your iPod’s Play/Pause button. When the D670’s status light begins to pulse slowly, you are paired and c
Resumen del contenido incluido en la página 15
English A few handy tips Problems? My headphones will not enter pairing mode. Reconnect with your phone Make sure that any devices previously paired with your headphones are To reconnect your headphones to your phone: turned off. If the status light is not steadily lit in blue, turn off both the other device and headphones, wait 10 seconds, then turn headphones back on by • Press to reestablish hands-free phone connection and make/receive calls. pressing and holding until the status light
Resumen del contenido incluido en la página 16
English A few handy tips Problems? My headphones will not enter pairing mode. Reconnect with your phone Make sure that any devices previously paired with your headphones are To reconnect your headphones to your phone: turned off. If the status light is not steadily lit in blue, turn off both the other device and headphones, wait 10 seconds, then turn headphones back on by • Press to reestablish hands-free phone connection and make/receive calls. pressing and holding until the status light
Resumen del contenido incluido en la página 17
English European Union Directives Conformance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are Hereby, Motorola Mobility Inc. declares that this product is in compliance with: designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate • The essential requirements and other relevant provision
Resumen del contenido incluido en la página 18
English This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that in
Resumen del contenido incluido en la página 19
English • Do not let your mobile device get wet. • Do not store your accessory in a parked car or direct sunlight. WARNING: MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE. Driving Precautions Check and obey the laws and regulations on the use of mobile devices in the area where you drive. The use of wireless devices and their accessories in your area may be prohibited or restricted. The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate on driving. W
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Félicitations ! ® Grâce à votre casque stéréo Bluetooth MOTOROLA S10-HD, vous bénéficiez d’un son de qualité inégalée. Votre casque est doté de commandes tactiles qui vous permettent de gérer votre musique et vos appels lorsque vous vous déplacez. Par ailleurs, il offre un son haute définition grâce au design acoustique haut de gamme, aux réglages numériques et aux basses renforcées. Ce guide pratique présente les principales fonctionnalités de votre casque. Dans quelques minutes,
