Resumen del contenido incluido en la página 1
® ™
Jabra PRO
9460, 9460-Duo and 9470
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
COntents 1. Intr ODu Ct IOn ......................................................................................6 2. ImPOrtant s afety Inf Ormat IOn ..............................................7 2.1 Read the Safety Booklet .........................................................................................................7 2.2 PRtoecting oyu R h ea Ring with Safe t one™ ............................................................7 2.3 c a Re and Maintenance .............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
5. Install Ing an D r unn Ing the Jabra PC s u Ite ................ 24 5.1 Ja BRa P c Suite f tuea Re S ..........................................................................................................24 5.2 i n Sallting the Ja BRa P c Suite ............................................................................................24 5.3 Ja BRa P c Suite d ocu Mtioanent .......................................................................................24 5.4 f i RMaw Re uP teda S .
Resumen del contenido incluido en la página 4
8. t he Jabra P r O tO u Chs Creen base ........................................ 42 8.1 Ba Se c onnection S and Setu P........................................................................................... 42 8.2 uS ing the t ouch Sc Reen ..........................................................................................................42 8.3 Sandat Rd oP e Rtioan .................................................................................................................43 8.4 Pa
Resumen del contenido incluido en la página 5
13. t eChn ICal sP eCIf ICat IOns ......................................................... 61 13.1 a ll Ja BRa PR o h ead Set S ..........................................................................................................61 13.2 Ja BRa PR o Midi h ead Set ..........................................................................................................61 13.3 Ja BRa PR o f lex h ead Set ........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. i nt Roduction Thank you for selecting a Jabra PRO™ headset. We are sure that you will enjoy its wide range of features and find it comfortable to wear and easy to use. Jabra Pr O headsets are available in a wide range of configurations, including several different headset designs, wearing styles, connectivity options and control features. a ll of the models in the Jabra Pr O family feature a DeCt -based wireless headset and base station. t hey all share hands-free working efficiency, wire
Resumen del contenido incluido en la página 7
2. iMP o Rant t Safety i nfo RMtiona 2.1 Read the Safety Booklet WARNING!: your headset includes a Warning & Declaration guide. Do not attempt to assemble or use your headset before you have thoroughly read and understood the warning & Declaration booklet. If you did not receive the booklet, please contact your Jabra representative before continuing. 2.2 PRtecoting ouy R h ea Ring with Safe t one™ WARNING!: because a headset is held firmly against your ear, sudden, loud sounds pose a potenti
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.3 c a Re and Maintenance Protect your base and headset just as you would any other type of sensitive electronic equipment. If your Jabra devices require cleaning, then consider the following advice: - If necessary, clean the touchscreen with a standard computer-screen cleaning solution, such as dry wipes, anti-static screen cleaner and/or prepackaged towelettes. - t he headset, headband neckband and ear hook can be wiped clean with a dry cloth if needed. - t he cords and base unit can be dry
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. PRoduct o ve Rview 3.1 Package c ontent S 1 Base 2 Headset cradle 3 Headset appropriate for your Jabra PRO model 4 Ear hook with earbud mounted (not included with Jabra PRO 9460-Duo) and two alternative earbuds 5 Headband (not included with Jabra PRO 9460-Duo) 6 Power adapter 7 Telephone cable 8 USB cable 9 Installation CD with Jabra PC Suite Software, user’s guide and other tools 10 Warning & Declaration guide and quick-start guide 11 Neckband (included as standard for Jabra PRO 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 oP tional a cce SSo Rie S t he following accessories for Jabra Pr O are available separately and are occasionally mentioned in the other chapters of this manual. you may have ordered one or more of these together with your headset. 1 Remote Handset lifter GN1000 RHL 2 Electronic-hookswitch adapter for your desk-phone model 3 Neckband (not compatible with Jabra PRO 9460-Duo) 4 Replacement headband (not compatible with Jabra PRO 9460-Duo) 5 Replacement ear hook (not compatible with Jabra PRO
Resumen del contenido incluido en la página 11
3.3 h ead Set d iag Ra MS Jabra Pr O models are available with several headset options, each of which is illustrated below. t he following key applies to all three headset illustrations: 1 Multifunction button (answer/end call, among other functions) 2 Touch panel for volume and mute control 3 Activity and status indicator (multicolor LED) 4 Noise-cancelling port or Noise Blackout™ microphone 5 Voice microphone 6 Boom arm (flex or midi) 7 Recharge contact 8 Mount for wearing-style attachments
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 9 7 2 3 5 6 4 Figure 5: Jabra PRO 9460-Duo headset Note: most of the other illustrations in this manual show the Jabra Pr O midi headset; all other headset models feature similar controls at similar locations, as illustrated in the figures above. Jabra P r O 9460, 9460-Du O an D 9470 u ser manual 12 english
Resumen del contenido incluido en la página 13
3.4 Ba Se d iag Ra M 1 Headset cradle 2 Recharge contact 3 Touchscreen 4 Desk-phone clear dial-tone switch Note: Not included on the Jabra PRO 9470 base, where this is software controlled (set up automatically) 5 Cover for desk-phone control Note: There is no clear dial-tone switch underneath on the Jabra PRO 9470 base 6 Telephone port 7 Handset port 8 AUX port 9 USB port 10 Power adapter port 11 Remote online-indicator port 12 Security slot 13 Speaker for ring tones and
Resumen del contenido incluido en la página 14
4. Sy Ste M Setu P and c onnection S t his chapter explains how to assemble your Jabra Pr O solution and connect it to your other office equipment. 4.1 Setu P o ve Rview and Backg Round Connection Diagram (for no headset port) Figure 7: Jabra PRO base connections (Bluetooth available with Jabra PRO 9470 only) Using a Headset with a Desk Phone to accommodate the full range of desk phones in use, Jabra Pr O is able to adapt itself to your phone by offering the following settings: - Termination st
Resumen del contenido incluido en la página 15
4.2 t he Quick-Sta Rt Setu P w iza Rd to get started, just power the base and then follow the set-up-wizard instructions on the touchscreen. to run the setup wizard: 1. r eview the information outlined in Section 4.1: Setup Overview and Background. It will help you understand the types of tasks that the setup wizard will ask you to do. 2. a ssemble the base and apply power to it. (see also Section 4.3: Preparing the base and and Assembling the Headset). 3. t he base automatically launches t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Applying Power to the Base Connect the mains power adapter to the port marked on the base, and then plug the adapter into a mains power socket, as shown in the figure below. Figure 9: Powering the base Assembling the Headset Jabra Pr O headsets — other than the Jabra Pr O 9460-Duo — can be worn in any of several wearing styles, including headband, ear hook and neckband. ear hook and headband wearing-style attachments are included in the standard packages. t he neckband is included as standa
Resumen del contenido incluido en la página 17
Placing the Headset in its Cradle whenever you are not using your headset, you should keep it in its recharge cradle as shown in the figure below. It is held firmly in place by a magnet. note that placing it in its cradle is sometimes called docking the headset. when the headset is docked correctly in the cradle, an extra icon is displayed in the touchscreen’s status bar. see the section “using the touchscreen”. Figure 11: Inserting the headset into the cradle for storage and charging 4.4 c
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting to a Desk Phone without a Headset Port If your desk phone does not include any built-in support for adding a headset, then connect the Jabra Pr O base between the handset and the desk-phone body as described below. Figure 12: Connecting to a desk phone without a headset port 1. On your desk phone, unplug the handset cable from the phone body at the phone-body side. 2. Plug the loose end of your handset cord to the port marked on the base. 3. Connect the telephone cord included wit
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. Connect the telephone cord included with your headset (marked with a blue band) from the port marked on the Jabra Pr O base to the headset port on your desk-phone body. see your desk-phone documentation if you are not sure where this port is. If the supplied cord does not fit the port of your desk phone, then see “Connecting to a Proprietary headset Port,” below. 2. your base and desk phone are now connected. note, however, that you must still configure the base for your specific desk pho
Resumen del contenido incluido en la página 20
If the Jabra PRO 9460 base cannot contact the Jabra test server: In this case, you can choose to set the switch manually: 1. Open the panel on the front-right of the Jabra Pr O base by slipping your fingernail under the bottom edge of the panel and pulling forward and up. t his reveals the clear dial-tone switch. It is labelled with the letters a to g. 2. Put on the headset. 3. Tap the multifunction button at the back of the headset to activate the audio link to your desk phone. 4. Press the he
